ประติมากร ตรวง คอง ทันห์ และผลงานชิ้นเอกของเขา

ในบ้านของประติมากร ตรวงคง ทันห์ บนถนนฟานดินห์ฟุง เขตนิงเกียว เมืองเกิ่นโถ มีพื้นที่จัดแสดงประติมากรรมอันงดงามของเขาโดยเฉพาะ ไม่เพียงเท่านั้น หลายคนอาจเคยชื่นชมผลงานศิลปะอันทรงคุณค่าของเขาในเมืองเกิ่นโถมาแล้ว แต่ไม่รู้ว่าเขาคือศิลปินผู้สร้างสรรค์ผลงานชิ้นนี้…

Báo Cần Thơ•09/09/2025

อนุสาวรีย์แห่งชัยชนะองฮ่าว ในตำบลเจื่องหลง โดดเด่นด้วยกลุ่มประติมากรรมนูนต่ำที่สง่างามและยิ่งใหญ่ อนุสาวรีย์ที่แกะสลักอย่างกลมกลืนนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของชัยชนะ ในขณะที่ประติมากรรมนูนต่ำบอกเล่าเหตุการณ์ต่างๆ โดยเฉพาะรายละเอียดของการโจมตีทางอากาศของฝ่ายศัตรูที่ทำลายพื้นที่และโบสถ์คาทอลิกองฮ่าว ทำให้มีผู้เสียชีวิต 121 คน รวมถึงผู้ศรัทธา 112 คน การสู้รบครั้งนี้ส่งผลให้ทหารฝ่ายศัตรูถูกทำลาย 889 นาย กองพัน "เสือดำ" ที่มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ถูกทำลาย เครื่องบินถูกยิงตก 1 ลำ และยึดของรางวัลสงครามได้มากมาย แม้จะมีเหตุการณ์และรายละเอียดมากมายเช่นนี้ ศิลปินได้เลือกเรื่องราวที่ทรงพลังและน่าประทับใจที่สุดมาเล่าใหม่โดยมีฉากหลังเป็นชนบทของฟงเดียน งานศิลปะที่แกะสลักลงบนหินนี้จะได้รับการอนุรักษ์ไว้สำหรับคนรุ่นหลัง

ผู้สร้างสรรค์ผลงานชิ้นนั้นคือประติมากร ตรวง กง ทันห์ ผลงานอีกชิ้นหนึ่งของเขาคืออนุสาวรีย์ชัยชนะองกู ในเขตไกราง อนุสาวรีย์แห่งนี้ ด้วยความสง่างามและวีรกรรมอันกล้าหาญ สะท้อนถึงชัยชนะของกองพันเตย์โดในสงครามกับชาวอเมริกันที่คลององกู

ประติมากร Truong Cong Thanh ยืนอยู่ข้างพื้นที่จัดแสดงประติมากรรมของเขา

แม้จะไม่มีสถิติที่แน่ชัด แต่ประติมากร Truong Cong Thanh น่าจะเป็นหนึ่งในประติมากรชั้นนำด้านอนุสาวรีย์และภาพนูนต่ำทางประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่ของประเทศในปัจจุบัน ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่ อนุสาวรีย์รูปเรือกางใบ ซึ่งเป็นเครื่องหมายสถานที่จัดงานต้อนรับอดีตนักโทษ การเมือง กว่า 1,800 คนจากเกาะกอนดาวกลับคืนสู่เกาะหลังจากการปฏิวัติเดือนสิงหาคมที่ประสบความสำเร็จในเดือนกันยายน ค.ศ. 1945 ในตำบลได๋งาย; ภาพนูนต่ำรำลึกถึงการสังหารหมู่พลเรือนผู้บริสุทธิ์โดยจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ ที่เมืองเกาเญียมในปี ค.ศ. 1966 ในตำบลฟงเดียน; อนุสาวรีย์รำลึกถึงการก่อตั้งคณะกรรมการแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ในจังหวัดเกิ่นโถ ในตำบลแทงซวน; อนุสาวรีย์การรบเลบินห์ในเขตไกรัง; อนุสาวรีย์ชัยชนะชายดั๊บในตำบลแทงฮวา; และอนุสาวรีย์วีรบุรุษเถียววันชอย, ลูฮูฟวก และเจาวันเลียม… ปัจจุบันผลงานทั้งหมดนี้ตั้งอยู่ในเมืองเกิ่นโถ นอกจากนี้ ยังมีอนุสาวรีย์และแผ่นจารึกอนุสรณ์มากมายที่สร้างโดยประติมากร ตรวงคง ทัน ในจังหวัดทางภาคตะวันออกและตะวันตกเฉียงใต้ของเวียดนาม จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์และหอแสดงนิทรรศการต่างๆ ในนิทรรศการเฉพาะเรื่อง "50 ปีแห่งความสำเร็จทางวรรณกรรมและศิลปะในเมืองเกิ่นโถ" ซึ่งจัดขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 พิพิธภัณฑ์เมืองเกิ่นโถได้จัดพื้นที่พิเศษเพื่อจัดแสดงต้นฉบับผลงานของเขาด้วย

ประติมากร ตรวง คอง ทันห์ ปัจจุบันอายุ 74 ปี เกิดและเติบโตในใจกลางเมืองเกิ่นโถ หลังจากสอบผ่านชั้นมัธยมปลาย ด้วยคำแนะนำของพี่สาวที่เห็นพรสวรรค์ด้านการวาดภาพของเขา เขาจึงสมัครเข้าเรียนและสอบเข้าโรงเรียนจิตรกรรมเกียดินห์ ซึ่งเป็นโรงเรียนที่มีชื่อเสียงในสมัยนั้น และเป็นต้นกำเนิดของมหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์ โฮจิมินห์ ในปัจจุบัน ที่โรงเรียนแห่งนั้น หลังจากเรียนพื้นฐานมาได้ไม่กี่ปี เขาก็เลือกประติมากรรมเป็นวิชาเอก โดยมีอาจารย์ผู้มีชื่อเสียงหลายท่านเป็นผู้สอน หลังจากเรียนเจ็ดปี เขาก็สำเร็จการศึกษาและได้เป็นอาจารย์สอนที่วิทยาลัยศิลปะการตกแต่งดงไน ซึ่งเป็นโรงเรียนที่มีชื่อเสียงอีกแห่งหนึ่งในสาขาวิจิตรศิลป์ หลังจากสอนได้ประมาณเก้าปี เขาก็ย้ายมาอยู่ที่เกิ่นโถเพื่ออาศัย สอนในโรงเรียนหลายแห่ง และอุทิศตนให้กับงานประติมากรรม

ประติมากร Truong Cong Thanh กล่าวถึงการสร้างประติมากรรมและภาพนูนต่ำขนาดใหญ่ว่า สิ่งสำคัญที่สุดคือต้องเข้าใจบริบททางประวัติศาสตร์ เหตุการณ์ และเรื่องราวจากแหล่งต่างๆ เช่น พยานทางประวัติศาสตร์ เอกสาร และประสบการณ์จริง จากนั้นจึงร่างองค์ประกอบและเนื้อหาลงบนกระดาษ และค่อยๆ ลงมือแกะสลัก สิ่งสำคัญในการแกะสลักหรือสร้างภาพนูนต่ำคือ สัดส่วนของร่างกายมนุษย์ ท่าทาง และอารมณ์ในแต่ละรายละเอียด เช่น ดวงตา รอยยิ้ม ความจริงจัง และการเคลื่อนไหวของมือและเท้า “ตัวอย่างเช่น ผมได้ยินรายละเอียดและเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับการรบที่ได้รับชัยชนะ ผมฟังและบันทึกทุกอย่าง ที่บ้าน ผมคัดกรองและเลือกรายละเอียดที่ทรงพลัง น่าประทับใจ และสำคัญที่สุด…แล้วจึงร่างแบบ” ประติมากร Truong Cong Thanh เล่า

ณ สำนักงานใหญ่คณะกรรมการกลางของอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติภาคใต้ (จังหวัดเตย์นิง) มีอนุสาวรีย์แห่งชัยชนะสองแห่ง ได้แก่ อนุสาวรีย์ของตำรวจเมือง เกิ่นโถ (สร้างเสร็จในปี 2553) และอนุสาวรีย์ของตำรวจจังหวัดเฮาเกียง (เดิมสร้างเสร็จในปี 2541) ซึ่งทั้งสองแห่งสร้างและก่อสร้างโดยประติมากร ตรวง กง ทันห์ พันเอก เหงียน ทันห์ ฟง (ปัจจุบันดำรงตำแหน่งรองประธานสมาคมอดีตตำรวจเมืองเกิ่นโถ) ซึ่งทำงานร่วมกับประติมากร ตรวง กง ทันห์ ในทั้งสองโครงการ ซึ่งแต่ละโครงการใช้เวลาหลายเดือน รู้สึกประทับใจในความละเอียดรอบคอบ ความขยันหมั่นเพียร ความเต็มใจที่จะรับฟังทีมงาน และความจริงจังในการทำงานของเขา ผลงานของเขาได้รับการสร้างสรรค์อย่างพิถีพิถัน และเมื่อสร้างเสร็จ ทุกคนต่างชื่นชมในหลายๆ ด้าน

ประติมากร ตรวง กง ทันห์ ผู้ซึ่งทำงานในวงการนี้มาเกือบครึ่งศตวรรษ ได้ทิ้งผลงานอันทรงคุณค่ามากมายไว้เบื้องหลัง ทั้งในด้านศิลปะและประวัติศาสตร์ เมื่อได้ชมผลงานของเขา คนรุ่นปัจจุบันจึงรู้สึกภาคภูมิใจในประเพณีของชาติมากยิ่งขึ้น และเข้าใจประวัติศาสตร์ของบ้านเกิดเมืองนอนได้ดียิ่งขึ้น

ข้อความและภาพถ่าย: ดัง ฮุยน์

ที่มา: https://baocantho.com.vn/nha-dieu-khac-truong-cong-thanh-va-nhung-tac-pham-de-doi-a190660.html