นักประวัติศาสตร์เหงียน กวาง อัน เปิดตัวหนังสือ “ความจริงเกี่ยวกับความอดอยากปี 1945”

เนื่องในโอกาสการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติ 2 กันยายน สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ Truth ได้เปิดตัวสิ่งพิมพ์ The Truth about the 1945 Famine โดยนักประวัติศาสตร์ Nguyen Quang An ซึ่งเป็นผลงานประวัติศาสตร์ที่มีรายละเอียดซับซ้อนพร้อมคุณค่าทางมนุษยธรรมและสารคดีเป็นพิเศษ

หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นเป็นเวลานานหลายปี โดยอิงจากงานวิจัยทางประวัติศาสตร์ การสืบสวนภาคสนาม และการรวบรวมคำให้การจากพยานหลายร้อยคน ณ 19 สถานที่ ใน 8 จังหวัด ซึ่งเป็นศูนย์กลางของความอดอยาก หนังสือเล่มนี้ได้จำลองเหตุการณ์ภัยพิบัติที่คร่าชีวิตชาวเวียดนามไปมากกว่า 2 ล้านคน ได้อย่างสมจริง ผ่านบันทึก ภาพ ข้อมูล และบันทึกเหตุการณ์อันน่าสะพรึงกลัว

ความอดอยากยังคงหลอกหลอน: ทั่วทั้งสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ตอนเหนือ หรือที่รู้จักกันในชื่อ “ยุ้งข้าว” ของประเทศ กลายเป็นสถานที่ซึ่งมีศพเกลื่อนกลาดบนถนนในหมู่บ้านและท่าเรือ ผู้คนกินรากไม้ มอส และแม้แต่ศพเพื่อความอยู่รอด ภาพถ่ายของนักข่าวหวออันนิญ พร้อมด้วยเอกสารการสืบสวนเชิงข่าวและเชิงปริมาณจำนวนมาก ล้วนมีส่วนช่วยในการสร้างภาพอันน่าเศร้าแต่ก็จำเป็นต่อการทำความเข้าใจบริบททางประวัติศาสตร์ที่นำไปสู่การปฏิวัติเดือนสิงหาคม

สิ่งพิมพ์นี้ไม่เพียงแต่กระตุ้นให้รำลึกถึงความทรงจำอันน่าเศร้าเท่านั้น แต่ยังให้ความกระจ่างเกี่ยวกับสาเหตุทางประวัติศาสตร์และส่งเสริมความรักชาติและความปรารถนาที่จะเป็นอิสระของชาติในช่วงเวลาที่ชะตากรรมของประเทศกำลังเผชิญกับจุดเปลี่ยน

ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่เล่าถึงเหตุการณ์เท่านั้น แต่ยังวิเคราะห์สาเหตุด้วย นั่นคือ นโยบายการเอารัดเอาเปรียบอันโหดร้ายของพวกฟาสซิสต์ญี่ปุ่น นักล่าอาณานิคมฝรั่งเศส และรัฐบาลหุ่นเชิด ซึ่งยังคงจัดงานเทศกาลและงานเลี้ยงบนซากศพของผู้คนที่กำลังอดอยาก นโยบายต่างๆ เช่น การบังคับให้ถอนข้าวและปลูกปอ การเก็บข้าว การห้ามขายอาหาร... ทำให้ความอดอยากไม่เพียงแต่เป็น "ภัยพิบัติทางธรรมชาติ" เท่านั้น แต่ยังเป็นผลลัพธ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของระบอบการปกครองที่ไร้มนุษยธรรมอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม จากความมืดมนของภัยพิบัติ ผลงานชิ้นนี้ยังสะท้อนถึงแสงสว่างของมนุษยชาติ ไม่ว่าจะเป็นการเคลื่อนไหว “โอ่งข้าวเพื่อช่วยเหลือผู้หิวโหย” “การแบ่งปันข้าวและเสื้อผ้า” การกระทำ “การทลายโกดังข้าวญี่ปุ่นเพื่อมอบให้ประชาชน” ของเวียดมินห์ จิตวิญญาณแห่งความสามัคคีของชุมชน มนุษยธรรมและความเชื่อเหล่านี้เองที่หล่อหลอมเจตจำนงเพื่อเอกราชของชาติ ก่อให้เกิดพลังแห่งการปฏิวัติ

การปฏิวัติเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 ไม่สามารถเข้าใจได้จากมุมมอง ทางการเมือง เท่านั้น แต่ต้องอยู่ในมุมมองของความขุ่นเคืองและความสามัคคีของผู้คนนับล้านที่ต้องเผชิญกับความทุกข์ยากแสนสาหัสแต่ยังคงปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่ ปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลงชะตากรรมของชาติ

สิ่งที่ทำให้หนังสือเล่มนี้มีคุณค่ายั่งยืนคือวิธีที่เชื่อมโยงประวัติศาสตร์เข้ากับปัจจุบัน ผู้เขียนปล่อยให้เนื้อหาได้ถ่ายทอดเรื่องราวโดยปราศจากการปรุงแต่งหรือแต่งเติม เปิดโอกาสให้ผู้อ่านได้เผชิญหน้ากับประวัติศาสตร์ที่อ่านยากแต่ต้องจดจำ ในยุคสมัยที่ข้อมูลข่าวสารรวดเร็วทำให้ผู้คนลืมเลือนความทรงจำของชาติไปได้ง่าย หนังสือเล่มนี้เปรียบเสมือนตะเกียงที่คอยหล่อเลี้ยงไฟแห่งจิตสำนึกชุมชนให้ลุกโชน เตือนใจให้เรารู้จักคุณค่าของอาหารมื้อใหญ่ เสื้อผ้าที่อบอุ่น สันติภาพ และรับผิดชอบต่อการอนุรักษ์สิ่งเหล่านี้ไว้เพื่อคนรุ่นหลัง

กวินห์เยน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/nha-su-hoc-nguyen-quang-an-ra-mat-sach-su-that-ve-nan-doi-nam-1945-post806792.html