กวีเว้ เตรียว 'ยึดความทรงจำของคนรักของเธอไว้'

เช้าวันที่ 9 กันยายน ณ เมืองโฮจิมินห์ กวี Hue Trieu (สมาชิกสมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์) ได้จัดงานเปิดตัวผลงานเรื่อง Nguoi ve trong huong (เพิ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน) ซึ่งตีพิมพ์ในช่วงเทศกาลวู่หลาน เพื่อรำลึกถึงผู้ที่จากโลกนี้ไปตลอดกาล และผู้ที่ยังคงอยู่ในหัวใจอันเปี่ยมด้วยความรักของคนที่พวกเขารักตลอดไป

กวี Tran Mai Huong เป็นพิธีกรในงานเปิดตัวหนังสือของกวี Hue Trieu

กวีมาร่วมงานและแบ่งปันกับกวีเว้ เตรียว (ขวา)

เพื่อนร่วมงานมอบดอกไม้แสดงความยินดีกับกวี Hue Trieu สำหรับผลงาน "ชิ้นคิด" ที่เพิ่งได้รับการเผยแพร่

ผู้ที่เข้าร่วมงาน ได้แก่ นักเขียน Bich Ngan สมาชิก คณะกรรมการสมาคมนักเขียนเวียดนาม ประธานสมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์ นักเขียน Tram Huong รองประธานสมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์ และเพื่อนร่วมงาน ได้แก่ Nguyen Binh Hong Cau, Nguyen Hung, Bui Phan Thao, Do Viet Nghiem, Pham Trung Tin, Le Thi Kim, Tran Thi Thang, Phuong Huyen... และผู้ที่รักบทกวีของเธอ

กวีตรัน ไม เฮือง กล่าวไว้ว่า "เหลือเวลาอีกเพียง 1 สัปดาห์เท่านั้น วันที่ 15 กันยายน จะเป็นวันครบรอบ 2 ปีการเสียชีวิตของตรัน ดึ๊ก เญิน สามีของกวีเว้ เตรียว เพื่อที่จะเขียนบทกวีอันยาวเหยียดนี้ให้สมบูรณ์ เธอต้องเผชิญกับอารมณ์ความรู้สึกทุกรูปแบบ ฉันรู้ว่าหลายคืนที่เธอพิมพ์ลงบนแป้นพิมพ์ด้วยน้ำตา ความเจ็บปวด ความเสียใจ ความโศกเศร้า... ความรู้สึกมากมายที่ถูกเก็บกดไว้ถูกถ่ายทอดออกมาเป็นคำพูด สิ่งแรกที่เธออยากทำ เมื่อเขียน "Nguoi ve trong huong" คือการอุทิศแด่ดวงวิญญาณของสามีที่รักของเธอ จากนั้นจึงอุทิศแด่ผู้ที่เสียชีวิตในช่วงการระบาดใหญ่"

บทกวีอันยาวนานเรื่อง "การหวนคืนในกลิ่นหอม" กวี Hue Trieu ดูเหมือนจะกระซิบกับสามีของเธอในแต่ละคำและแต่ละบรรทัด และในทุ่งแห่งความทรงจำนี้ เธอได้ดูแลทุกรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ อย่างระมัดระวัง ซึ่งบันทึกไว้เพื่อจำกัดขอบเขตของตัวเอง โดยเตือนตัวเองไม่ให้ลืมปีที่ผ่านมา ปีที่พิเศษมากในชีวิตของเธอ: "คุณยังจำได้ไหม ทุกฤดูฝน/ดอกแมกโนเลียในบ้านของเรามีกลิ่นหอมมาก/กลีบดอกสีขาวแต่ละกลีบร่วงหล่นลงบนพื้นหญ้าในสวนอย่างเงียบๆ/ฉันเก็บดอกไม้แต่ละกำมืออันอ่อนโยน/ฉันเก็บอะไรจากวันอันไกลโพ้นสองสามวัน..."

ปกของ บทกวีชุด The Returning in the Fragrance (เพิ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Writers' Association Publishing House)

“ด้วยเรื่อง The One Who Returns in the Fragrance เว้ เตรียว เขียนไว้ก่อนเลยว่า เธอต้องการจะยึดความทรงจำเกี่ยวกับคนรักของเธอเอาไว้ แม้ว่าคนๆ นั้นจะยังคงกลับมาในสวนแห่งความทรงจำและในกลิ่นหอมของผักและผลไม้ของเธอเองก็ตาม” บิช งาน ประธานสมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์ กล่าว

บิช เงิน ประธานสมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์ กล่าวถึงบทกวีมหากาพย์นี้ว่า "ช่วงบ่ายแก่ๆ ผมถือรวมบทกวีไว้ในมือ แนบชิดกับอกก่อนจะเปิดอ่าน ความรู้สึกที่ผมไม่ได้แค่ได้ถือผลงานสร้างสรรค์ของเพื่อนร่วมงาน แต่ยังได้สัมผัสหัวใจที่ดิ้นรนต่อสู้อย่างสุดซึ้ง ด้วยความรักอย่างสุดซึ้งที่มีต่อภรรยาและแม่... ยังคงฝังแน่นอยู่ในใจผมมาเนิ่นนาน"

และไม่เพียงแต่บทกวีมหากาพย์ “Nguoi ve trong huong” ที่เธอเขียนขึ้นเพื่อรำลึกถึงสามีผู้เป็นที่รักซึ่งเสียชีวิตจากโควิด-19 เท่านั้น ยังเป็นผลงานเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตจากโรคระบาดอีกด้วย เรื่องราวของครอบครัวกวีเว้เจรียว ก็เป็นเรื่องราวความทุกข์ยากที่ครอบครัวอื่นๆ เผชิญร่วมกันในช่วงการระบาดใหญ่อันเลวร้าย ความเจ็บปวดและความอดทน ความสูญเสียและการเสียสละในความรักอันลึกซึ้งของมนุษย์... แม้ผู้คนในเมืองจะแบกรับความเจ็บปวดไว้มากมายเพียงใด พวกเขาก็ร่วมกันเช็ดน้ำตาแห่งความเศร้าโศก ปกป้องและสนับสนุนซึ่งกันและกันเพื่อเอาชนะโรคระบาดอันเลวร้ายนี้ เพื่อให้ชีวิตกลับคืนสู่ภาวะปกติโดยเร็ว

ลิงค์ที่มา: https://thanhnien.vn/nha-tho-hue-trieu-neo-giu-ky-uc-cua-nguoi-thuong-185230909160502248.htm