นักเขียนชาวไอริชคว้ารางวัล Booker Prize ประจำปี 2023 จากนวนิยายเรื่อง "Prophet Song"

ตามรายงานของ The Guardian นักเขียนชาวไอริช Paul Lynch คว้ารางวัล Booker Prize ประจำปี 2023 มูลค่า 50,000 ปอนด์ (มากกว่า 1.5 พันล้าน ดอง ) จากนวนิยายเรื่องที่ 5 ของเขาเรื่อง Prophet Song เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน (ตามเวลา ฮานอย )

หนังสือเล่มนี้ได้รับการบรรยายโดยประธานคณะกรรมการ Esi Edugyan ว่าเป็นนวนิยายที่ "จริงใจและสะเทือนใจ" ที่ "สะท้อนถึงความไม่แน่นอนทางสังคมและ การเมือง ในยุคสมัยของเรา" คณะกรรมการบรรยายว่าเป็น "ผลงานนวนิยายที่งดงามอย่างแท้จริง"

พอล ลินช์ ในการประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัล Booker Prize ประจำปี 2023 (ภาพ: Booker Prize Foundation)

ในสุนทรพจน์รับรางวัล พอล ลินช์ กล่าวว่าเขาดีใจมากที่ได้นำรางวัลบุคเกอร์กลับบ้าน

ฉันมีช่วงเวลาพิเศษช่วงวันหยุดที่ซิซิลี (อิตาลี) เมื่อหลายปีก่อน ซึ่งจู่ๆ ฉันก็ตระหนักได้ว่าฉันต้องเขียน และนี่คือทิศทางที่ชีวิตของฉันกำลังจะเดิน วันนั้นฉันตัดสินใจหันมาเขียนหนังสือ และฉันก็ดีใจมากที่ตัดสินใจเช่นนั้น

Prophet Song ถูกเขียนขึ้นในเวลาสี่ปี (ตั้งแต่ปี 2018) โดยมีฉากอยู่ในช่วงเวลาที่ไอร์แลนด์กำลังเปลี่ยนผ่านไปสู่ระบอบเผด็จการเบ็ดเสร็จ โดยที่สตรีคนหนึ่งยืนหยัดอย่างกล้าหาญเพื่อปกป้องครอบครัวของเธอจากอิทธิพลของระบบการเมืองและสังคม

พอล ลินช์ กล่าวถึงหนังสือเล่มนี้ว่าเขาพยายามสร้าง "ความเห็นอกเห็นใจอย่างสุดโต่ง" ให้กับผู้อ่าน โดยพยายามให้พวกเขาได้สัมผัสประสบการณ์การใช้ชีวิตในสังคมที่กำลังล่มสลาย

นวนิยายเรื่องนี้เป็นหนึ่งใน 163 นวนิยายที่สำนักพิมพ์ส่งเข้าประกวดรางวัลบุ๊คเกอร์ในปีนี้ นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลพร้อมกับนวนิยายอีก 5 เล่มจากนักเขียนจากไอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และแคนาดา

หน้าปกหนังสือ “Prophet Song” (ภาพ: Booker Prize Foundation)

พอล ลินช์ วัย 46 ปี เกิดที่เมืองลิเมอริก เติบโตในเขตโดเนกัล และปัจจุบันอาศัยอยู่ในดับลิน นวนิยายเรื่องอื่นๆ ของเขา ได้แก่ Beyond the Sea (2019), Grace (2019), The Black Snow (2013) และ Red Sky in Morning (2013)

เขาเป็นนักเขียนชาวไอริชคนที่ 5 ที่ได้รับรางวัลบุคเกอร์ ต่อจากไอริส เมอร์ด็อก จอห์น แบนวิลล์ ร็อดดี ดอยล์ และแอนน์ เอ็นไรท์

รางวัลบุคเกอร์ หรือเดิมเรียกว่ารางวัลแมนบุคเกอร์ เป็นรางวัลวรรณกรรมนานาชาติของอังกฤษที่ยกย่อง "ความคิดสร้างสรรค์และการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการมีส่วนสนับสนุนโดยรวมต่อนวนิยายนานาชาติ"

ตั้งแต่ปี 2016 เป็นต้นมา รางวัลดังกล่าวได้รับการมอบให้เป็นประจำทุกปีแก่หนังสือที่ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ โดยมีเงินรางวัล 50,000 ปอนด์ แบ่งเท่าๆ กันระหว่างผู้เขียนและผู้แปลของผลงานที่ได้รับรางวัล

ลิงค์ที่มา: https://dantri.com.vn/van-hoa/nha-van-ireland-thang-giai-booker-2023-voi-tieu-thuyet-prophet-song-20231127153314748.htm