รำลึกถึงนกสีขาว - หนังสือพิมพ์ออนไลน์ดงคอย

กวีไวท์เบิร์ด (1938 - 2011) ภาพ: ST

หากจะมีกวีผู้มีความสามารถ เสียสละ และใจดีในโลกนี้ กวีผู้นั้นก็คือ ชิม จาง เขามีดวงตากลมโตสีดำ ซื่อสัตย์ มีอารมณ์เข้มแข็ง และใจกว้าง คุณทัม หน่าย นักเขียน เหงียน วัน บอง จากกาเมา หลังจากฝึกฝนเยาวชนที่นี่แล้ว ก็ได้กลับมายังเกาะกั่งลอง- จ่า วินห์ เพื่อเปิดชั้นเรียนอบรมครั้งต่อไป คุณเยน กา และชิม จาง ได้เข้าร่วมชั้นเรียนนี้ด้วย ฉันได้อ่านบทกวีอันทรงคุณค่าของชิม จาง หรือได้ยินจากสถานีวิทยุเสียงเวียดนาม เช่น

“ฮัมเลือง โอ้ ฮัมเลืองอันยิ่งใหญ่

ฉันเขียนชื่อของคุณได้ยอดเยี่ยมมาก!”

หรือ:

"เท้าผู้หญิง เท้าเล็ก

ฉันเสียชีวิตท่ามกลางแสงแดดอันสดใสตอนบ่าย

เมื่อฉันได้พบกับชิม ตรัง ที่ค่ายฝึก ฉันก็ได้ตระหนักว่าบทกวีของเขานั้นอ่อนโยนและเข้มข้นกว่าที่ฉันจินตนาการไว้เสียอีก บา กวี (ชื่อของชิม ตรัง กวี) ดำรงชีวิตด้วยบทกวีและในบทกวี... แต่เขาไม่เคยแสดงความคิดเห็น ท่องบทกวี หรือพูดถึงบทกวีเหมือนกวีคนอื่นๆ (แม้แต่กวีปุชกิน ดวงตะวันแห่งบทกวีรัสเซีย ก็ยังต้องอ่านผลงานของตัวเอง)

หลังจากได้รับอิสรภาพ จิมจรังก็มี “ช่วงเวลาอันยอดเยี่ยม” ของบทกวี เขารับผิดชอบหนังสือพิมพ์วรรณกรรมและศิลปะโฮจิมินห์ซิตี และใช้เวลาเขียนบทกวี บทกวีในช่วงเวลานี้มีความหมายต่างจากช่วง “ฮวา ต็อก โด ทราย โบ เม ติม” ในการเผชิญหน้ากับฝ่ายตรงข้ามที่ เบ๊นแจ ใน “แม่เลืองฮวา” แต่จิมจรังก็ได้รับการสนับสนุนและคำขอบคุณจากเยาวชน

สำหรับผม ช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดคือปี 1974 ฤดูหนาวปีก่อนสงครามสิ้นสุด ผมไปที่ “R” (สำนักงานกลางภาคใต้) เพื่อเตรียมตัวขึ้นเหนือตามคำร้องขอของคณะกรรมการพรรคภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ ระหว่างสามเดือนที่ผมพักอยู่ในป่าเก่าของเขตสงคราม D - Tay Ninh (พื้นที่ Lo Go - Xa Mat - Ta Not) ผมได้แชร์กระท่อมเล็กๆ ร่วมกับ Ba Quy คุณ Sau Lang นักเขียน Bui Kinh Lang หัวหน้าคณะอนุกรรมการวรรณกรรมและศิลปะ “R” ได้ขอให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสร้างกระท่อมใกล้ๆ ให้ผม ซึ่งผมและ Chim Trang ยังคงอาศัยอยู่ด้วยกัน มีหม้อเล็กๆ ชุดหนึ่งที่ใหญ่พอสำหรับคนหนึ่งนอนลง ส่วนอีกคนต้องแขวนเปลญวนไว้ด้านบนเพื่อนอน ผมกลัวยุงกัดมาก ยุงกัดที่ Ta Not ทำให้เกิดโรคมาลาเรียและไข้ร้ายทันที ตอนนั้น เหงียนเบ อายุเพียง 14 ปี ส่วนตรัน ถั่น ฟอง อายุ 16 ปี และเพิ่งจะถึงระดับ “R” ตอนที่เขาเป็นมาลาเรีย คุณซาว เกียว จาก ก่าเมา ไปเรียนวิชาวารสารศาสตร์และก็ป่วยเป็นมาลาเรียเช่นกัน วันหนึ่ง ขณะที่ผมอ่านข้อความในบันทึกของผมโดยบังเอิญเกี่ยวกับคืนที่ผมพลาดนัดกับทิ เติง ซ่ง ด็อก ชิม ตรัง ก็ถามขึ้นมาทันทีว่า “ดูเหมือนว่าที่นี่จะเป็นบ้านเกิดของซาว เกียว นะครับ”

ฉันกับบากวีหยิบกล่องเหล็กใส่กระสุนปืนกลอเมริกัน 250 นัด เจาะรูที่ก้นกล่องเพื่อทำเตาสำหรับต้มน้ำ หุงข้าว ต้มซุปหวาน... บากวีมีนิสัยชอบพลิกฟืนที่เพิ่งจุดไฟ ไฟจึงดับตลอด แต่กวีไม่ยอมให้ฉันลองจุดไฟ การสร้างเตาแบบของบากวีใช้เวลานานกว่าฟืนจะติดไฟได้ดี เพราะฟืนถูกรบกวน

ช่วงยุค 90 ผมเขียนบทภาพยนตร์ และไวท์เบิร์ดก็แสดงเป็นนักสืบเอกชน... ดูน่าประทับใจมาก พอมีคนถามผมว่าเป็นยังไงบ้าง ผมก็บอกว่า "ไม่เป็นไร" ไม่ว่าคนรุ่นใหม่จะขอให้เราทำอะไร เราก็ทำอย่างเต็มใจ ถ้ามันเป็นประโยชน์ต่อประเทศชาติ  

(รวบรวมและนำเสนอโดยนักข่าวเหงียนเบ)

เหงียน บา

ที่มา: https://baodongkhoi.vn/van-hoa/doi-song/nho-chim-trang-a141289.html