Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Nho Lam – หมู่บ้านตีเหล็กที่เก่าแก่ที่สุดในเวียดนาม

หมู่บ้านโญ่เลิม (ตำบลเตินเจิว จังหวัดเหงะอาน) ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำสัต ถือเป็นแหล่งกำเนิดของงานตีเหล็กของเวียดนาม เปลวไฟของหมู่บ้านโญ่เลิมยังคงลุกโชนอย่างมั่นคง ส่องสว่างเจิดจ้าในประวัติศาสตร์ และปลุกเร้าความปรารถนาที่จะฟื้นฟูประเทศในปัจจุบัน ตั้งแต่โบราณวัตถุเมื่อหลายพันปีก่อน ไปจนถึงเรื่องราวในชีวิตประจำวัน

Báo Nghệ AnBáo Nghệ An16/09/2025

โห่ ลัม ไฟร์ – เครื่องหมายพันปี

ผลการขุดค้นทางโบราณคดีที่แหล่งโบราณคดีดงหม่อม (อดีตตำบลเดียนโธ) ของสถาบันโบราณคดีเวียดนาม พบว่ามีเตาถลุงแร่และโรงตีเหล็กจำนวนมาก ซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 ถึงศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาล เตาเหล่านี้พิสูจน์ให้เห็นว่าคนสมัยโบราณรู้จักวิธีการขุดแร่ ถลุงเหล็ก ตีเหล็กผลิตเครื่องมือ และแม้แต่อาวุธต่อสู้

ลูกไม้สีฟ้า (6)
วัด Cao Lo - นายพลของ Thuc Phan An Duong Vuong บุตรชายของดินแดน Nho Lam ชุมชน Tan Chau ภาพถ่าย: “Dinh Tuyen”

ตามตำนานเล่าว่า โจโล เป็นนายพลผู้ยิ่งใหญ่ของตระกูลทูก อัน ซวง เวือง ผู้ซึ่งอุทิศตนอย่างยิ่งใหญ่ในการสร้างและปกป้องประเทศชาติ ผู้คนในหลายพื้นที่ต่างสร้างวัดเพื่อบูชาท่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่บ้านโญ่ลัม วัดที่บูชาโจโลได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณวัตถุแห่งชาติตั้งแต่ปี พ.ศ. 2538 และกลายเป็นสัญลักษณ์ทางจิตวิญญาณที่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับอาชีพช่างตีเหล็กของหมู่บ้าน

วัด Cao Lo - นายพลของ Thuc Phan An Duong Vuong บุตรชายของดินแดน Nho Lam - Dien Tho (Dien Chau)
รูปปั้นนายพล Cao Lo ที่วัดโบราณสถานของตระกูล Cao ในหมู่บ้าน Nho Lam ภาพโดย: Dinh Tuyen

ตลอดประวัติศาสตร์ การตีเหล็กของหมู่บ้านโญ่ลัมไม่เพียงแต่รับใช้ ภาคเกษตรกรรม เท่านั้น แต่ยังอยู่เคียงข้างประเทศชาติในสงครามต่อต้านฝรั่งเศสอีกด้วย ในยุคต่อต้านฝรั่งเศส ช่างตีเหล็กเผาเตาหลอมทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อตีหอกและเหล็กแหลม คุณฮวง ถิ มินห์ ลูกสะใภ้ของหมู่บ้านตีเหล็กแห่งนี้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2516 เล่าว่า “ผู้เฒ่าผู้แก่ยังคงกล่าวว่าในอดีตบรรพบุรุษของเราตีคราด จอบ และพลั่วสำหรับไถนา แต่เมื่อประเทศชาติต้องการ โรงตีเหล็กก็กลายเป็นสถานที่ผลิตอาวุธทันที หอก ดาบ เหล็กแหลม... ถือกำเนิดขึ้นจากน้ำมือของชาวโญ่ลัมเพื่อร่วมสนับสนุนการปฏิวัติ”

คุณโว วัน เคว่ ทายาทรุ่นที่ห้าของครอบครัวช่างตีเหล็ก จำช่วงเวลาอันวุ่นวายเหล่านั้นได้อย่างชัดเจน “ทั้งหมู่บ้านถูกไฟไหม้ เสียงค้อนดังก้องไปทั่วละแวกนั้น ผู้คนนำแร่เหล็กดิบมาหลอมเป็นเหล็กกล้า จากนั้นจึงตีเหล็กเป็นจอบ พลั่ว มีด ดาบ ตรีศูล หอกคม มีดพร้า ทุกอย่างถูกตีขึ้นด้วยมือ ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 ทั้งหมู่บ้านได้ผลิตอาวุธให้กับกองโจร แม้จะต้องเผชิญกับความยากลำบาก แต่ทุกคนก็ภูมิใจที่ได้ร่วมสร้างไฟให้กับบ้านเกิดเมืองนอนของตน”

ลูกไม้สีฟ้า (11)
เครื่องมือตีเหล็กในปัจจุบันส่วนใหญ่ใช้เพื่อการซ่อมแซมและลับคมภายในครอบครัว ภาพโดย: ดินห์ เตวียน

ในยุครุ่งเรือง หมู่บ้านโญ่ลัมมีช่างตีเหล็กประมาณ 20 คนทำงานทั้งกลางวันและกลางคืน ควันไฟจากช่างตีเหล็กทำให้ท้องฟ้ามืดมิด เสียงค้อนกลายเป็นท่วงทำนองที่คุ้นเคย เชื่อมโยงกับวัยเด็กของหลายรุ่น ชาวโญ่ลัมเติบโตมากับเสียงค้อนและทั่ง โดยถือว่าการตีเหล็กคือหัวใจสำคัญของหมู่บ้าน

หวังจะฟื้นไฟแห่งการตีเหล็กขึ้นมาอีกครั้ง

ปัจจุบัน หลังจากยุคทองของการทำเหล็กโญ่ลัม ต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย หลายครอบครัวละทิ้งอาชีพนี้ หันไปค้าขาย และไปทำงานไกลแสนไกล บนกำแพงเก่าๆ ยังคงมีร่องรอยของตะกรันเหล็กสีดำ ทั่งตีเหล็กและค้อนจำนวนมากวางอยู่อย่างเงียบเชียบในมุมสวน เป็นพยานถึงอดีตอันรุ่งโรจน์

ลูกไม้สีฟ้า (3)
บ้านพักชุมชนโญ่ลัมทรุดโทรมลงและกลายเป็นตลาด ภาพ: บ้านพักชุมชนเตวียน

นายฟาน วัน ฮุง ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลตันเชา แสดงความกังวลว่า "ปัจจุบันมีเพียงไม่กี่ครัวเรือนในตำบลที่ยังคงรักษางานฝีมือนี้ไว้ การฟื้นฟูหมู่บ้านหัตถกรรมต้องใช้เวลาและความร่วมมือจากหลายฝ่าย ขั้นแรกจำเป็นต้องฟื้นฟูบ้านเรือนของชุมชน รวบรวมเครื่องมือแบบดั้งเดิม เชื่อมโยงกับครัวเรือนที่ยังคงยึดมั่นในงานฝีมือ แล้วค่อยๆ พัฒนาควบคู่ไปกับ การท่องเที่ยว "

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 หมู่บ้านถั่นเกี่ยว - หมู่บ้านโญ่เลิม ได้รับการยกย่องให้เป็นหมู่บ้านที่มีงานตีเหล็กที่เก่าแก่ที่สุดในเวียดนาม นับเป็นความภาคภูมิใจและเป็นภาระหน้าที่ของชาวบ้านในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม

ลูกไม้สีฟ้า (13)
ใบรับรองบันทึกของเวียดนามสำหรับหมู่บ้านที่มีโรงตีเหล็กที่เก่าแก่ที่สุดในตำบลเดียนโธ (เก่า) ภาพโดย: ดินห์เตวียน

ปัจจุบันในหมู่บ้าน ช่างตีเหล็กมีจำนวนน้อยลงเรื่อยๆ ส่วนใหญ่เป็นคนสูงอายุ คนหนุ่มสาวแทบจะไม่สนใจอาชีพนี้อีกต่อไป เพราะต้องทำงานหนักและมีรายได้ไม่แน่นอน หลายคนมองว่า หากได้รับการสนับสนุนด้านเงินทุน การส่งเสริมผลิตภัณฑ์ และการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีใหม่ๆ อาชีพตีเหล็กโญ่ลัมก็ยังคงมีโอกาสฟื้นฟูและบำรุงรักษาได้

ปัญหาใหญ่ที่สุดในปัจจุบันคือผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมราคาถูกที่มีดีไซน์สวยงามกำลังล้นตลาด ทำให้สินค้าแฮนด์เมดแข่งขันได้ยาก อย่างไรก็ตาม คุณค่าของผลิตภัณฑ์ตีขึ้นรูปจากโญ่แลมอยู่ที่ความทนทาน ความคม และความประณีต ซึ่งเป็นสิ่งที่ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตจำนวนมากไม่สามารถมีได้ หากเก็บรักษาไว้อย่างดี มีดตีขึ้นรูปด้วยมือจะมีอายุการใช้งานยาวนานหลายทศวรรษและยังคงคมอยู่ คุณสมบัติพิเศษนี้กำลังกลายเป็นโอกาสในการพัฒนาไปสู่ ​​"ผลิตภัณฑ์ดั้งเดิมที่เชื่อมโยงกับประสบการณ์การท่องเที่ยว"

กำแพงนี้สร้างด้วยอิฐที่ทำจากตะกรันเหล็กในตำบลตานเจิว (เดิมคือตำบลเดียนโถ) ภาพโดย: ดินห์เตวียน
กำแพงนี้สร้างด้วยอิฐที่ทำจากเศษเหล็กในหมู่บ้านโญ่ลัม ตำบลเตินเจิว ภาพโดย: ดินห์เตวียน

คุณโวเหงียน ซึ่งปัจจุบันอายุกว่า 90 ปี เป็นหนึ่งในช่างตีเหล็กในหมู่บ้าน เล่าว่า “ผมทำงานตามรอยพ่อมาตั้งแต่อายุ 12 ปี ช่วงสงคราม คนทั้งหมู่บ้านตีมีด จอบ พลั่ว และอาวุธต่างๆ ทั้งกลางวันและกลางคืน ตอนนี้ผมแก่แล้ว ไม่มีแรงแล้ว แต่พอได้ยินเสียงค้อนตีเหล็กที่ไหนสักแห่ง ผมรู้สึกอบอุ่นหัวใจ”

ไม่เพียงแต่ในด้านการตีเหล็กเท่านั้น โนลามยังมีชื่อเสียงในฐานะดินแดนแห่งการเรียนรู้อีกด้วย หลายครอบครัวได้จัดตั้งกองทุนส่งเสริมการศึกษา สร้างชั้นวางหนังสือของครอบครัว และดูแลการศึกษาของลูกหลาน ไฟแห่งเตาหลอมและตะเกียงแห่งการเรียนรู้ได้หลอมรวมเข้าด้วยกัน ก่อกำเนิดเอกลักษณ์เฉพาะตัว นั่นคือ โนลามผู้ขยันขันแข็ง อดทน แต่ก็เปี่ยมด้วยปัญญา

ลูกไม้สีฟ้า (2)
ชายหนุ่มทำงานเป็นช่างตีเหล็กในหมู่บ้านโญ่ลัม ภาพโดย: ดินห์เตวียน

การที่บันทึกสถิติแห่งชาติได้รับการยอมรับยิ่งตอกย้ำความเชื่อในการฟื้นฟู ชาวบ้านหวังว่าในอนาคต ผู้มาเยือนโญ่ลัมจะไม่เพียงแต่ได้เยี่ยมชมวัดกาวโลและบ้านชุมชนถั่นเกียวเท่านั้น แต่ยังจะได้เห็นช่างฝีมือจุดเตาหลอม ตีมีด และทดสอบฝีมือด้วยค้อนและทั่ง ผลิตภัณฑ์ทุกชิ้นที่นำกลับมาไม่เพียงแต่เป็นเครื่องมือ แต่ยังเป็นความทรงจำและเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์อีกด้วย

การตีเหล็กของโญ่ลัมผ่านพ้นช่วงเวลาอันรุ่งเรืองและตกต่ำมานับพันปี มีส่วนช่วยในการสร้างและปกป้องประเทศชาติ แม้ว่าไฟจะดับลงบ้างแล้ว แต่ความเชื่อที่ว่าสักวันหนึ่งไฟนั้นจะถูกจุดขึ้นใหม่ยังคงฝังแน่นอยู่ในใจของผู้คน

ที่มา: https://baonghean.vn/nho-lam-lang-nghe-ren-sat-lau-doi-nhat-viet-nam-10306533.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

แม่น้ำแต่ละสายคือการเดินทาง
นครโฮจิมินห์ดึงดูดการลงทุนจากวิสาหกิจ FDI ในโอกาสใหม่ๆ
อุทกภัยครั้งประวัติศาสตร์ที่ฮอยอัน มองจากเครื่องบินทหารของกระทรวงกลาโหม
‘อุทกภัยครั้งใหญ่’ บนแม่น้ำทูโบนมีระดับน้ำท่วมสูงกว่าครั้งประวัติศาสตร์เมื่อปี พ.ศ. 2507 ประมาณ 0.14 เมตร

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

ชมเมืองชายฝั่งของเวียดนามขึ้นแท่นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของโลกในปี 2569

เหตุการณ์ปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์