จำคำแนะนำที่ว่า 'พลเมืองวิจารณ์เจ้าหน้าที่' ในโอกาสที่ลุงโฮมาเยือนนามดิญ

ลุงโฮเสียชีวิตไปแล้วกว่าครึ่งศตวรรษ แต่ความคิด คุณธรรม และสไตล์ของเขายังคงเปล่งประกายตลอดไปและอยู่เคียงข้างคนทั้งประเทศ

สำหรับจังหวัด นามดิ่ญ ท่านได้แสดงความรักและความห่วงใยผ่านคำสั่งสอนของท่านระหว่างการเยือน เนื่องในโอกาสครบรอบ 133 ปี วันคล้ายวันประสูติของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ VietNamNet ได้เผยแพร่บทความเกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ คณะผู้บริหารและสมาชิกพรรคได้รวมตัวกัน ชาวคาทอลิกและผู้ที่ไม่ใช่คาทอลิกได้รวมตัวกัน ลุงโฮเดินทางมาเยือนจังหวัดนามดิ่ญครั้งแรกในช่วงบ่ายของวันที่ 10 มกราคม ค.ศ. 1946 ท่านได้พบปะและพูดคุยอย่างใกล้ชิดกับตัวแทนของเหล่าเศรษฐีและนักธุรกิจ เพื่อช่วยเหลือพี่น้องประชาชนที่ประสบความยากลำบาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากความอดอยาก ท่านได้เยี่ยมเยียนสตรี ผู้มีเกียรติ และพี่น้องชาวคาทอลิกและชาวพุทธ เช้าวันรุ่งขึ้น ท่านได้พบปะและพูดคุยกับผู้คนจากหลากหลายสาขาอาชีพ ศาสนา กระทรวง และภาคส่วนต่างๆ ณ ห้องประชุมคณะกรรมการบริหารเมืองนามดิ่ญ ท่านยังได้ไปเยี่ยมเยียนเด็กๆ ในเมืองนามดิ่ญและมอบขนมให้ด้วยความจริงใจ

ลุงโฮพูดคุยกับตัวแทนจากทุกสาขาอาชีพหน้าสำนักงานใหญ่คณะกรรมการประชาชนจังหวัด วันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2489

ก่อนออกจากเมือง ลุงโฮได้ใช้เวลาเยี่ยมเยียนและมอบของขวัญให้กับเด็กๆ ที่ได้รับการเลี้ยงดูที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้านามดิ่ญ ท่านได้เยี่ยมชมห้องต่างๆ ตั้งแต่ห้องสำหรับเด็กแรกเกิดไปจนถึงห้องสำหรับเด็กอายุ 9-10 ปี วันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2500 ลุงโฮได้ไปเยี่ยมและพูดคุยกับเจ้าหน้าที่และคนงานของโรงงานสิ่งทอนามดิ่ญ ท่านได้เยี่ยมชมโรงงานผลิตผ้าไหม เส้นด้าย การทอผ้า การย้อมผ้า ผ้าห่ม... ของโรงงาน แม้กระทั่งโกดังและห้องเครื่องจักรที่อบอ้าวที่สุด หลังจากนั้น ลุงโฮได้เดินเท้าเป็นระยะทางไกลท่ามกลางแสงแดดอันร้อนระอุเพื่อเยี่ยมชมห้องพยาบาล สถานรับเลี้ยงเด็ก และบริเวณหอพักของเจ้าหน้าที่และคนงานในโรงงาน ท่านกล่าวชื่นชมว่าก่อนที่เมืองนามดิ่ญจะได้รับการปลดปล่อย เจ้าหน้าที่และคนงานได้พยายามต่อสู้เพื่อรักษาเครื่องจักรไว้ ไม่ให้ข้าศึกทำลายและยึดไป ท่านกล่าวชื่นชมเจ้าหน้าที่และคนงานที่พยายามรักษาระดับการผลิตไว้ ท่านยังกล่าวชื่นชมเจ้าหน้าที่และคนงานเก่าที่มีทักษะซึ่งพยายามผลิตและช่วยเหลือคนงานใหม่อย่างแข็งขัน ใส่ใจความก้าวหน้าของบุคลากรหญิง การทำงาน การเมือง วัฒนธรรม สุขอนามัย และการก่อสร้าง โหวตให้กับพนักงานดีเด่น

ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ เยี่ยมชมหอพักคนงานโรงงานสิ่งทอนามดิ่ญ วันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2500

ขณะเดียวกัน ลุงโฮยังได้กล่าวถึงความจำเป็นในการส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความเชี่ยวชาญ ให้ความสำคัญกับการทำงานของเจ้าหน้าที่หญิง ประเด็นการป้องกันการยักยอก การทุจริต และระบบราชการ ส่งเสริมความสามัคคีระหว่างเจ้าหน้าที่และคนงาน ระหว่างเจ้าหน้าที่เทคนิคและเจ้าหน้าที่บริหาร ปฏิบัติตามระบอบประชาธิปไตย ส่งเสริมบทบาทอันเป็นแบบอย่างของเจ้าหน้าที่ สมาชิกพรรค สหภาพแรงงาน และสมาชิกสหภาพเยาวชน... ท่านส่งเสริมความรับผิดชอบของคนงานโดยกล่าวว่า "เราเป็นเจ้าของ ดังนั้นเราต้องประพฤติตนให้สมกับความเป็นเจ้าของ เราต้องทำตามแบบอย่างของคนงานในประเทศอื่นที่รักเครื่องจักรเหมือนรักลูก รักโรงงานเหมือนบ้าน นั่นคือความเป็นเจ้าของที่คู่ควร สิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อโรงงานก็เป็นประโยชน์กับเรา สิ่งที่เป็นอันตรายต่อโรงงานก็เป็นอันตรายต่อบ้านของเรา นั่นคือทัศนคติของเจ้าของ เจ้าของประเทศ และเจ้าของโรงงาน" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นอิสระ อิสระภาพ และความคิดสร้างสรรค์ ลุงโฮได้แสดงทัศนะเกี่ยวกับงานสัญญาจ้าง ซึ่งเป็นมุมมองใหม่มากในสมัยนั้น ทัศนะนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วในการปฏิบัตินวัตกรรมในประเทศของเราในเวลาต่อมา

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เยี่ยมชมผลิตภัณฑ์บางส่วนที่ผลิตโดยโรงงานสิ่งทอ Nam Dinh เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2500

ในวันเดียวกันนั้น ณ สโมสรเมืองนามดิ่ญ ลุงโฮได้กล่าวปราศรัยต่อผู้แทนกว่า 500 คนจากทุกสาขาอาชีพในจังหวัด หลังจากกล่าวชื่นชมความสำเร็จของจังหวัดแล้ว ท่านได้แนะนำให้แกนนำและประชาชนยกระดับจิตวิญญาณนักสู้ เพิ่มความมั่นใจ และรักษาวินัยเมื่อเผชิญกับแผนการก่อวินาศกรรมของศัตรู ท่านให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการย้ำเตือนถึงบทเรียนแห่งความสามัคคีที่ว่า “ความสามัคคีจากบนลงล่าง จากภายในสู่ภายนอก แกนนำเก่าและใหม่สามัคคีกัน สมาชิกพรรคเก่าและใหม่สามัคคีกัน ฆราวาสและครูต้องพยายามทำให้นามดิ่ญมีตำบลต้นแบบ อำเภอต้นแบบ และก้าวหน้าสู่การเป็นจังหวัดต้นแบบ”... ท่านยังได้กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมแกนนำผู้แก้ไขจังหวัดนามดิ่ญ หลังจากยืนยันถึงความสำคัญของชัยชนะของการปฏิรูปที่ดิน ท่านได้ชี้ให้เห็นว่าความผิดพลาดที่เกิดขึ้นเป็นเพียงชั่วคราว และพรรคและ รัฐบาล มุ่งมั่นที่จะแก้ไข... แกนนำต้องอาสาเป็นแบบอย่างในการทำงานทุกอย่าง วันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2501 ลุงโฮได้ไปเยือนจังหวัดนามดิ่ญเป็นครั้งที่สาม เพื่อเข้าร่วมการประชุมการผลิต ทางการเกษตร ประจำจังหวัดที่จัดขึ้นในตำบลเอียนเตียน (อำเภอเอียน) ซึ่งการเก็บเกี่ยวพืชผลฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิมีปริมาณมากกว่าช่วงเดียวกันของปีก่อนเกือบ 59 ตัน และมีการเคลื่อนไหวเพื่อแข่งขันกันพัฒนาเทคนิคการปลูกพืชผล

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เยี่ยมชมศาลาประชาคมเทืองดง ตำบลเอียนเตี๊ยน อำเภอเอียน เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2501

ในการพบปะกับผู้แทนราษฎรและผู้แทนประชาชนเกือบ 1,000 คนจากจังหวัดถึงตำบล ท่านได้ชื่นชมความพยายามและชี้ให้เห็นข้อบกพร่องที่จำเป็นต้องแก้ไข โดยเฉพาะอย่างยิ่งความจำเป็นที่จะต้องใส่ใจในด้านเทคนิคของการผลิตทางการเกษตร ท่านแนะนำว่าควรจดจำบทเรียนจากผลผลิตฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา โดยไม่ยึดติดกับความคิดเห็นส่วนตัว และต้องปรับเปลี่ยนวิธีการทำงานเพื่อให้ผู้นำสามารถทำงานอย่างใกล้ชิด ทันท่วงที และรอบคอบ ท่านได้มอบเหรียญตราให้แก่เกษตรกรสองรายในตำบลน้ำฮ่องและตำบลเหงียถัง สำหรับความสำเร็จด้านการผลิตและการระดมคนจำนวนมากเข้าร่วมกลุ่มแลกเปลี่ยนแรงงาน ก่อนออกเดินทาง ท่านได้ไปเยี่ยมครอบครัวบางครอบครัวในตำบลเยนเต และเยี่ยมชมไร่นาของตำบลด่งหุ่ง ซึ่งในปีก่อนๆ สามารถปลูกได้เฉพาะผลผลิตฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น แต่ด้วยระบบชลประทานที่ดี ทำให้ปัจจุบันสามารถปลูกผลผลิตฤดูร้อน-ฤดูใบไม้ร่วงได้

ลุงโหเยี่ยมชมทุ่งนาดงหุ่ง ตำบลเยนเตียน อำเภอเยนเยน วันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ.2501

เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2502 คณะกรรมการพรรคและประชาชนจังหวัดนามดิ่ญได้ต้อนรับลุงโฮเป็นครั้งที่สี่ โดยได้เยี่ยมชมโรงงานสิ่งทอนามดิ่ญ ณ จัตุรัส ฮัวบิ่ญ เขาได้พูดคุยกับแกนนำและประชาชนในจังหวัด เขาได้ยกย่องความพยายามของจังหวัดนามดิ่ญในการต่อสู้กับภัยแล้ง และวิพากษ์วิจารณ์พื้นที่ขนาดใหญ่ที่ได้รับผลกระทบจากภัยแล้ง ซึ่งส่งผลกระทบต่อผลผลิตทางการเกษตร เขาได้เรียกร้องให้มีการระดมกำลังทุกวิถีทางเพื่อต่อสู้กับภัยแล้ง และในขณะเดียวกันก็ต้องมีการวางแผนเพื่อป้องกันน้ำท่วมด้วย พระองค์ทรงกระตุ้นเตือนผู้นำของจังหวัด อำเภอ และตำบลให้ “มีความมุ่งมั่นในระยะหลังนี้ แต่ต้องเพียรพยายามเปลี่ยนความมุ่งมั่นนั้นให้เป็นความมุ่งมั่นของแกนนำทุกคนและมวลชน” และในขณะเดียวกันก็เตือนว่า “เพื่อให้บรรลุภารกิจนั้น เราต้องต่อสู้กับความคิดแบบอนุรักษ์นิยม ความคิดเรื่องความกลัวความยากลำบาก ความคิดเรื่องความเหนื่อยล้า ความคิดเรื่องความพึ่งพาอาศัย กล่าวคือ เราต้องมีความมุ่งมั่น มุ่งมั่น และมุ่งมั่นยิ่งขึ้นไปอีก มุ่งมั่นที่จะทำสิ่งนี้จนกว่าจะได้รับชัยชนะ”

ประธานโฮจิมินห์ตรวจสอบและทบทวนงานป้องกันภัยแล้งในจังหวัดนามดิ่ญ เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2502

ในการประชุมกับคณะกรรมการพรรคของโรงงานสิ่งทอนามดิ่ญ ท่านได้สั่งการให้ให้ความสำคัญกับประเด็นต่อไปนี้ ประการแรก จำเป็นต้องระดมมวลชนเพื่อปรับปรุงการบริหารจัดการองค์กรให้เรียบร้อยและดี ประการที่สอง จำเป็นต้องไม่ละเลยระดับการผลิต จำเป็นต้องรับประกันแผนงานทั้งด้านผลผลิตและคุณภาพ จำเป็นต้องทำจำนวนมาก รวดเร็ว มีประสิทธิภาพ และประหยัด ประการที่สาม ผู้นำ สมาชิกพรรค สมาชิกสหภาพเยาวชน และเจ้าหน้าที่สหภาพฯ ต้องอาสาเป็นแบบอย่างที่ดี ประการที่สี่ คนงานเป็นเจ้าของกิจการ ไม่ต้องทำงานรับจ้างเหมือนแต่ก่อน ต้องมีทักษะในการรวบรวมคนงานเพื่อมีส่วนร่วมในการบริหารจัดการโรงงาน ประการที่ห้า จำเป็นต้องมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาสมาชิกพรรคและสมาชิกสหภาพเยาวชน ลุงโฮได้ไปเยือนนามดิ่ญเป็นครั้งที่ 5 เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2502 เพื่อไปตรวจสอบสถานการณ์น้ำท่วมของจังหวัด เหตุการณ์นี้ไม่ค่อยถูกกล่าวถึง อาจเป็นเพราะลุงไปตรวจสอบและกลับทันทีโดยไม่ได้ประสานงานกับผู้นำจังหวัดโดยตรง ครั้งที่ 6 ที่ลุงโฮไปเยือนจังหวัดนามดิ่ญ คือเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2506 ซึ่งท่านได้เข้าร่วมการประชุมใหญ่คณะกรรมการพรรคจังหวัดนามดิ่ญ ครั้งที่ 5 ณ อาคารโรงงานสิ่งทอ ท่านได้ยกย่องผลงานของคณะกรรมการพรรคจังหวัดในการนำพาประชาชนพัฒนา เศรษฐกิจ การเกษตร อุตสาหกรรม การคมนาคม การศึกษา การป้องกันโรค และความมั่นคง

ประธานโฮจิมินห์กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมใหญ่คณะกรรมการพรรคจังหวัดนามดิ่ญ ครั้งที่ 5 เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2506

ท่านได้ชี้ให้เห็นว่า “ชาวเมืองนามดิ่ญนั้นเรียบง่าย ขยันขันแข็ง และมีประเพณีแห่งวีรกรรมในช่วงปฏิวัติและช่วงต่อต้าน เหล่าแกนนำโดยทั่วไปล้วนอุทิศตน ดังนั้น จังหวัดของเราจึงประสบความสำเร็จในทุกด้านของการทำงาน” นอกจากนี้ ท่านยังได้วิพากษ์วิจารณ์ข้อบกพร่องหลายประการในการนำคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดอย่างตรงไปตรงมา และย้ำว่า “ทุกระดับ ตั้งแต่คณะกรรมการพรรคไปจนถึงคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ต้องวิพากษ์วิจารณ์ตนเองอย่างจริงใจและตรงไปตรงมาเพื่อผลประโยชน์ร่วมกันของพรรคและประชาชน สมาชิกพรรคและสมาชิกพรรคแต่ละคนต้องถามตัวเองอยู่เสมอว่า เราคู่ควรกับบทบาทผู้นำของพรรคหรือไม่” หลังจากนั้น ท่านได้เยี่ยมชมโรงงานสิ่งทอนามดิ่ญ ซึ่งเป็นที่พักอาศัยรวมของแกนนำและคนงาน ท่านได้สอบถามอย่างสุภาพเกี่ยวกับสภาพความเป็นอยู่ การศึกษา และความเป็นอยู่ของคนงาน และเตือนให้พวกเขาส่งเสริมการแข่งขันด้านการผลิตกับโรงงานสิ่งทอเปียงยาง (เกาหลีเหนือ) และพัฒนาคุณภาพชีวิตของพวกเขา

ลุงโฮพูดคุยกับชาวเมืองนามดิ่ญในการชุมนุมที่จัตุรัสฮัวบิ่ญ วันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2506

ขณะเยี่ยมชมโรงพยาบาลและศูนย์นิทรรศการประจำจังหวัด ท่านได้ให้คำแนะนำแก่แกนนำและเจ้าหน้าที่ให้ยึดถือคำขวัญที่ว่า “แพทย์ที่ดีย่อมเป็นแม่ที่ดี” และยึดมั่นในความรับผิดชอบที่จะดูแลผู้ป่วยให้หายดี ท่านได้เขียนไว้ในหน้าแรกของหนังสือทองคำประจำจังหวัดว่า “สืบสานประเพณีการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ สร้างสังคมนิยมแห่งชัยชนะ” ท่านเน้นย้ำบทเรียนของการสร้างพรรคที่บริสุทธิ์และเข้มแข็งว่า “แกนนำตั้งแต่ระดับส่วนกลางไปจนถึงระดับตำบลต้องเป็นผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ต่อประชาชน แกนนำ สมาชิกพรรค และสมาชิกสหภาพแรงงานต้องอาสาเป็นแบบอย่างในการทำงานทุกอย่าง รับใช้ประชาชนอย่างสุดหัวใจ ประชาชนต้องช่วยเหลือและวิพากษ์วิจารณ์แกนนำอยู่เสมอ เพื่อให้พวกเขาสามารถปฏิบัติหน้าที่ของตนได้สำเร็จ” นอกจากการเยี่ยมเยียนและทำงานร่วมกับคณะกรรมการพรรคและประชาชนในจังหวัดนามดิ่ญแล้ว ท่านยังได้ส่งจดหมาย โทรเลข และบทความมากมายเพื่อยกย่องและให้กำลังใจ บทความนี้อ้างอิงเอกสารของรองศาสตราจารย์ ดร. หลี เวียด กวาง ผู้อำนวยการสถาบันโฮจิมินห์ และผู้นำพรรคการเมือง วิทยาลัยการเมืองแห่งชาติโฮจิมินห์ ภาพ: เอกสารของพิพิธภัณฑ์จังหวัดนามดิ่ญ

เวียดนามเน็ต