Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ร่วมรำลึกถึงนักข่าวสำนักข่าวเวียดนามบนท้องถนน

ชื่อของนักข่าว VNA จำนวนมากถูกตั้งชื่อตามถนนในจังหวัดและเมืองต่างๆ เพื่อแสดงถึงความกตัญญูอย่างสุดซึ้งและเป็นเกียรติอย่างยิ่งต่อผู้ที่อุทิศตนเพื่อให้ข่าวสารไหลเวียนอย่างต่อเนื่อง

VietnamPlusVietnamPlus12/09/2025

ตลอดระยะเวลา 80 ปีแห่งการก่อสร้างและพัฒนา พนักงานและนักข่าวของ VNA หลายชั่วอายุคนได้มีส่วนสนับสนุนสงครามต่อต้านเพื่อเอกราชและเสรีภาพของชาติเป็นอย่างมาก

ชื่อของนักข่าว VNA จำนวนมากถูกตั้งชื่อตามถนนในจังหวัดและเมืองต่างๆ เพื่อแสดงถึงความกตัญญูอย่างสุดซึ้งและเป็นเกียรติอย่างยิ่งต่อผู้ที่อุทิศตนเพื่อให้ข่าวสารไหลเวียนอย่างต่อเนื่อง

ในช่วงเวลาที่สำนักข่าวเวียดนาม (VNA) กำลังคึกคักไปด้วยกิจกรรมต่างๆ เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 80 ปีแห่งการก่อตั้ง (15 กันยายน พ.ศ. 2488 - 15 กันยายน พ.ศ. 2568) นักข่าว VNA หลายรุ่นต่างรำลึกถึงถนนที่ตั้งชื่อตามนักข่าว VNA

ภูมิใจกับนักข่าวสำนักข่าวถนน

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2567 สภาประชาชนจังหวัด กวางจิ สมัยที่ 8 ได้ผ่านมติของการประชุมสมัยที่ 28 โดยตั้งชื่อถนน 40 สาย รวมถึงถนนเลืองเงียดุง ซึ่งเป็นถนนของนักข่าวและผู้พลีชีพของ VNA

ttxvn-1209-luong-nghia-dung.jpg
ถนน Luong Nghia Dung ตัดกับถนน Dang Thi ในเขต Dong Luong เมือง Dong Ha (Quang Tri) (ภาพ: เหงียน ลี/VNA)

เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2568 ป้ายชื่อถนนเลืองเงียดุงในนครด่งห่า (ปัจจุบันอยู่ในเขตนามด่งห่า จังหวัดกวางตรี) ได้รับการติดตั้งอย่างเป็นทางการ โดยกลายเป็นถนนสายที่ 8 ที่ตั้งชื่อตามนักข่าวและทหารของเวียดนามทั่วประเทศ

นักข่าวและผู้พลีชีพ Luong Nghia Dung เกิดเมื่อปี 1934 ในหมู่บ้าน Phu Nhieu ชุมชน Quang Trung อำเภอ Phu Xuyen จังหวัด Ha Dong (ปัจจุบันคือเมือง ฮานอย )

ในฐานะผู้สื่อข่าวสงครามของ VNA นักข่าวและวีรชนผู้พลีชีพ เลือง เงีย ดุง มีชื่อเสียงจากภาพถ่ายสงครามเวียดนามอันยอดเยี่ยมมากมาย ในช่วงเวลาเพียง 6 ปี นับตั้งแต่เริ่มต้นอาชีพจนถึงวัย 38 ปี ที่กวางจิ นักข่าวและวีรชนผู้พลีชีพ เลือง เงีย ดุง ได้ทิ้งภาพถ่ายไว้มากกว่า 2,300 ภาพ ซึ่งผลงานของเขา ได้แก่ "การรบปืนใหญ่ที่ด๊อกเมียว" ได้รับรางวัล State Prize for Literature and Arts ในปี พ.ศ. 2550 หลังเสียชีวิต และชุดภาพถ่าย "Remaining Moments" ได้รับรางวัล Ho Chi Minh Prize ซึ่งเป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดของพรรคและรัฐในด้านวรรณกรรมและศิลปะการถ่ายภาพ

ก่อนหน้านี้ มีถนน 7 สายที่ได้รับการตั้งชื่อตามนักข่าว VNA ตามท้องที่ ได้แก่ ถนน Tran Kim Xuyen ในฮานอย ถนน Tran Kim Xuyen ในจังหวัดห่าติ๋ญ ถนน Bui Dinh Tuy ในนครโฮจิมินห์ ถนน Lam Hong Long ในจังหวัด Binh Thuan (ปัจจุบันคือจังหวัด Lam Dong) ถนน Tran Binh Khuol ในจังหวัด Bac Lieu (ปัจจุบันคือจังหวัด Ca Mau) ถนน Tran Kim Xuyen และถนน Dao Tung ในจังหวัด Bac Giang (ปัจจุบันคือจังหวัด Bac Ninh)

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักข่าวผู้พลีชีพ Tran Kim Xuyen ได้รับเกียรติและมีถนนสามสายที่ได้รับการตั้งชื่อตามเขา ได้แก่ ถนน Tran Kim Xuyen ในเขต Cau Giay (ปัจจุบันคือแขวง Yen Hoa) กรุงฮานอย (ในปี 2014); ถนน Tran Kim Xuyen ในเมือง Pho Chau (ปัจจุบันคือตำบล Huong Son) จังหวัดห่าติ๋ญ (ในปี 2017); ถนน Tran Kim Xuyen ในเมือง Bac Giang (ปัจจุบันคือแขวง Tan Tien) จังหวัดบั๊กนิญ (ในปี 2023)

นักข่าวผู้พลีชีพ Tran Kim Xuyen เป็นผู้นำคนแรกของสำนักข่าวเวียดนาม (VNTTX) ซึ่งปัจจุบันคือ VNA

ตรัน กิม ซวีเหนียน เกิดในปี พ.ศ. 2464 ที่เมืองห่าติ๋ญ เขาเข้าร่วมกิจกรรมปฏิวัติตั้งแต่อายุยังน้อย ในปี พ.ศ. 2487 เขาถูกชาวอาณานิคมฝรั่งเศสจับกุมและถูกคุมขังในเรือนจำฮัวโล หลังจากการรัฐประหารของญี่ปุ่นต่อฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2488 เขาและสหายอีกหลายคนได้จัดการแหกคุก ส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อของการปฏิวัติ และเตรียมพร้อมสำหรับการก่อกบฏเพื่อยึดอำนาจในกรุงฮานอย

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 เขาได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักงานรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อ โดยมีหน้าที่ช่วยเหลือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเจิ่น ฮุย เลียว ในการจัดตั้งหน่วยงานของรัฐบาลเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม เมื่อกรมสารนิเทศก่อตั้งขึ้น เขาได้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมสารนิเทศเวียดนาม ซึ่งรับผิดชอบโดยตรงต่อ VNTTX

เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2490 ขณะปฏิบัติภารกิจอพยพเอกสารและอุปกรณ์ของหน่วยงานที่ฐานทัพทหารเวียดนามในเขตชวงมี กรุงฮานอย นักข่าว Tran Kim Xuyen ได้เสียสละชีวิตของเขาเอง ขณะนั้นเขามีอายุ 26 ปี

เขาเป็นหนึ่งในนักข่าวชาวเวียดนามคนแรกๆ ที่เสียชีวิตในสงครามต่อต้านฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1949 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ลงนามในพระราชกฤษฎีกาเพื่อมอบเหรียญกล้าหาญต่อต้านการก่อการร้ายชั้นหนึ่งให้แก่นักข่าวผู้พลีชีพ ตรัน คิม ซวียน หลังเสียชีวิต โดยเน้นย้ำถึงคุณูปการของเขาในการสร้างสำนักข่าวสารนิเทศ ซึ่งเป็นต้นแบบของ VNA

นักข่าวบุ่ย ดิ่ง ตุย (ดิ่ง ตุย, 1914-1967) เป็นคนรุ่นหนึ่งของนักข่าวที่เติบโตมาในช่วงสงครามต่อต้าน เขาเข้าร่วมการปฏิวัติเมื่ออายุ 22 ปี และในปี 1954 เขาได้เป็นช่างภาพข่าวที่ VNA ด้วยความมุ่งมั่นอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและผลงานอันโดดเด่นของเขา

ในปี พ.ศ. 2500 เขารับตำแหน่งรองหัวหน้าสาขาการถ่ายภาพแห่งแรกของ VNA ต่อมาในปี พ.ศ. 2508 เขาถูกย้ายไปยังภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้เพื่อดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการสำนักข่าว Liberation News Agency (GP)

วันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2510 ขณะกำลังเดินทางกลับหลังจากรายงานตัวในการประชุมสมัชชาวีรบุรุษและนักสู้จำลองแห่งชาติครั้งที่ 2 คณะทำงานของบุ้ยดิญตุยถูกเครื่องบินอเมริกันโจมตี

เขาถูกระเบิดและเสียชีวิตที่แนวรบจ่างเดาในวัย 53 ปี ตลอดอาชีพการงานของเขา ภาพถ่ายการต่อต้านของชาติที่ทันท่วงทีทำให้นักข่าวบุ่ย ดิ่ง ตุ้ย ได้รับการยกย่องในหมู่ช่างภาพข่าวชื่อดังของเวียดนาม ผลงานของเขาช่วยยืนยันเส้นทางอันรุ่งโรจน์ของวงการข่าวปฏิวัติของประเทศ

นักข่าว ดาว ตุง (พ.ศ. 2468-2533) ซึ่งดำรงตำแหน่งพิเศษในประวัติศาสตร์การพัฒนาของเวียดนามเป็นเวลา 25 ปีติดต่อกัน (พ.ศ. 2508-2533) ดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักข่าวแห่งชาติ

เขาและผู้นำอุตสาหกรรมได้ดำเนินภารกิจประวัติศาสตร์สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี โดยรับประกันความต่อเนื่องของงานด้านข้อมูลของอุตสาหกรรมภายใต้เงื่อนไขที่ยากลำบากและรุนแรงมาก เมื่อสงครามแพร่กระจายไปทั่วทั้งภาคเหนือและภาคใต้ บนสนามรบ โดยมีการรณรงค์สำคัญหลายครั้ง ซึ่งจุดสุดยอดในการรณรงค์ฤดูใบไม้ผลิที่สร้างประวัติศาสตร์ในปี พ.ศ. 2518

นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้ริเริ่มนวัตกรรมของอุตสาหกรรมทั้งหมด ท่ามกลางสถานการณ์ที่ยากลำบากหลังยุคสันติภาพจนถึงช่วงเริ่มต้นของยุคฟื้นฟู นอกจากนี้ นักข่าวดาว ตุง ยังมีคุณูปการสำคัญมากมายต่อองค์กรนักข่าวระหว่างประเทศ (OIJ) ในฐานะรองประธาน OIJ

นักข่าวตรัน บิ่ญ คูล (Hai Nhiep, 1913-1968) เป็นช่างภาพข่าวชื่อดังของเวียดนาม ก่อนปี 1945 เขาทำงานหลายอย่างเพื่อหาเลี้ยงชีพ เช่น ถ่ายภาพระหว่างเดินทางและวาดภาพบุคคลในเมืองบั๊กเลียว ในปี 1946 เขาเข้าร่วมสงครามต่อต้าน ตลอดระยะเวลา 9 ปีของสงครามต่อต้านอันโหดร้าย โดยปฏิบัติการลับๆ ในพื้นที่ใจกลางของศัตรูในจังหวัดบั๊กเลียว เขาถูกจับกุมและเนรเทศไปยังกงเดา

ในปี พ.ศ. 2504 เขาถูกย้ายไปประจำที่สำนักข่าวเขต 9 สังกัดกรมการถ่ายภาพ หนึ่งปีต่อมา กรมการถ่ายภาพถูกแยกออกเป็นสองส่วน และเขาได้รับมอบหมายให้เป็นหัวหน้ากรมการถ่ายภาพของสำนักข่าวตะวันตก (เขต 9)

นักข่าวชื่อ เจิ่น บิ่ญ คูล เสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2511 ขณะกำลังเดินทางไปถ่ายภาพการสู้รบที่เมืองราจจุ้ย ตำบลก๋ายเต่า อำเภออูมินห์ และถูกฝังโดยสหายของเขาที่สุสานเบียนนี อำเภออูมินห์ สถานที่แห่งนี้ถูกข้าศึกทำลายราบเรียบเพื่อใช้เป็นที่ตั้งปืนใหญ่ ดังนั้นหลุมศพของเขาจึงสูญหายไปนับแต่นั้นเป็นต้นมา

หลังจากการรวมประเทศเป็นหนึ่ง ประชาชนและรัฐบาลท้องถิ่นได้สร้างสุสานสัญลักษณ์ในนามของเขาที่สุสานผู้พลีชีพในเขตอูมินห์

นอกเหนือจากรางวัลของรัฐด้านวรรณกรรมและศิลปะในปี 2550 แล้ว นักข่าว Tran Binh Khuol ยังได้รับเหรียญรางวัล First Class Resistance Medal เหรียญรางวัลสำหรับประเด็นการสื่อสารมวลชนเวียดนาม และตำแหน่งช่างภาพผู้มีผลงานโดดเด่นหลังเสียชีวิตอีกด้วย

ttxvn-0909-nhiep-anh-21.jpg
ผลงานเรื่อง “ลุงโฮ จังหวะเพลงแห่งความสามัคคี” และ “แม่ลูกในวันพบปะ” ของนักเขียน ลัม ฮ่อง ลอง ได้รับรางวัลโฮจิมินห์ เมื่อปี พ.ศ. 2539 (ภาพ: VNA)

นักข่าว VNA ที่มีชื่อถนนตามชื่อตัวเองก็มีนักข่าวและช่างภาพชื่อ Lam Hong Long ด้วยเช่นกัน

เขาเกิดในปี พ.ศ. 2468 ที่จังหวัดบิ่ญถ่วน (ปัจจุบันคือจังหวัดเลิมด่ง) และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2540 ที่นครโฮจิมินห์ นักข่าวชื่อแลม ฮ่อง ลอง เข้าร่วมกิจกรรมปฏิวัติในภาคใต้ตั้งแต่ยังเด็ก และถูกจับกุมและคุมขัง

หลังจากปี 1954 เขาได้ย้ายไปทำงานที่ภาคเหนือและกลายเป็นช่างภาพให้กับ VNA นักข่าว Lam Hong Long เป็นบุคคลสำคัญในทีมช่างภาพมากความสามารถและทุ่มเทของ VNA

เขาเป็นผู้แต่งภาพถ่ายประวัติศาสตร์เรื่อง “ลุงโฮรักษาจังหวะเพลงแห่งความสามัคคี” และ “แม่ลูกพบกันอีกครั้ง” ซึ่งเป็นผลงานที่มีชื่อเสียง 2 ชิ้นที่ได้รับรางวัลโฮจิมินห์ สาขาวรรณกรรมและศิลป์ ระยะที่ 1 (พ.ศ. 2539)

สืบสานประเพณีวีรกรรม

กล่าวได้ว่าชื่อของนักข่าวอย่าง Tran Kim Xuyen, Dao Tung, Bui Dinh Tuy, Lam Hong Long, Tran Binh Khuol, Luong Nghia Dung... มีชื่อเสียงโด่งดังจากการเดินทางตั้งแต่เหนือจรดใต้ และกลายเป็นแหล่งความภาคภูมิใจของบุคคล ครอบครัว บ้านเกิด และพนักงาน นักข่าว และพนักงานของ VNA ตลอดหลายชั่วอายุคน

ttxvn-tong-giam-doc-thong-tan-xa-viet-nam-vu-viet-trang-tiep-doan-dai-bieu-nhan-dan-nhat-bao-trung-quoc-2.jpg
Ms. Vu Viet Trang ผู้อำนวยการทั่วไปสำนักข่าวเวียดนาม (ภาพ: เฟือง ฮวา/VNA)

ตามที่เลขาธิการพรรคและผู้อำนวยการใหญ่ของ VNA Vu Viet Trang กล่าว การที่ชื่อของนักข่าวได้รับเกียรติบนถนนที่กว้างขวางและเปิดโล่งนั้นเป็นการยอมรับและเป็นเกียรติต่อการมีส่วนร่วมและการเสียสละอันยิ่งใหญ่ของนักข่าว ซึ่งแสดงให้เห็นถึงประเพณีอันดีงามและคุณธรรมที่ว่า "เมื่อดื่มน้ำ จงจดจำแหล่งที่มา" ของชาวเวียดนาม

ในสถานที่ที่นักข่าวและผู้พลีชีพเกิด เติบโต และอุทิศตน ถนนที่ตั้งชื่อตามนักข่าวจะขยาย "ที่อยู่สีแดง" ของการศึกษาประเพณีปฏิวัติ ส่งต่อไฟและพลังงานให้กับนักข่าวปฏิวัติรุ่นต่อไป

ประชาชนและนักข่าว โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ จะเข้าใจภูมิหลังและอาชีพของนักข่าวที่เคยกล้าหาญในสนามรบ ต่อสู้ด้วยความกล้าหาญ มีสติปัญญาและความอดทนที่จะนำเสนอข่าวและภาพถ่ายที่บันทึกเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ของชาติ หรือสะท้อนบรรยากาศอันน่าตื่นเต้นของการก่อสร้างประเทศชาติได้ดีขึ้น

นักข่าวเหงียน มินห์ ฟอง (หนังสือพิมพ์ Tin Tuc และ Dan Toc - VNA) ภูมิใจที่ได้เป็นคนรุ่นต่อไป โดยเธอเปิดเผยว่า ทุกครั้งที่เธอมีโอกาสผ่านถนน Tran Kim Xuyen ในเขต Yen Hoa (ฮานอย) เธอรู้สึกภูมิใจ เพราะนั่นคือชื่อนักข่าวจาก VNA ที่เธอทำงานอยู่

“ในฐานะนักข่าวรุ่นใหม่ที่ทำงานในสำนักข่าวแห่งชาติที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน สืบสานผลงานจากรุ่นก่อนๆ ของนักข่าว ผมรู้สึกภูมิใจและขอบคุณคุณลุงคุณป้าทุกท่านเสมอ และในขณะเดียวกันก็เตือนตัวเองให้พยายามทำหน้าที่นักข่าวเวียดนามให้ดีขึ้น สมกับประเพณีอันกล้าหาญที่รุ่นก่อนๆ ได้สร้างและปลูกฝังไว้” นักข่าวมินห์ เฟือง กล่าว

นักข่าวเหงียน ดาญ ลาม ประจำสำนักงานถาวรของเวียดนาม (VNA) ในเมืองบั๊กนิญ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีถนน 2 สายตั้งชื่อตามนักข่าว VNA 2 คน กล่าวว่า นักข่าวในจังหวัดบั๊กนิญรู้สึกภาคภูมิใจเสมอที่มีถนน 2 สายตั้งชื่อตามนักข่าวคือ ตรัน คิม เซวียน และ เดา ตุง เพราะการตั้งชื่อถนนตามนักข่าวเป็นการยืนยันและการรับรู้จากพรรคและรัฐถึงคุณูปการของนักข่าวในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติและต่อสื่อมวลชนปฏิวัติของเวียดนาม และในขณะเดียวกันก็เป็นการเตือนใจนักข่าวหลายชั่วอายุคนถึงความหมายอันสูงส่งของอาชีพนี้

“ผมเองเป็นนักข่าวประจำจังหวัดบั๊กนิญ ซึ่งมีถนนสองสายที่ตั้งชื่อตามนักข่าว ตรัน กิม เซวียน และ เตา ตุง ผมรู้สึกภาคภูมิใจมากขึ้นไปอีก เพราะพวกเขาคือ “ผู้สืบทอด” ที่เคยทำงานที่ VNA ซึ่งเป็นที่ที่ผมทำงานอยู่ ทุกครั้งที่ผมมีโอกาสเดินผ่านถนนสายนั้น ผมมักจะนึกถึงแบบอย่างของพวกเขา และเตือนตัวเองให้พยายามทำหน้าที่ของตัวเองให้ดีอยู่เสมอ และยึดมั่นในงานข่าว” นักข่าว ดาญ ลัม กล่าว

ในช่วงเวลาที่ VNA กำลังคึกคักด้วยกิจกรรมต่างๆ เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีแห่งการก่อตั้ง VNA (15 กันยายน 1945 - 15 กันยายน 2025) เมื่อพูดถึงถนนที่ตั้งชื่อตามนักข่าว VNA นักข่าว VNA หลายรุ่นก็ยิ่งภาคภูมิใจและขอบคุณผู้ที่อุทิศตนให้กับเหตุการณ์นี้มากยิ่งขึ้น โดยมีส่วนสำคัญในการจัดตั้งศูนย์ข่าวแห่งชาติ ซึ่งเป็นหน่วยข้อมูลที่ได้รับสมญานามวีรบุรุษแห่งกองทัพและวีรบุรุษแห่งแรงงานในช่วงการปฏิรูปถึงสามครั้งสำหรับผลงานอันยิ่งใหญ่ที่พร้อมจะเสียสละเพื่อการปลดปล่อยชาติและการสื่อสารมวลชนเชิงปฏิวัติ

(TTXVN/เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/nho-ve-nhung-con-duong-ton-vinh-cac-nha-bao-thong-tan-xa-viet-nam-post1061409.vnp


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ดอกบัวในฤดูน้ำหลาก
‘ดินแดนแห่งนางฟ้า’ ในดานัง ดึงดูดผู้คน ติดอันดับ 20 หมู่บ้านที่สวยที่สุดในโลก
ฤดูใบไม้ร่วงอันอ่อนโยนของฮานอยผ่านถนนเล็กๆ ทุกสาย
ลมหนาว 'พัดโชยมาตามท้องถนน' ชาวฮานอยชวนกันเช็คอินช่วงต้นฤดูกาล

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

สีม่วงของทามก๊ก – ภาพวาดอันมหัศจรรย์ใจกลางนิญบิ่ญ

เหตุการณ์ปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์