รอยเท้าไร้พรมแดน

หนังสือรวมบันทึกความทรงจำ "เดินตามรอยเท้าผู้นำผู้ยิ่งใหญ่" โดยศาสตราจารย์ ดร. และนักเขียน ตรินห์ กวาง ฟู นำเสนอเรื่องราวการเดินทาง 30 ปีของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในการกอบกู้ชาติ ด้วยรูปแบบการเขียนที่อุดมด้วยเอกสาร ข้อมูล อารมณ์ และความลึกซึ้งทางวัฒนธรรม สิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้คือ ผู้เขียนไม่ได้เล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์อย่างแห้งแล้งและแข็งทื่อ แต่เล่าผ่านประสบการณ์ของเขาในการย้อนรอยเส้นทางของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เยี่ยมชมสถานที่ที่ท่านเคยอาศัยและดำเนินกิจกรรมปฏิวัติ

หนังสือบันทึกความทรงจำเรื่อง "เดินตามรอยเท้าผู้นำผู้ยิ่งใหญ่" โดยศาสตราจารย์ ดร. และนักเขียน ตรินห์ กวาง ฟู วางจำหน่ายในเดือนสิงหาคม 2567 และภายในเดือนตุลาคม 2568 หนังสือเล่มนี้ขายได้ครบ 9 เล่มแล้ว นอกจากนี้ยังมีฉบับภาษาอังกฤษวางจำหน่ายด้วย (ที่มา: สำนักพิมพ์)

ตลอดระยะเวลากว่า 25 ปี นักเขียน ตรินห์ กวาง ฟู ได้เดินทางไปยังฝรั่งเศส อังกฤษ รัสเซีย จีน และสหรัฐอเมริกาหลายต่อหลายครั้ง เพื่อค้นหาเอกสาร เปรียบเทียบความทรงจำ และพบปะกับพยานทางประวัติศาสตร์ เขาได้กลับไปยังบางสถานที่หลายสิบครั้ง การเดินทางเหล่านี้ไม่ใช่เพียงแค่การทำงานวิจัยของนักเขียนเท่านั้น แต่ยังเปรียบเสมือนการสนทนาข้ามกาลเวลา ระหว่างปัจจุบันกับร่องรอยทางประวัติศาสตร์ ซึ่งทำให้หนังสือเล่มนี้มีน้ำหนักและคุณค่า

ที่น่าสนใจคือ " การเดินตามรอยเท้าของผู้นำผู้ยิ่งใหญ่" แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลทางวัฒนธรรมของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ที่ก้าวข้ามขอบเขตทางอุดมการณ์ทั้งหมด ผู้เขียนกล่าวว่าสิ่งที่ทำให้เขารู้สึกประทับใจมากที่สุดคือ ในหลายประเทศ แม้จะมีระบบ การเมือง ที่แตกต่างกัน แต่ผู้คนก็ยังคงให้ความเคารพเป็นพิเศษต่อลุงโฮ

พวกเขารู้สึกภาคภูมิใจที่สถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่นั้นครั้งหนึ่งเคยมีรอยเท้าของประธานาธิบดีอยู่ รายละเอียดนี้แสดงให้เห็นว่าประธานาธิบดีโฮจิมินห์ไม่เพียงแต่เป็นผู้นำของเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมและคุณธรรมที่มีอิทธิพลอย่างกว้างขวางไปทั่ว โลก อีกด้วย

ในบริบทที่เวียดนามให้ความสำคัญกับ "อำนาจละมุน" ของชาติมากขึ้นเรื่อยๆ การเผยแพร่ภาพลักษณ์ของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ผ่านวรรณกรรม บทความ และเรื่องราวในชีวิตประจำวันจึงกลายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการสร้างความสัมพันธ์กับมิตรประเทศ

เมื่อเร็วๆ นี้ กระทรวงการต่างประเทศได้รับหนังสือ "เดินตามรอยเท้าผู้นำผู้ยิ่งใหญ่ " จำนวน 3,500 เล่ม จากศาสตราจารย์ ดร. และนักเขียน ตรินห์ กวาง ฟู เพื่อแจกจ่ายให้กับสำนักงานตัวแทนเวียดนามในต่างประเทศ สถานทูต และสถานกงสุล เพื่อใช้เป็นเอกสารประกอบงานทางการทูต

ตามที่รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เหงียน เลอ วัน กล่าว หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวรรณกรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องมือที่ใช้ได้จริงในการเผยแพร่อุดมการณ์ รูปแบบ และนโยบายต่างประเทศของโฮจิมินห์ไปทั่วโลกอีกด้วย

อันที่จริง ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ภาพลักษณ์ของโฮจิมินห์ถือเป็น "แลนด์มาร์คทางวัฒนธรรม" ที่พิเศษในระดับนานาชาติ ตั้งแต่บ้านอนุสรณ์ในฝรั่งเศส รัสเซีย และจีน ไปจนถึงอนุสาวรีย์ ชื่อถนน และกิจกรรมรำลึกในหลายประเทศ มรดกของโฮจิมินห์ได้ก้าวข้ามขอบเขตของประวัติศาสตร์ชาติไปสู่การเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำของมนุษยชาติเกี่ยวกับสันติภาพ การปลดปล่อยชาติ และความใฝ่ฝันถึงเอกราช

การเดินตามรอยเท้าของโฮจิมินห์ สร้างสะพานอีกแห่งหนึ่งให้สาธารณชนนานาชาติได้เข้าใจเวียดนามมากขึ้นผ่านภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมของโฮจิมินห์ เสน่ห์ของหนังสือเล่มนี้ยังอยู่ที่ศิลปะการเล่าเรื่องอีกด้วย

ดังที่นายเหงียน กวาง เถียว ประธานสมาคมนักเขียนเวียดนามได้กล่าวไว้ เอกสารทางประวัติศาสตร์ในหนังสือเล่มนี้ถูกเล่าขานด้วยสไตล์ที่สมจริง เรียบง่าย แต่เปี่ยมด้วยอารมณ์ ทำให้ผู้อ่านรู้สึกราวกับว่าได้ใช้ชีวิตอยู่ในยุคนั้น ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ไม่ได้ถูกพรรณนาเพียงแค่ในฐานะผู้นำเท่านั้น แต่ยังเป็นบุคคลที่เข้าถึงง่าย ติดดิน และมีมนุษยธรรมอีกด้วย

กระทรวงการต่างประเทศได้รับหนังสือ "เดินตามรอยเท้าผู้นำผู้ยิ่งใหญ่" จำนวน 3,500 เล่ม ซึ่งบริจาคโดยศาสตราจารย์ ดร. และนักเขียน ตรินห์ กวาง ฟู (คนที่หกจากซ้าย) เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม (ภาพ: ทันห์ ลอง)

ในแวดวงวรรณกรรมที่อุทิศให้กับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ บางทีสิ่งที่ท้าทายที่สุดก็คือการนำเสนอเรื่องราวที่คุ้นเคยกันดีอยู่แล้วให้สดใหม่ขึ้นมาอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม นักเขียน ตรินห์ กวาง ฟู ได้ค้นพบวิธีการที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง โดยการติดตามรายละเอียดชีวิต สถานที่เฉพาะ และเรื่องราวที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก เพื่อสร้างภาพลักษณ์ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ขึ้นมาใหม่ในบริบทระหว่างประเทศที่กว้างขึ้น ด้วยวิธีนี้ เขาจึงปรากฏตัวในฐานะบุคคลแห่งการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ผู้มีความเข้าใจโลกอย่างลึกซึ้ง และผู้มีความสามารถในการเชื่อมโยงนานาชาติผ่านบุคลิกภาพอันยิ่งใหญ่ของเขา

ในวัย 86 ปี หลังจากอุทิศตนให้กับเรื่องราวของโฮจิมินห์มานานหลายทศวรรษ นักเขียนตรินห์ กวาง ฟู ยังคงมีความปรารถนาที่จะแปลผลงานของตนเป็นภาษาฝรั่งเศส สเปน หรือโปรตุเกส เพื่อให้ผู้อ่านในแอฟริกา อเมริกาใต้ และยุโรปได้เข้าถึงผลงานเหล่านั้น

ความมุ่งมั่นนั้นแสดงให้เห็นว่า สำหรับเขาแล้ว การเขียนเกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ไม่ใช่เพียงแค่ความพยายามทางวรรณกรรม แต่ยังเป็นการเดินทางทางการทูตทางวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่อง โดยมีเป้าหมายเพื่อนำภาพลักษณ์ของเวียดนามไปสู่สายตาชาวโลก

ที่มา: https://baoquocte.vn/nhung-dau-chan-khong-bien-gioi-395757.html