ชีวิตประจำวันแห่งมรดก

(VHQN) - Etienne Bossot, Réhahn, Dông Minh Long หรือแม้แต่บุคคลที่อยู่ห่างไกลจากบ้านอย่าง Nguyễn Lương Hiếu จังหวัด Quếng ในมรดกทางภาพถ่ายของพวกเขา ถือเป็นมรดกตกทอด

สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งนี้เป็นที่ต้องการของช่างภาพทั้งในเวียดนามและต่างประเทศ (ภาพ: เลอ ตรอง คัง)

ทิวทัศน์ที่ซ่อนเร้น

ขณะที่กำลังพลิกดูรูปเก่าๆ ภาพบรรยากาศอันงดงามของนิทรรศการภาพถ่าย "ฝุ่นละอองอันล้ำค่า" ที่จัดขึ้นในเมืองฮอยอันเมื่อปี 2553 ก็ผุดขึ้นมาในความคิด นิทรรศการนี้จัดแสดงทิวทัศน์และผู้คนของเวียดนาม โดยเฉพาะชีวิตอันสงบสุขในชานเมืองฮอยอัน ผ่านเลนส์ของช่างภาพชาวฝรั่งเศส เอเตียน บอสโซต์

สิ่งที่น่าทึ่งยิ่งกว่านั้นคือ ภาพถ่ายเหล่านี้เป็นที่น่าจดจำเพราะคำบรรยายภาพทั้งหมดใช้เนื้อเพลงจากผลงานของ Trinh Cong Son ภาพหนึ่งที่แสดงให้เห็นผู้หญิงคนหนึ่งในทุ่งนาในยามพระอาทิตย์ตกดิน ถูกตั้งชื่อว่า "บนทุ่งแห่งสันติภาพ" โดย Etienne Bossot พร้อมคำบรรยายจาก เพลง ของ Trinh Cong Son ว่า "บนทุ่งแห่งสันติภาพนี้ ดวงอาทิตย์ขึ้นอย่างสงบ ส่องแสงเจิดจ้า ทำให้หัวใจของผู้คนแดงระเรื่อ"

นิทรรศการนี้เองที่เป็นแรงบันดาลใจให้เอเตียนตัดสินใจมาอาศัยอยู่ในฮอยอันเมื่อกว่า 15 ปีที่แล้ว หลังจากผ่านไปหลายปีและได้เห็นความเสื่อมโทรมของมรดกทางวัฒนธรรม เอเตียนกล่าวว่า "หลังจากหลายปีที่ได้บันทึกภาพเมืองโบราณที่คึกคักแห่งนี้ ผมได้ ค้นพบ ความงามและจิตวิญญาณที่แตกต่างออกไปของฮอยอันในช่วงไม่กี่ปีมานี้"

ฉันอยากเดินเล่นไปรอบๆ เมืองเก่าฮอยอันและเก็บภาพช่วงเวลาเหล่านี้ไว้ เพราะมันทำให้ฉันนึกถึงฮอยอันตอนที่ฉันมาถึงครั้งแรก ถนนที่เงียบสงบ ผู้คนเดินเล่นน้อย และสถาปัตยกรรมที่น่าทึ่ง สร้างบรรยากาศที่มหัศจรรย์อย่างแท้จริงให้กับฮอยอัน”

ปัจจุบัน เอเตียนเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ นักท่องเที่ยว และช่างภาพชาวต่างชาติที่ต้องการสำรวจเวียดนาม ความสัมพันธ์ของเขากับเมืองฮอยอัน และที่นั่นเองที่นำพาเขาไปสู่การ "เริ่มต้นอาชีพ" ด้วยการจัดทัวร์ถ่ายภาพในฮอยอัน

ต่อมา เอเตียนได้ก่อตั้ง "Pics of Asia" ซึ่งเป็นองค์กรที่จัดทัวร์ถ่ายภาพแบบกลุ่มเล็กๆ และยังสอนการถ่ายภาพในประเทศต่างๆ เช่น เมียนมาร์ บังกลาเทศ อิหร่าน ศรีลังกา อินเดีย และเวียดนาม

“เรากำลังใช้ชีวิตตามความฝัน: เดินทางและถ่ายภาพผู้คน และช่วยให้คุณทำเช่นเดียวกัน เดินทางไปกับ Pics of Asia แล้วคุณจะได้รับการแนะนำอย่างมืออาชีพและทุ่มเทเกี่ยวกับทักษะส่วนบุคคล เรามุ่งมั่นที่จะค้นหามุมมองใหม่ๆ และเรารักงานของเรา” - ข้อความจาก Pics of Asia

ความงามที่ไร้กาลเวลา

เมื่อพูดถึงช่างภาพชาวต่างชาติที่มีความผูกพันเป็นพิเศษกับจังหวัดกวางนาม ชื่อของเรฮานก็เป็นหนึ่งในนั้น ตั้งแต่ปี 2011 เรฮานได้เลือกเมืองฮอยอันเป็นที่อยู่อาศัยของเขา ในความคิดของชาวฝรั่งเศสคนนี้ มรดกคือผู้คน และผู้คนก็คือแหล่งที่มาของมรดกนั่นเอง

ชีวิตประจำวันในเมืองฮอยอัน ผ่านมุมมองของ เอเตียน บอสโซต์

และนั่นคือที่มาของชุดภาพถ่ายของเรฮานในฮอยอัน ที่มีชื่อว่า "มรดกอันล้ำค่า" โดยภาพส่วนใหญ่เป็นภาพผู้คนที่มีดวงตาลึกซึ้งและรอยยิ้มอ่อนโยน ภาพบุคคลเหล่านี้มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับแต่ละภูมิภาค ทำให้ผลงานของเรฮานมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว สำหรับชาวฝรั่งเศสคนนี้ "มรดกอันล้ำค่า" คือสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวผู้คน ทั้งเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม งานหัตถกรรม และวิถีชีวิตที่สืบทอดกันมายาวนาน

เมื่อพูดถึงเรฮาน โลกก็จะนึกถึง "รอยยิ้มที่ซ่อนเร้น" ของหญิงสาวจากฮอยอัน ภาพถ่ายนี้เป็นจุดเริ่มต้นของโครงการ "รอยยิ้มที่ซ่อนเร้น" ซึ่งริเริ่มโดยเรฮาน และได้แพร่กระจายไปทั่วโลกผ่านภาพถ่ายที่มอบให้กับผู้ถูกถ่าย ในระหว่างการเดินทางรอบโลก ฮอยอันกลายเป็นที่พักพิงเสมือนบ้านสำหรับชายชาวนอร์มังดีผู้นี้

ในวงการช่างภาพของเวียดนาม แหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ของจังหวัดกวางนาม รวมถึงเมืองฮอยอัน หมี่เซิน คูลาวชาม และพื้นที่ชายแดนทางตะวันตก ถือเป็นจุดหมายปลายทางพิเศษเสมอ ช่างภาพบางคนจะอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายเดือนเพื่อใคร่ครวญ หรือบางคน เช่น ดวงมินห์ลอง เลือกที่จะอยู่เป็นปีๆ เพื่อค้นหาสถานที่ที่ยังคงซ่อนเร้นอยู่หลังม่านหมอกแห่งกาลเวลา หรือแม้กระทั่งสถานที่ที่ปราศจากผู้คน

ด้วยมุมกล้องที่เป็นเอกลักษณ์ พวกเขาจึงสามารถรักษาความงามเหนือกาลเวลาของมรดกทางวัฒนธรรมเอาไว้ได้

รางวัลจาก Heritage

ชมรมถ่ายภาพฮอยอัน ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อกว่า 20 ปีที่แล้ว ได้สร้างชื่อเสียงอย่างโดดเด่นด้วยผลงานที่ได้รับรางวัลมากมายเกี่ยวกับสถานที่ทางประวัติศาสตร์ทั้งในประเทศและต่างประเทศ ในปี 2549 ช่างภาพหนุ่ม หวินห์ ฮา ได้รับเหรียญทองจากภาพถ่าย "การเยี่ยมชมเมืองเก่า"

ในปี 2012 ไทย บิช ถวน ช่างภาพหญิงเพียงคนเดียวในจังหวัดกวางนามและเมืองฮอยอัน ได้รับรางวัลเหรียญทองและเหรียญเงินจากการประกวดภาพถ่ายศิลปะระดับภูมิภาค

ในระดับนานาชาติ ในปี 2005 ช่างภาพ ดัง เคอ ดง ได้รับเหรียญเงินจากภาพถ่ายชื่อ "รักลับ" ในการประกวดภาพถ่ายนานาชาติ VN05

ช่างภาพ Duong Phu Tam ได้สร้างชื่อเสียงและผลงานที่โดดเด่นมากมายในการประกวดระดับนานาชาติ เช่น ภาพถ่าย "Hoi An in Memory" ซึ่งได้รับรางวัลเหรียญทองแดงจาก FIAP และเหรียญทองจากผลงาน "Childhood on the River" ในการประกวดภาพถ่ายศิลปะระดับนานาชาติที่มาซิโดเนีย

ที่มา: https://baoquangnam.vn/nhung-doi-thuong-cua-di-san-3152021.html