วิลล่าสไตล์ฝรั่งเศส เลขที่ 26 ถนนเลอลอย ภาพถ่าย: “Ngoc Hoa”

“ครั้งแรกที่เราพบกัน” คือตอนที่เขาลาออกจากตำแหน่งสมาชิก กรมการเมือง และหัวหน้ากรมประชาสัมพันธ์กลาง และกลับไปเป็นพลเมืองธรรมดาในเมืองเว้ ในเวลานั้น เขาใช้ชีวิตอย่างเงียบสงบและเก็บตัว “ปรากฏตัวให้เห็นเพียงในบทกวีเท่านั้น” ดังที่ชื่อบทสัมภาษณ์ที่ผมได้ทำกับเขาและตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ได้บ่งบอกไว้

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ด้วยลักษณะงานของผม ผมโชคดีที่ได้พบปะ พูดคุย "แลกเปลี่ยนความคิดเห็น" และแม้กระทั่งได้เป็นเพื่อนสนิทกับนักเขียน กวี จิตรกร และนักวิจัยหลายคน จากเมืองเว้ แม้ว่าอายุของเราจะห่างกันประมาณ 40 ปีก็ตาม สำหรับผมแล้ว พวกเขาเป็นตัวแทนของเมืองเว้ที่งดงามและน่าหลงใหลมากเสียจนว่า หากวันหนึ่งพวกเขาต้องจากไปในรูปแบบต่างๆ เมืองเว้คงจะเงียบสงบลงมาก

ความคิดนั้นกระตุ้นให้ผมร่างโครงเรื่องสำหรับบทความชุดหนึ่งในรูปแบบการสนทนา – การสัมภาษณ์ผู้คนทั้งหมดในเมืองเว้ และผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองเว้ในปัจจุบัน ซึ่งผมรู้สึกว่าควรได้รับการนำเสนอในหนังสือและหนังสือพิมพ์ บทความชุดนี้ได้รับการตีพิมพ์ในภายหลังเป็นหนังสือชื่อ "บทสนทนากับบุคคลที่น่าสนใจแห่งเมืองเว้" ซึ่งวางจำหน่ายในปี 2014 โดยมีบุคคลทั้งหมด 24 คน หนังสือเล่มนี้ซึ่งมีแผนจะพิมพ์ซ้ำในภายหลัง จะรวมบุคคลจากเมืองเว้เพิ่มอีกประมาณ 15 คน ทั้งที่อาศัยอยู่ในและนอกเมืองเว้ ซึ่งผมยังไม่มีโอกาสได้กล่าวถึงมาก่อน

การพิมพ์ซ้ำครั้งนี้เป็นโครงการสองด้านเช่นกัน เพราะศิลปินไห่ปัง ผู้ก่อตั้งศิลปะกระดาษไม้ไผ่ในเมืองเว้ วางแผนที่จะสร้างภาพวาดบนกระดาษไม้ไผ่สำหรับตัวละครแต่ละตัวแทนการใช้ภาพถ่ายเพื่อพิมพ์ลงในหนังสือ และยังจัดนิทรรศการภาพวาดของตัวละครเหล่านั้นควบคู่ไปกับการเปิดตัวหนังสือด้วย ต้นฉบับเสร็จสมบูรณ์แล้ว สำนักพิมพ์เห็นด้วยกับแผน และแม้แต่สถานที่จัดนิทรรศการและเปิดตัวหนังสือก็ถูกเลือกโดยพระอาจารย์ติชไห่อัน ซึ่งเป็นตัวละครในหนังสือ อย่างไรก็ตาม ศิลปินไห่ปังได้เลื่อนโครงการวาดภาพออกไปเรื่อยๆ และมันก็ยังคงเป็นโครงการที่ค้างคาอยู่เป็นเวลาหลายปี

วิลล่าสไตล์ฝรั่งเศส เลขที่ 26 ถนนเลอลอย ภาพถ่าย: “Ngoc Hoa”

หนังสือเล่มนี้ยังไม่ได้พิมพ์ซ้ำ แต่ในเวลาไม่นาน ตัวละครหลายตัวในหนังสือของฉันก็ไม่มีอยู่จริงอีกต่อไปแล้ว ตอนนี้ บางครั้งฉันก็ฝันถึงตัวเองและ "เพื่อนเก่า" โฮ ตัน ฟาน นั่งครุ่นคิดอยู่ใต้ต้นโพธิ์ที่ร้านกาแฟสวนสวรรค์ที่เคยคึกคักริมฝั่งแม่น้ำหอม ฉันฝันถึงตัวเองและจิตรกรโว ซวน ฮุย กำลังถกเถียงเรื่องปรัชญาอยู่ที่ร้านกาแฟ "บ่ายนี้" ซึ่งไม่มีเจ้าของร้านในชุดสีม่วงและผมยาวอีกต่อไปแล้ว ฉันฝันถึงตัวเองนั่งอยู่กับกวี ตรัน วัง เซา ใต้ต้นละมุดหน้าบ้านของเขาในหมู่บ้านวีดาในทุกๆ เทศกาลตรุษจีน…

ผมจำได้ว่าเมื่อปี 2022 นายเหงียน วัน ฟอง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดกวางตรี ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเถื่อเทียนเว้ (ปัจจุบันคือเมืองเว้) ได้ตัดสินใจที่น่ายินดีอย่างยิ่งในการว่าจ้างนายเหงียน วัน กู ผู้เชี่ยวชาญด้านการขนย้ายจากนคร โฮจิมินห์ มายังเมืองเว้ เพื่อย้ายวิลล่าสไตล์ฝรั่งเศสที่เลขที่ 26 ถนนเลอลอย ไปยังที่ดินว่างเปล่าฝั่งตรงข้ามแม่น้ำหอม

ก่อนหน้านี้ เพื่อรองรับการพัฒนาเมืองเว้ตามแผนรายละเอียดสำหรับสองฝั่งแม่น้ำหอม ซึ่งรวมถึงโครงการโรงแรมหรูและศูนย์การค้าที่ถนนเลอลอย 26 วิลล่าสไตล์ฝรั่งเศสที่ถนนเลอลอย 26 จึงมีกำหนดที่จะถูกรื้อถอน แม้ว่าวิลล่าหลังนี้จะไม่ได้อยู่ในรายชื่อวิลล่าสไตล์ฝรั่งเศส 27 หลังในเมืองที่จะได้รับการอนุรักษ์ บูรณะ และส่งเสริม แต่คุณเหงียน วัน ฟอง ก็ยังตัดสินใจที่จะเก็บรักษาไว้ "ด้วยความปรารถนาที่จะรักษา 'จิตวิญญาณ' ของเมืองเว้ในระหว่างการพัฒนา"

อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลทั้งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรมหลายประการ เวลาผ่านไปกว่าสามปีแล้ว แต่วิลล่าหลังนี้ก็ยังไม่ได้ถูกย้ายโดย "ผู้สร้างปาฏิหาริย์" เหงียน วัน คู แม้ว่าเขาจะเดินทางไปเมืองเว้หลายครั้งเพื่อสำรวจพื้นที่แล้วก็ตาม เมื่อไม่นานมานี้ มีข้อมูลที่บ่งชี้ว่าวิลล่าหลังนี้อาจจะถูกจัดสรรที่ดินและคงไว้ในที่ตั้งเดิมภายในพื้นที่ของโครงการโรงแรมหรูและศูนย์การค้า

การหวนรำลึกถึงเรื่องราวของวิลลาเลขที่ 26 ถนนเลอลอย ทำให้เราจำได้ว่ามีผู้คนมากมาย รวมถึงผู้นำระดับสูงของเมือง ที่ต้องการอนุรักษ์จิตวิญญาณของเมืองเว้ผ่านมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ แต่ก็ต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมาย นอกจากนี้ยังเป็นการกล่าวว่า "จิตวิญญาณ" ของเมืองเว้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นจากสถาปัตยกรรมเพียงอย่างเดียว แต่ยังเกิดจากผู้คนที่มีชีวิตชีวา รวมถึงกวี เหงียน โคอา เดียม และอีกหลายๆ คน ทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่และที่ล่วงลับไปแล้ว ซึ่งปรากฏอยู่ในโครงการหนังสือ "บทสนทนากับบุคคลที่น่าสนใจของเมืองเว้" ซึ่งผมยังหวังว่าสักวันหนึ่งจะได้รับการตีพิมพ์ใหม่ทั้งหมด

แต่ถ้าการรักษา "จิตวิญญาณ" ของสิ่งก่อสร้างทางสถาปัตยกรรมนั้นยากแล้ว การรักษา "จิตวิญญาณ" ของมนุษย์นั้นยิ่งท้าทายกว่ามาก

ฮว่าง วัน มินห์

ที่มา: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nhung-hon-via-cua-do-thi-hue-161212.html