เพื่อนชาวอิตาลีเขียนถึงลุงโฮ

เมื่อ 57 ปีก่อน ในอิตาลี มีการตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์และสงครามต่อต้านครั้งยิ่งใหญ่สองครั้งของประชาชนเวียดนาม หนังสือเล่มนั้นมีชื่อว่า "โฮจิมินห์ – บุรุษและประชาชน" (Ho Ci Min – Un uomo e un popolo) โดยนิตยสาร Vie Nuove ซึ่งในขณะนั้นเป็นสิ่งพิมพ์อย่างเป็นทางการของพรรคคอมมิวนิสต์อิตาลี

เพื่อเป็นการรำลึกถึงวันครบรอบ 135 ปีวันเกิดของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ หนังสือเล่มหนึ่งได้รับการแปลจากภาษาอิตาลีและวางจำหน่ายในเวียดนามภายใต้ชื่อ "โฮจิมินห์ – บุรุษและชาติ "

นี่อาจกล่าวได้ว่าเป็นสิ่งพิมพ์หายากที่บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในรูปแบบหนังสือการ์ตูน

ภาพ: สำนักพิมพ์

ผลงานชิ้นนี้เป็นการรวบรวมนิตยสาร 12 ฉบับที่มี 12 หัวข้อเรียงตามลำดับเวลา โดยมีนักข่าวอย่าง Paolo Bracaglia Morante และ Camillo Pisani เป็นผู้บรรยาย พร้อมด้วยภาพประกอบที่สวยงามโดยศิลปิน Pino Dangelico และภาพถ่ายจากหอจดหมายเหตุอันทรงคุณค่ามากมาย

เป็นที่ประจักษ์ว่านับตั้งแต่ทศวรรษ 1960 เป็นต้นมา ภาพลักษณ์และอุดมการณ์ของโฮจิมินห์ได้ก้าวข้ามพรมแดนของเวียดนามและกลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับหลายประเทศและผู้คน

ในหนังสือเล่มนี้ ผู้อ่านจะได้รับการชี้นำให้เรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตและเส้นทางอาชีพของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ตั้งแต่สมัยที่เหงียนซิงห์คุงหนุ่มได้เห็นความโหดร้ายของระบอบหุ่นเชิดศักดินา จนกระทั่งเขากลายเป็นเหงียนไอ้ก๊วก และต่อมาเป็นโฮจิมินห์ ผู้นำการเคลื่อนไหวปฏิวัติของประชาชนเวียดนามไปสู่ชัยชนะอันยิ่งใหญ่

ในปี 2020 สิ่งพิมพ์พิเศษนี้ได้รับการบริจาคให้แก่พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์โดยสาขาเวเนโตของสมาคมมิตรภาพอิตาลี-เวียดนาม และต่อมาได้นำเสนอต่อสำนักพิมพ์คิมดงโดยสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-อิตาลี ถือได้ว่าเป็นสิ่งพิมพ์หายากที่บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในรูปแบบหนังสือการ์ตูน

บุย ถิ ไทย ดือง แปลฉบับภาษาเวียดนาม โดยได้รับการสนับสนุนด้านบรรณาธิการจากพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ และรองศาสตราจารย์ ดร. ดินห์ กวาง ไห่ จากสถาบันประวัติศาสตร์ (สถาบัน สังคมศาสตร์ แห่งเวียดนาม)

หนังสือเล่มนี้มีข้อมูลที่มีคุณค่ามากมาย

ภาพ: สำนักพิมพ์

รองศาสตราจารย์ ดร. ดินห์ กวาง ไห่ ให้ความเห็นว่า "หนังสือเล่มนี้ได้รับการค้นคว้า รวบรวม และนำเสนออย่างพิถีพิถันและจริงจัง มีคุณภาพสูง ผมชื่นชมคุณค่าของหนังสือเล่มนี้เป็นอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน การให้ความรู้แก่ คนรุ่นใหม่"

ในส่วน "คำอุทิศ " ของหนังสือเล่มนี้ นาย Tran Thanh Quyet รองประธานและเลขาธิการสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-อิตาลี และนาย Renato Darsiè ประธานสมาคมมิตรภาพอิตาลี-เวียดนามในแคว้นเวเนโต ได้กล่าวว่า "หนังสือเล่มเล็กเล่มนี้เป็นของขวัญทางจิตวิญญาณจากเพื่อนชาวอิตาลีของเรา ผู้ซึ่งชื่นชมเส้นทางการปฏิวัติ ชีวิต และอุดมการณ์ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์มาโดยตลอด ซึ่งเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกในการใฝ่หาเอกราช เสรีภาพ และสันติภาพ"

นางวู ถิ กวินห์ เลียน รองผู้อำนวยการและบรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์คิมดง หวังว่าหนังสือเล่มนี้จะสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อ่านรุ่นเยาว์ได้เรียนรู้และอนุรักษ์มรดกของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ต่อไป พร้อมทั้งปลูกฝังความรักชาติ ความมุ่งมั่นในการเรียนรู้ ความทุ่มเท และความปรารถนาที่จะร่วมสร้างและนำพาประเทศชาติไปสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งความก้าวหน้าของชาติอย่างมั่นคง

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการเปิดตัวหนังสือ สำนักพิมพ์คิมดงจะจัดงานเปิดตัวหนังสือ การเสวนา และนิทรรศการในหัวข้อ "จากอิตาลีสู่เวียดนาม: ภาพเหมือนของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผ่านหน้าหนังสือ" โดยมีวิทยากรคือ ดร. ชู ดึ๊ก ติง อดีตผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ และ รศ.ดร. ดินห์ กวาง ไห่ อดีตผู้อำนวยการสถาบันประวัติศาสตร์ และอดีตบรรณาธิการบริหารวารสาร วิจัยประวัติศาสตร์

กิจกรรมนี้จะจัดขึ้นในวันที่ 16 พฤษภาคม เวลา 9:30 น. ณ หอประชุมสำนักพิมพ์คิมดง เลขที่ 55 ถนนกวางจุง เขตไฮบาจุง (ฮานอย)

ที่มา: https://thanhnien.vn/nhung-nguoi-ban-y-viet-ve-bac-ho-185250514093117053.htm