เพื่อนชาวอิตาลีเขียนเกี่ยวกับลุงโฮ

เนื่องในโอกาสครบรอบ 135 ปีวันเกิดของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลจากภาษาอิตาลีและแนะนำให้ผู้อ่านชาวเวียดนามรู้จักในชื่อ โฮจิมินห์ ซึ่งแปลว่า บุรุษและชาติ

ถือได้ว่าเป็นสิ่งพิมพ์หายากที่บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในรูปแบบการ์ตูน

ภาพ : ผู้จัดพิมพ์

งานชิ้นนี้เป็นการรวบรวมนิตยสาร 12 ฉบับ ที่มี 12 หัวข้อย่อย จัดเรียงตามลำดับประวัติศาสตร์ เล่าเรื่องโดยนักข่าว Paolo Bracaglia Morante และ Camillo Pisani ผสมผสานกับภาพประกอบอันสดใสโดยศิลปิน Pino Dangelico และภาพสารคดีอันทรงคุณค่าอีกมากมาย

จะเห็นได้ว่านับตั้งแต่ทศวรรษ 1960 ภาพลักษณ์และอุดมการณ์ของโฮจิมินห์ได้ขยายออกไปนอกขอบเขตเวียดนาม และกลายเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจให้กับหลายประเทศและหลายประชาชน

ภายในหนังสือเล่มนี้จะพาผู้อ่านเรียนรู้เรื่องราวชีวิตและอาชีพการงานของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ตั้งแต่เมื่อเด็กชายเหงียน ซิง กุง ได้พบเห็นความโหดร้ายของระบอบศักดินา จนกระทั่งกลายเป็นเหงียน อ้าย โกว๊ก และต่อมาเป็นโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นผู้นำขบวนการปฏิวัติของชาวเวียดนามสู่ชัยชนะอันรุ่งโรจน์

ในปี 2020 สิ่งพิมพ์พิเศษนี้ได้รับการนำเสนอต่อพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์โดยสมาคมมิตรภาพแห่งภูมิภาคเวเนโต อิตาลี - เวียดนาม และต่อมาสมาคมมิตรภาพแห่งอิตาลี - เวียดนามก็ได้แนะนำสิ่งพิมพ์นี้ต่อสำนักพิมพ์ Kim Dong เช่นกัน ถือได้ว่าเป็นสิ่งพิมพ์หายากที่บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในรูปแบบการ์ตูน

ฉบับภาษาเวียดนามได้รับการแปลโดยนักแปล Bui Thi Thai Duong โดยได้รับการสนับสนุนจากพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ และรองศาสตราจารย์ ดร. Dinh Quang Hai จากสถาบันประวัติศาสตร์ (สถาบัน สังคมศาสตร์ เวียดนาม)

หนังสือเล่มนี้มีเอกสารอันทรงคุณค่ามากมาย

ภาพ : ผู้จัดพิมพ์

รองศาสตราจารย์ ดร. ดิงห์ กวาง ไฮ ให้ความเห็นว่า “หนังสือเล่มนี้ได้รับการค้นคว้า รวบรวม และนำเสนออย่างรอบคอบ จริงจัง และมีคุณภาพดี ผมชื่นชมคุณค่าของหนังสือเล่มนี้เป็นอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน การให้ความรู้แก่ คนรุ่นใหม่”

ใน "คำอุทิศ " ที่ต้นเล่ม รองประธานและเลขาธิการสมาคมมิตรภาพเวียดนาม - อิตาลี นาย Tran Thanh Quyet และประธานสมาคมมิตรภาพอิตาลี - เวียดนามในภูมิภาคเวเนโต นาย Renato Darsiè แบ่งปันว่า "หนังสือเล่มเล็กนี้เป็นของขวัญทางจิตวิญญาณจากมิตรสหายชาวอิตาลี ซึ่งเป็นผู้ที่ชื่นชมเส้นทางการปฏิวัติ ชีวิต และอุดมการณ์ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่ของความปรารถนาของโลกต่ออิสรภาพ เสรีภาพ และสันติภาพ"

นางสาวหวู่ ถิ กวี๋น เลียน รองผู้อำนวยการและบรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์คิมดอง หวังว่าหนังสือเล่มนี้จะช่วยให้ผู้อ่านรุ่นเยาว์มีแรงบันดาลใจในการเรียนรู้และอนุรักษ์มรดกของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ต่อไป ปลูกฝังความรักบ้านเกิด ความตั้งใจที่จะศึกษา จิตวิญญาณแห่งความทุ่มเท และความปรารถนาที่จะสร้างสรรค์ ซึ่งจะช่วยนำพาประเทศก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการเติบโตของชาติอย่างมั่นคง

เนื่องในโอกาสเปิดตัวหนังสือ สำนักพิมพ์คิมดงจะจัดการนำเสนอ - เสวนา - นิทรรศการในหัวข้อ จากอิตาลีสู่เวียดนาม: ภาพเหมือนลุงโฮผ่านหน้าหนังสือ โดยมีวิทยากรร่วมด้วย ได้แก่ ดร. Chu Duc Tinh อดีตผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ และรองศาสตราจารย์ ดร. Dinh Quang Hai อดีตผู้อำนวยการสถาบันประวัติศาสตร์ อดีตบรรณาธิการบริหารวารสาร วิจัยประวัติศาสตร์

โครงการจะจัดขึ้นในเวลา 9.30 น. วันที่ 16 พฤษภาคม ที่ Kim Dong Publishing House Hall เลขที่ 55 Quang Trung เขต Hai Ba Trung (ฮานอย)

ที่มา: https://thanhnien.vn/nhung-nguoi-ban-y-viet-ve-bac-ho-185250514093117053.htm