ผู้คนเดินตามแท่นศิลาโบราณในเมืองหลวงโบราณเว้

(Dan Tri) - แท่งศิลาอายุหลายร้อยปีที่ทำด้วยมือที่มีความสามารถและความพิถีพิถันของนักวิจัย ได้มี "ชีวิตใหม่" ในการเดินทางสู่การอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

ศิลาจารึกที่มีอายุหลายร้อยปีได้รับการ "ฟื้นคืนชีวิต" ขึ้นมาใหม่โดยนักวิจัยที่มีความสามารถและพิถีพิถันในการเดินทางสู่การอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ตลอดจนต้านทานการเปลี่ยนแปลงของกาลเวลา

เว้ ซึ่ง เป็นดินแดนแห่งมรดกทางวัฒนธรรม เป็นที่ตั้งของเสาหินเก่าแก่นับร้อยปีบนเจดีย์ วัด พระธาตุ และจุดชมวิว

เมื่อเผชิญกับความเสี่ยงของการสูญเสียและความเสียหายตามกาลเวลา นักวิจัยสองคน คือ Nguyen Phuoc Bao Dan และ Le Tho Quoc มุ่งมั่นทำงานประทับตราจารึกบนแผ่นศิลาอย่างเงียบๆ โดยหวังว่าจะรักษาเอกสารอันทรงคุณค่าไว้ให้กับคนรุ่นต่อๆ ไป

การประทับตราจารึกบนแท่งหินมีขั้นตอนและเวลาที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับขนาดและรูปร่างของแท่งหินแต่ละอัน

แผ่นจารึกส่วนใหญ่ได้รับการประทับตราในอัตราส่วน 1:1 โดยนักวิจัย 2 คน

งานนี้ดูเหมือนจะง่ายแต่ใช้เวลานานมาก โดยมักต้องทำงานภายใต้สภาพอากาศร้อนจัด

กระบวนการประทับตราบนแท่นหินเริ่มต้นด้วยการทำความสะอาดแท่นหินและรายละเอียดตกแต่ง จากนั้นใช้กาวและกระดาษพิเศษติดบนแท่นหินก่อนจะใช้หมึกเพื่อประทับตราตัวอักษรและรูปทรงต่างๆ "งานนี้ต้องอาศัยความเอาใจใส่และความละเอียดรอบคอบ" นักวิจัย Bao Dan กล่าว

จนถึงปัจจุบัน นาย Dan และนาย Quoc ได้ประทับตราแผ่นศิลาขนาดใหญ่และขนาดเล็กไว้หลายร้อยแผ่นแล้ว ไม่เพียงแต่ในเว้เท่านั้น พวกเขายังได้เดินทางไปยังจังหวัดอื่นๆ มากมายเพื่อทำตามความฝันนี้

หลายๆ คนไม่เข้าใจผลงานของนักวิจัยทั้งสองคน แต่แต่ละแผ่นจารึกเป็นเรื่องราวทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่สืบทอดมายาวนานหลายร้อยปี

แต่ละแผ่นศิลาจารึกมีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับช่างแกะสลัก ปีที่ผลิต และรายละเอียดการตกแต่ง “นอกจากเนื้อหาแล้ว รายละเอียดการตกแต่งบนแผ่นศิลาจารึกยังมีข้อมูลอันมีค่าเกี่ยวกับศิลปะวิจิตรศิลป์อีกด้วย” นักวิจัย Le Tho Quoc กล่าว

ด้วยอัตราการปั้มนูน 1:1 หากแผ่นจารึกสูญหาย สำเนาที่ปั้มนูนจะเป็นเอกสารที่มีคุณค่า และยังสามารถเป็นพื้นฐานสำหรับการบูรณะได้ด้วย เนื่องจากข้อมูล บรรทัดของตัวอักษร และรายละเอียดการตกแต่งที่ยังคงอยู่