ข้อมูลอันมีค่าจากการรวบรวมภาพถ่ายการขุดค้นป้อมปราการ Thanh Den

ชุดภาพ 'การขุดค้นโบราณวัตถุ Thanh Den - หลักฐานความยาวนานทางประวัติศาสตร์ของดินแดนดงโบราณ' โดยผู้เขียน Hoang Hiep

ชุดภาพถ่าย "การขุดค้นโบราณวัตถุ Thanh Den - หลักฐานความยาวนานทางประวัติศาสตร์ของดินแดนดงโบราณ" โดยผู้เขียน Hoang Hiep ได้รับการจัดแสดงในนิทรรศการภาพถ่ายและเอกสาร "80 ปี - สะท้อนบทเพลงวีรกรรมแห่งอิสรภาพตลอดกาล"

เรื่องราวทางประวัติศาสตร์

คอลเลกชันภาพถ่าย "การขุดค้นโบราณวัตถุ Thanh Den - หลักฐานความยาวนานทางประวัติศาสตร์ของดินแดนดงโบราณ" ประกอบด้วยภาพถ่าย 7 ภาพ คัดเลือกมาจากภาพถ่าย 700 ภาพ ซึ่งถ่ายโดยศิลปิน Hoang Hiep ในระหว่างการขุดค้นโบราณวัตถุ Thanh Den โดยสถาบันโบราณคดีและพิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัด Hai Duong เดิมในเขตชุมชน Ngoc Son เก่า (ปัจจุบันคือเขต Tan Hung เมือง Hai Phong) ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568

ชุดภาพถ่ายนี้ได้รับรางวัลชมเชยในการประกวดภาพถ่ายข่าวและศิลปะเมือง ไฮฟอง ประจำปี 2568 และจัดแสดงในนิทรรศการภาพถ่ายและสารคดีเรื่อง “80 ปี สะท้อนมหากาพย์อิสรภาพตลอดกาล” ณ ศูนย์วัฒนธรรมตะวันออก ซึ่งเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติ 2 กันยายน โดยดึงดูดความสนใจจากผู้ชมและผู้เชี่ยวชาญ

ช่างภาพ Hoang Hiep แนะนำในนิทรรศการภาพถ่ายและเอกสาร "80 ปี สะท้อนบทเพลงวีรกรรมแห่งอิสรภาพตลอดกาล"

ภาพถ่ายทั่วไปจำนวน 7 ภาพ ได้แก่ กระเบื้องพิมพ์คำว่า "จงเจริญ" แจกันเซรามิกและโบราณวัตถุบางชิ้น หลุมขุดค้นหมายเลข 1 และหมายเลข 2... ภาพเหล่านี้เป็นภาพถ่ายทั่วไปที่บอกเล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับโบราณวัตถุจำนวน 2,670 ชิ้นจากราชวงศ์ฮั่นตะวันออกและโบราณวัตถุ 199 ชิ้นจากราชวงศ์ตงเซิน

ในระหว่างกระบวนการทางโบราณคดี ผู้เชี่ยวชาญได้ค้นพบชิ้นส่วนกระเบื้องทรงกระบอกและกระเบื้องแบนจำนวนมาก เครื่องปั้นดินเผาแข็งพิมพ์และเคลือบเงา ตะปูเหล็ก เศษสนิมทองแดง เศษตะกรันทองแดง หยดสารละลายทองแดง ลูกบอลเซรามิก ฯลฯ โบราณวัตถุและโบราณวัตถุที่พบแสดงให้เห็นถึงมรดกและพัฒนาการที่ต่อเนื่องตั้งแต่สมัยดงเซินไปจนถึงสมัยฮั่นตะวันออกในพื้นที่ถั่นเด็น ผู้เชี่ยวชาญทางโบราณคดีระบุว่า กระเบื้องที่พิมพ์คำว่า "จงเจริญ" แสดงให้เห็นถึงสถาปัตยกรรม ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นในขณะนั้น

จากความสัมพันธ์เชิงชั้นหินและการวิเคราะห์โบราณวัตถุที่ขุดพบ นักโบราณคดีและผู้เชี่ยวชาญได้ระบุเบื้องต้นว่า ถั่นเด็นเป็นศูนย์กลางที่อยู่อาศัยที่มีประชากรหนาแน่นในยุคด่งเซิน ก่อนที่จะมีวัฒนธรรมฮั่นเข้ามา ถั่นเด็นมีการพัฒนาต่อเนื่องกันสองช่วง คือ ยุคด่งเซินตอนปลาย ประมาณศตวรรษที่ 3-2 ก่อนคริสตกาล (ประมาณ 2,200-2,300 ปีก่อนคริสตกาล) และยุคฮั่นตะวันออกจนถึงศตวรรษที่ 2-3 (ประมาณ 1,700-1,800 ปีก่อนคริสตกาล) ในยุคด่งเซิน พื้นที่นี้เป็นพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่น ในสมัยราชวงศ์ฮั่น ถั่นเด็นเคยเป็นที่ตั้งสำนักงานเขตเจียวจี

“ศิลปิน Hoang Hiep ได้บันทึกแหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าไว้ในรูปแบบภาพ ซึ่งช่วยจัดแสดง แนะนำ และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกของพิพิธภัณฑ์เมืองไฮฟองในรูปแบบที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น” นาย Do Dinh Quyet รองผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ไฮฟองกล่าว

นี่เป็นหนึ่งในไม่กี่ครั้งที่ช่างภาพท้องถิ่นจะถ่ายภาพการขุดค้นทางโบราณคดี

ยังมีข้อกังวลอีกมาก

กระเบื้องที่พิมพ์คำว่า “จงเจริญ” แสดงให้เห็นถึงการมีอยู่ของสถาปัตยกรรม ซึ่งอาจมีความเกี่ยวข้องกับหน่วยงานบริหารส่วนท้องถิ่นในสมัยนั้น (ภาพถ่ายโดยตัวละคร)

ศิลปิน Hoang Hiep กล่าวว่า ทันทีที่ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการขุดค้นทางโบราณคดีที่เกิดขึ้นที่ Ngoc Lac ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา เขาตั้งใจที่จะบันทึกไว้ในภาพถ่ายและเก็บไว้เป็นเอกสารอันทรงคุณค่า

“แม้ว่าผมจะมีประสบการณ์ในอาชีพนี้มาหลายปี แต่ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ผมถ่ายภาพโบราณคดี” นายเฮียปกล่าว

ดังนั้น เขาจึงได้เตรียมเครื่องจักรและอุปกรณ์ที่ดีที่สุดไว้มากมาย รวมถึงกล้องฟลายแคมและกล้องถ่ายภาพที่มีโฟกัสที่ลึก “การถ่ายภาพโบราณวัตถุนั้นแตกต่างจากการถ่ายภาพเชิงศิลปะ เพราะมันเน้นความทันสมัย ​​นำเสนอแก่นแท้ และรักษาข้อมูลอย่างเที่ยงตรง และต้องให้ความสำคัญกับความคมชัดของโบราณวัตถุ” คุณเฮียปกล่าว

การขุดค้นครั้งนี้พบแจกันเซรามิกขนาดเล็ก (ภาพประกอบจากตัวละคร)

ศิลปินฮวงเหียบเล่าว่า เมื่อครั้งยังเป็นเด็ก เขาและคนอื่นๆ อีกมากมายได้ค้นพบเครื่องปั้นดินเผาโบราณจำนวนมากในพื้นที่นี้ “ปัจจุบัน บริเวณทางเข้าหมู่บ้านยังคงมีแผ่นศิลาจารึกที่ไม่ทราบอายุและเนื้อหา นอกจากนี้ ผู้เฒ่าผู้แก่ที่นี่ยังยืนยันว่าเคยมีสะพานข้ามแม่น้ำเคอจมอยู่ใต้น้ำ” เียบกล่าว

ในระหว่างกระบวนการทำงาน นักโบราณคดีและนักวิจัยต่างเห็นพ้องกันว่าพื้นที่ถั่นเด็นมีศักยภาพด้านการวิจัยอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคดงเซินและดงฮาน ซึ่งจะเป็นเอกสารสำคัญในการศึกษาประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของดินแดนหง็อกเซินโบราณโดยเฉพาะ และเมืองซู่ดงโดยรวม

พื้นที่การขุดค้นที่มองเห็นจากด้านบนได้รับการบันทึกโดยผู้เขียน Hoang Hiep โดยใช้กล้องจับแมลงวัน (ภาพถ่ายโดยตัวละคร)

ดังนั้น เขาจึงกังวลว่าในอนาคตอันใกล้นี้ จำเป็นต้องมีการสำรวจเชิงลึกในวงกว้าง ควบคู่ไปกับการขุดค้นในหลายพื้นที่ เพื่อกำหนดขอบเขตและขนาดของโบราณวัตถุ การค้นหาผลงานทางสถาปัตยกรรมที่สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออก ชี้แจงขอบเขตการกระจายตัวของชั้นวัฒนธรรมดองเซิน ค้นหาร่องรอยของพื้นที่เตาเผาและการผลิตสำริด การวิจัยเพื่อระบุลักษณะและอายุของโบราณวัตถุแทงเด็น บทบาทและตำแหน่งของโบราณวัตถุในบริบทของโบราณวัตถุดองเซิน-ฮั่นตะวันออกในเวียดนามตอนเหนือตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล ถึงศตวรรษที่ 3 จากนั้นจึงบูรณะโบราณวัตถุแทงเด็นเพื่ออนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรม ควบคู่ไปกับการพัฒนาการ ท่องเที่ยว ซึ่งจะสร้างประโยชน์ให้กับท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม การดำเนินการดังกล่าวต้องใช้เวลาและความใส่ใจจากทุกระดับและทุกภาคส่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาคส่วนทางวัฒนธรรม

ในอนาคตอันใกล้นี้ จำเป็นต้องจัดทำแผนในการปกป้องและรักษาโบราณวัตถุและโบราณวัตถุ เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายหรือถูกทำลายจากการก่อสร้างและการเกษตรกรรมของประชาชน

ช่างภาพฮวง เฮียป เป็นที่รู้จักของสาธารณชนจากผลงานอันน่าประทับใจมากมายเกี่ยวกับภูมิภาคตะวันออก เขาได้รับรางวัลเหรียญเงิน 1 เหรียญ และเหรียญทองแดง 1 เหรียญจากการประกวดภาพถ่ายศิลปะสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง รางวัลชนะเลิศ 2 รางวัลจากการประกวดภาพถ่ายศิลปะจังหวัดไห่เซือง และมีนิทรรศการเดี่ยว 2 ครั้ง ได้แก่ "ฮวง เฮียปและช่วงเวลา" ในปี 2012 และ "สันติภาพเจืองซา" ในปี 2023

ในปีพ.ศ. 2561 เนื่องในโอกาสครบรอบ 45 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตเวียดนาม-ญี่ปุ่น เขาและช่างภาพชาวญี่ปุ่นและฝรั่งเศสอีก 2 คนได้จัดนิทรรศการเกี่ยวกับดินแดนและผู้คนของญี่ปุ่นและเวียดนาม

ทู เฮือง

ที่มา: https://baohaiphong.vn/nhung-thong-tin-quy-gia-tu-bo-anh-khai-quat-thanh-den-522433.html