ศิลปินแห่งชาติ Tran Ngoc Giau ดูแลและให้คำแนะนำทีมผู้กำกับรุ่นต่อๆ มาจากโรงละคร Hat Boi นครโฮจิมินห์

(NLDO) - ศิลปินแห่งชาติ Tran Ngoc Giau มุ่งมั่นที่จะถ่ายทอดอาชีพผู้กำกับภาพยนตร์ให้กับคนรุ่นใหม่มาโดยตลอด โดยในตอนแรกเขาทำสิ่งที่คิดว่าจำเป็นต้องทำทันที เพราะมันสายเกินไปเสียแล้ว

จากซ้ายไปขวา: ผู้กำกับ บ๋าวเจา, หง็อกเจียว, ศิลปินประชาชน ตรันหง็อกเจียว, ถั่นบิ่ญ หลังการซ้อมการแสดงละครเรื่อง "เหียนถั่น"

บ่ายวันที่ 30 กันยายน ณ โรงละครศิลปะหัตโบย นครโฮจิมินห์ ละครเรื่อง "Hien Than" ผลงานประพันธ์ใหม่ของเล กง เฟือง ได้รับการวิจารณ์โดยผู้กำกับรุ่นใหม่ 3 ท่าน ได้แก่ ถั่น บิ่ญ, หง็อก เจียว และเบา เจา กลุ่มผู้กำกับรุ่นใหม่นี้ได้รับการถ่ายทอดจากศิลปินประชาชน ตรัน หง็อก เจียว ทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่ในการดูแล ถ่ายทอดอาชีพ และสร้างโอกาสให้ทั้งสามท่านได้ร่วมกันกำกับบทละครประวัติศาสตร์เวียดนาม

ผู้อำนวยการ Tran Ngoc Giau สร้างชมรมผู้อำนวยการรุ่นเยาว์แห่งนครโฮจิมินห์

บทละครเรื่อง “The Wise God” ของผู้เขียน: Le Cong Phuong ผ่านการกำกับของผู้กำกับวัยเยาว์ 3 คน: Thanh Binh, Ngoc Giau และ Bao Chau พร้อมด้วย ดนตรี บรรเลงโดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ Hua Hoang Kha และวงออร์เคสตราจากโรงละครศิลปะ Hat Boi นครโฮจิมินห์ ก่อให้เกิดอารมณ์ต่างๆ มากมาย โดยเจาะลึกถึงความรู้สึกของบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์

การแสดงใช้การร่ายรำอันน่าดึงดูดและศิลปะการต่อสู้ในงิ้วเรื่อง “เหียนถัน”

ละครเรื่องนี้กำกับโดยที่ปรึกษาฝ่ายศิลป์ - ผู้อำนวยการทั่วไป ศิลปินประชาชน ตรัน หง็อก เจียว ส่วนผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์คือ เหงียน ฮวง วินห์ ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ละครเรื่องนี้ถือเป็นผลงานเปิดตัวอันเปี่ยมไปด้วยความมุ่งมั่นของเหล่าผู้กำกับรุ่นใหม่ของโรงละครในเทศกาลครบรอบโรงละครปีนี้

ผู้กำกับและศิลปินประชาชน ตรัน หง็อก เจียว เชื่อว่าหากเขาไม่ลงทุนถ่ายทอดทักษะให้กับคนรุ่นใหม่ การมีทีมผู้กำกับที่จะสืบทอดเวทีแบบดั้งเดิมก็คงเป็นเรื่องยาก เขาตั้งเป้าที่จะสร้างสโมสรผู้กำกับรุ่นเยาว์ภายใต้สมาคมละครโฮจิมินห์ซิตี้ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ผู้กำกับโอเปร่า ละครเวที อุปรากร ละครสัตว์ ละครหุ่นกระบอก ฯลฯ จะมารวมตัวกันเพื่อเรียนรู้วิชาชีพและประสบการณ์ รวมถึงค้นหารูปแบบการแสดงใหม่ๆ บนเวที

ด้วยรูปแบบการจัดฉากที่น่าดึงดูดและอ่อนเยาว์ ละครเรื่อง "Hien Than" สร้างจุดเด่นให้กับ HCM City Hat Boi Art Theater ในช่วงเทศกาลรำลึกบรรพบุรุษของ Theater Ancestor Commemoration ในปีนี้

หากเราไม่เปลี่ยนแปลง ไม่ยอมรับมุมมองและแนวคิดร่วมสมัยใหม่ๆ จากคนรุ่นใหม่ เวทีก็จะล้าสมัยไปตลอดกาล ดังนั้น ผมจึงมุ่งเน้นไปที่การรับฟังเสียงของผู้กำกับรุ่นใหม่ และยอมรับรูปแบบใหม่ๆ ในการแสดงของพวกเขา

โรงละครศิลปะฮัตโบยแห่งนครโฮจิมินห์มีผู้กำกับรุ่นใหม่จำนวนมากที่จะเดินตามรอยเท้านี้ คัดสรรบทละครที่ดี และก้าวเข้าสู่วงการละครเวทีด้วยวิธีการใหม่ๆ ผมจะคอยชี้นำพวกเขาโดยตรงในฐานะการถ่ายทอดเส้นทางอาชีพระหว่างสองรุ่น" - ตรัน หง็อก เจียว ศิลปินแห่งชาติ กล่าวหลังการแสดงละครเรื่อง "เหียนถั่น"

การแสดงบรรยายอารมณ์ของนักแสดงในละครโอเปร่าเรื่อง “เหียนถัน”

Tran Ngoc Giau มุ่งเน้นไปที่การเปลี่ยนแปลงของนักแสดง

นักแสดงของละครประกอบด้วยนักแสดงที่มีทักษะ ซึ่ง 2 ใน 3 คนเป็นนักแสดงรุ่นเยาว์ที่รับบทเป็นตัวละครในประวัติศาสตร์ของเวียดนาม ได้แก่ Nguyen Cuu Dam (ศิลปิน Ha Tri Nhon), Mac Lan Huong (ศิลปิน Chau Thanh Mong), Mac Thien Tu (ศิลปิน Dong Ho) Tran Phuoc Thanh (ศิลปิน Thanh Binh), Nguyen Phuoc Duc (ศิลปิน Hoang Duy), Nguyen Phuc Thuan - Lord Nguyen (ศิลปิน Hoang Ha), Truong Phuc Loan (ศิลปิน Khong Minh Khuong) เหงียน เมา (ศิลปิน นาห์ ถั่น), นายพลองครักษ์ (ศิลปิน ไท เดียน), นายพลสยาม (ศิลปิน บ๋าว เจาว)... และศิลปินจากโรงละครศิลปะหัทบอย ได้เข้าร่วมการแสดงด้วย

ฉันเคารพผู้กำกับรุ่นใหม่ทั้งสามคน ปล่อยให้พวกเขาจัดการพื้นที่และสถานการณ์ต่างๆ จากนั้นก็ตัดทอนลง แล้วเลือกจุดแข็งของผู้กำกับแต่ละคนมานำเสนอในการตัดต่อขั้นสุดท้าย วิธีนี้จะทำให้เห็นทิศทางของผู้กำกับแต่ละคนได้อย่างชัดเจน สิ่งสำคัญที่สุดคือการมุ่งเน้นไปที่การใช้ประโยชน์จากจิตวิทยาของตัวละครและการเปลี่ยนแปลงของนักแสดง เมื่อต้องแสดงบทบาทวีรบุรุษในประวัติศาสตร์บนเวทีฮัตโบย” - ศิลปินประชาชน ตรัน หง็อก เจียว กล่าว

ละครเรื่อง “Hien Than” สัญญาว่าจะสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมที่ชื่นชอบศิลปะแบบ hát bội ในนครโฮจิมินห์

Nguyen Cuu Dam – วิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์และ Luy Ban Bich

หนึ่งในตัวละครสำคัญทางประวัติศาสตร์ในบทละครเรื่อง "The Wise Man" คือนายพลเหงียน กือ ดัม ผู้มีชื่อเสียง ผู้มีคุณูปการอันยิ่งใหญ่ในการปกป้องดินแดนของยาดิญและการวางแผนไซ่ง่อน ในปี ค.ศ. 1772 ขณะกองทัพสยามบุกโจมตีห่าเตียนและนามหว่าง เหงียน กือ ดัม ได้รับแต่งตั้งให้เป็นทูตหลวงเพื่อบัญชาการรบ โดยนำกำลังพล 10,000 นายและเรือรบ 30 ลำ ขับไล่กองทัพสยาม และช่วยพระเจ้าจัน ลัป นัค โตน ฟื้นฟูราชบัลลังก์

หลังจากได้รับชัยชนะ เขาได้สั่งให้กองทัพถอนทัพไปที่ Gia Dinh และสร้าง Luy Ban Bich ซึ่งเป็นโครงสร้างป้องกันขนาดใหญ่ ยาวกว่า 8.5 กม. ล้อมรอบไซง่อนเหมือนส่วนโค้งยุทธศาสตร์ เชื่อมต่อปลายคลอง Ben Nghe และ Thi Nghe ทั้งสองฝั่ง

ผู้กำกับมากความสามารถ 3 ท่านแห่งโรงอุปรากรนครโฮจิมินห์ (จากซ้ายไปขวา): ทันห์บิ่ญ, หง็อกจิ่ว, บ๋าวเจา

นอกจากคุณค่าทางประวัติศาสตร์แล้ว การแสดงละครเรื่อง “The Wise God” ยังมีความสำคัญทางวิชาชีพอย่างล้ำลึกอีกด้วย เมื่อศิลปินประชาชน Tran Ngoc Giau ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการทั่วไปและที่ปรึกษาฝ่ายศิลป์ โดยให้คำแนะนำและถ่ายทอดทักษะของเขาโดยตรงให้กับผู้กำกับรุ่นใหม่ 3 คน

เขาให้คำแนะนำแก่พวกเขาตั้งแต่การใช้ประโยชน์จากเอกสารทางประวัติศาสตร์ การประมวลผลบทละคร ไปจนถึงการแสดงภาษาแบบละครเวทีฮัตบอย เขาช่วยให้คนรุ่นใหม่รับเอาประเด็นทางประวัติศาสตร์ของเวียดนามอย่างมั่นใจ ฟื้นฟูโรงละครแบบดั้งเดิมด้วยแนวคิดสมัยใหม่ ขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาจิตวิญญาณดั้งเดิมเอาไว้

นักแสดงหลักของโรงละครโอเปร่านครโฮจิมินห์กับผลงานประวัติศาสตร์เวียดนามเรื่อง "Wise Man"

“The Wise God” เป็นบทละครประวัติศาสตร์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยนำเสนอผลงานของบุคคลผู้มีความสามารถ เช่น เหงียน กู๋ ดัม, มัก เทียน ตู... บทละครนี้ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความมีชีวิตชีวาของโอเปร่าในนครโฮจิมินห์ และนำหน้าประวัติศาสตร์อันล้ำค่าของชาติมาสู่เยาวชน” นางสาวเหงียน ถิ หง็อก เดียม รองหัวหน้าฝ่ายวัฒนธรรมและศิลปะ ฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชน คณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ กล่าว

ที่มา: https://nld.com.vn/nsnd-tran-ngoc-giau-cham-chut-diu-dat-doi-ngu-dao-dien-ke-thua-cua-san-khau-hat-boi-tp-hcm-196250930180455439.htm