ศิลปินจากสมาคมโรงละครปูซาน (เกาหลีใต้) ได้ร่วมแล<bos>เปลี่ยนความรู้และประสบการณ์กับโรงละครเวทีเล็กแห่งนครโฮจิมินห์

นักแสดงจากสมาคมโรงละครปูซาน (เกาหลีใต้) ณ โรงละครเวทีเล็ก นครโฮจิมินห์

เช้าวันที่ 23 ตุลาคม สมาคมโรงละครนครโฮจิมินห์ได้ต้อนรับศิลปินจากสมาคมโรงละครปูซาน (เกาหลีใต้) เพื่อแลกเปลี่ยนเรียนรู้ในนครโฮจิมินห์ โดยนายตัน ทัต กัน รองประธานสมาคมโรงละครนครโฮจิมินห์ ได้กล่าวต้อนรับศิลปินและแนะนำผลงานของโรงละครขนาดเล็กนครโฮจิมินห์

ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม นายเจิ่น ง็อก เกียว ศิลปินและผู้กำกับชื่อดัง ประธานสมาคมโรงละครนครโฮจิมินห์ ได้ให้การต้อนรับคณะผู้แทนและแนะนำกิจกรรมของโรงละครมืออาชีพในนครโฮจิมินห์ นอกจากนี้ เขายังได้ต้อนรับศิลปินจากสมาคมโรงละครปูซาน (เกาหลีใต้) ที่จะเดินทางกลับมาเวียดนามในเดือนพฤศจิกายนเพื่อเข้าร่วมเทศกาลละครนครโฮจิมินห์ ครั้งที่ 1 ประจำปี 2024 ด้วย

ศิลปินแห่งชาติ มาย อู๋เยน ผู้อำนวยการโรงละครขนาดเล็กแห่งนครโฮจิมินห์ ได้แนะนำพิธีกรรมจุดธูปบูชาแท่นบูชาบรรพบุรุษแก่เหล่าศิลปินจากสมาคมโรงละครปูซาน (เกาหลีใต้) และได้กล่าวสรุปโดยย่อเกี่ยวกับวันประเพณีของโรงละครเวียดนาม

“สมาคมโรงละครนครโฮจิมินห์มีความประสงค์ที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์กับสมาคมโรงละครปูซาน (เกาหลีใต้) เพื่อส่งเสริม แนะนำ และจัดการแสดงแลกเปลี่ยนระหว่างสองประเทศ นครโฮจิมินห์ขอเชิญศิลปินชาวเกาหลีเข้าร่วมเทศกาล และสมาคมโรงละครนครโฮจิมินห์จะเดินทางไปปูซาน ประเทศเกาหลีใต้ในอนาคตอันใกล้นี้ เพื่อทำการแสดง แลกเปลี่ยนประสบการณ์ และแบ่งปันกิจกรรมทางด้านละครระหว่างสองเมือง” นายเจิ่น ง็อก เกียว ศิลปินแห่งชาติกล่าว

สมาคมโรงละครปูซาน (เกาหลีใต้) และสมาคมโรงละครโฮจิมินห์ ถ่ายภาพร่วมกันเพื่อเป็นที่ระลึก (ภาพ: อัญ ถู)

ในปี 1996 ศิลปินแห่งชาติและผู้กำกับ ตรัน ง็อก เกียว ได้นำละครเรื่อง "ก้าวข้ามคำสาป" ไปแสดงที่เมืองปูซาน (เกาหลีใต้) เพื่อเข้าร่วมเทศกาลละคร

ในฐานะส่วนหนึ่งของกิจกรรมคณะศิลปินเกาหลีในนครโฮจิมินห์ โรงละครเล็กแห่งนครโฮจิมินห์ได้ทำการแสดงบางส่วนจากละครเรื่อง "Tình lá diêu ​​​​bông" (ความรักของดอกไม้ป่า) ผลงานของศิลปินแห่งชาติ มาย อู๋เยน ศิลปิน กว็อก ทินห์ และศิลปิน เหงียน ฮง ดาว

ในเย็นวันที่ 23 ตุลาคม คณะศิลปินชาวเกาหลีจะเข้าชมละครเรื่อง "สหาย" (เขียนโดย เลอ ทู ฮานห์ กำกับโดย ศิลปินแห่งชาติ ตรัน ง็อก เกียว) ที่โรงละครเล็กนครโฮจิมินห์

โรงละครขนาดเล็กแห่งนครโฮจิมินห์ได้มอบของที่ระลึกแก่ศิลปินจากสมาคมโรงละครปูซาน (เกาหลีใต้)

ตั้งแต่วันที่ 24 ตุลาคมเป็นต้นไป ศิลปิน 12 คนจากคณะผู้แทนเกาหลีจะร่วมกิจกรรมกับโรงละครตรินห์ คิม ชิ เพื่อซ้อมละครคลาสสิกเรื่อง "โรมิโอและจูเลียต" ซึ่งกำกับโดย ลี จอง นัม ประธานสมาคม

หลังจากชมส่วนหนึ่งของ "รักแท้ของดอกไม้ป่า" แล้ว เหล่าศิลปินชาวเกาหลีต่างประทับใจมาก แม้ว่าพวกเขาจะไม่เข้าใจภาษาทั้งหมด แต่ภาษากาย ดนตรี และการแสดง ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของเวทีเล็ก 5B ช่วยให้พวกเขาเข้าใจเรื่องราวได้ ในการตอบสนองต่อความกระตือรือร้นของเหล่าศิลปิน นักแสดงสองคนคือ ซอง มิน ยัง และ แพ็ก คยู จิน จึงแสดงฉากสั้นๆ ให้ชม

ศิลปินแห่งชาติ มาย อู๋เยน ผู้อำนวยการโรงละครเวทีเล็กแห่งนครโฮจิมินห์ แสดงความปรารถนาที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์และการแลกเปลี่ยนกับสมาคมโรงละครปูซาน (เกาหลีใต้) ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น โดยมีเป้าหมายที่จะนำละครที่มีศิลปินจากทั้งสองประเทศมาแสดงในนครโฮจิมินห์และเกาหลีใต้

นักแสดงซองมินยังและแพ็กกยูจินแสดงฉากสั้นๆ ที่โรงละครเล็กแห่งนครโฮจิมินห์

ผู้เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนครั้งนี้ยังรวมถึงผู้กำกับ ยาง ซอง มิน, คัง อิน จอง และ คิม ดง คยู; นักเขียนบท พัค ยง ฮี; ผู้กำกับละครเวที ชิม มี รัน; ผู้วางแผนงานสร้าง ชเว จี ฮเย; และนักแสดง นัม แท อิน, แบ็ก คยู จิน, เอ็ม จู ฮา และ โจ ฮัน บอล…

ตัวแทนของโรงละครเวทีเล็กในโฮจิมินห์ ได้แก่ ศิลปินผู้มีเกียรติ Hanh Thuy ผู้กำกับ Vu Tran และนักแสดง Quoc Thinh, Nguyen Hong Dao, Huynh Ngan, Huynh Nhu, Phuong Tram, Tuyet Oanh, Minh Duc, Hong Cong ฯลฯ

ในเย็นวันที่ 27 ตุลาคม คณะผู้แทนเกาหลีจะชมการแสดงละครพื้นบ้านเรื่อง "12 หมอตำแย" จากโรงละคร IDECAF

ที่มา: https://nld.com.vn/nghe-si-hiep-hoi-san-khau-busan-han-quoc-giao-luu-voi-nha-hat-kich-san-khau-nho-tp-hcm-196241023122851688.htm