ศิลปินจากสมาคมละครปูซาน (เกาหลี) แลกเปลี่ยนกับโรงละครเวทีเล็กนครโฮจิมินห์

Nghệ sĩ Hiệp hội Sân khấu Busan (Hàn Quốc) giao lưu với Nhà hát Kịch Sân khấu nhỏ TP HCM- Ảnh 1. — ศิลปินสมาคมละครปูซาน (เกาหลี) ณ โรงละครเวทีเล็กนครโฮจิมินห์

เช้าวันที่ 23 ตุลาคม สมาคมละครนครโฮจิมินห์ได้ต้อนรับศิลปินจากสมาคมละครปูซาน (เกาหลี) เพื่อแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ณ นครโฮจิมินห์ ผู้อำนวยการ ตัน แทต แคน รองประธานสมาคมละครนครโฮจิมินห์ ได้ให้การต้อนรับศิลปินและแนะนำผลงานของโรงละครขนาดเล็กนครโฮจิมินห์

ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม ศิลปินประชาชนและผู้กำกับ Tran Ngoc Giau ประธานสมาคมละครนครโฮจิมินห์ ได้ต้อนรับคณะผู้แทนและแนะนำกิจกรรมของโรงละครมืออาชีพในนครโฮจิมินห์ และต้อนรับศิลปินจากสมาคมละครปูซาน (เกาหลี) ที่จะเดินทางกลับเวียดนามในเดือนพฤศจิกายนเพื่อเข้าร่วมงานเทศกาลละครนครโฮจิมินห์ ครั้งที่ 1 - 2024

Nghệ sĩ Hiệp hội Sân khấu Busan (Hàn Quốc) giao lưu với Nhà hát Kịch Sân khấu nhỏ TP HCM- Ảnh 2. — ศิลปินประชาชน หมี อุเยน ผู้อำนวยการโรงละครเวทีเล็กนครโฮจิมินห์ แนะนำศิลปินของสมาคมโรงละครปูซาน (เกาหลี) เกี่ยวกับพิธีการจุดธูปเทียนหน้าแท่นบูชาบรรพบุรุษ และให้ภาพรวมของวันประเพณีของโรงละครเวียดนาม

สมาคมละครนครโฮจิมินห์มีความประสงค์จะกระชับความสัมพันธ์กับสมาคมละครนครปูซาน (เกาหลี) เพื่อส่งเสริม แนะนำ และจัดการแลกเปลี่ยนการแสดงระหว่างสองประเทศ นครโฮจิมินห์ขอเชิญศิลปินเกาหลีเข้าร่วมงานเทศกาลนี้ และสมาคมละครนครโฮจิมินห์จะเดินทางไปยังปูซาน ประเทศเกาหลีใต้ ในอนาคตอันใกล้นี้ เพื่อแสดงและแลกเปลี่ยนประสบการณ์เกี่ยวกับกิจกรรมละครระหว่างสองเมืองนี้” ศิลปินประชาชน ตรัน หง็อก เจียว กล่าว

Nghệ sĩ Hiệp hội Sân khấu Busan (Hàn Quốc) giao lưu với Nhà hát Kịch Sân khấu nhỏ TP HCM- Ảnh 3. — สมาคมละครปูซาน (เกาหลี) และสมาคมละครโฮจิมินห์ ถ่ายภาพเป็นที่ระลึก (ภาพ: อันห์ ทู)

ในปี พ.ศ. 2539 ศิลปินประชาชนและผู้กำกับ Tran Ngoc Giau ได้จัดแสดงละครเรื่อง "Step Over the Curse" และนำมาแสดงที่เมืองปูซาน (ประเทศเกาหลีใต้) เพื่อเข้าร่วมในเทศกาลละคร

ในระหว่างกิจกรรมชุดหนึ่งของกลุ่มศิลปินชาวเกาหลีในนครโฮจิมินห์ โรงละครละครเวทีเล็กนครโฮจิมินห์ได้แสดงบางส่วนจากเรื่อง "ความรักของใบไม้ Dieu Bong" ที่แสดงโดยศิลปินประชาชน My Uyen ศิลปิน Quoc Thinh และศิลปิน Nguyen Hong Dao

ในช่วงเย็นวันที่ 23 ตุลาคม กลุ่มศิลปินชาวเกาหลีจะชมการแสดงละครเรื่อง “Comrades” (ผู้แต่ง Le Thu Hanh ผู้กำกับ People's Artist Tran Ngoc Giau) ที่โรงละครละครเวทีเล็กนครโฮจิมินห์

Nghệ sĩ Hiệp hội Sân khấu Busan (Hàn Quốc) giao lưu với Nhà hát Kịch Sân khấu nhỏ TP HCM- Ảnh 5. — โรงละครละครเวทีเล็กนครโฮจิมินห์มอบของที่ระลึกให้แก่ศิลปินสมาคมละครปูซาน (เกาหลี)

ตั้งแต่วันที่ 24 ตุลาคมเป็นต้นไป ศิลปิน 12 คนจากคณะละครเกาหลีจะโต้ตอบกับเวที Trinh Kim Chi และซ้อมละครคลาสสิกเรื่อง "Romeo and Juliet" กำกับโดย Lee Jeong Nam ประธานสมาคม

หลังจากชมตัวอย่างละครเวทีเรื่อง "รักจากใบฝ้าย" แล้ว ศิลปินชาวเกาหลีก็รู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างมาก แม้จะไม่เข้าใจภาษา แต่พวกเขาก็เข้าใจเรื่องราวของละครเวทีผ่านร่างกาย ดนตรี และการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์ของเวทีขนาดเล็ก 5B เพื่อเป็นการตอบแทนความรักของศิลปินละครเวที นักแสดงสองคน ซองมินยัง และแพคคยูจิน ได้แสดงตัวอย่างสั้นๆ

นางสาวหมีอุยเอน ศิลปินแห่งชาติ ผู้อำนวยการโรงละครเวทีเล็กนครโฮจิมินห์ แสดงความปรารถนาที่จะกระชับความสัมพันธ์และแลกเปลี่ยนกับสมาคมโรงละครปูซาน (เกาหลี) ต่อไป เพื่อนำละครที่มีศิลปินจากทั้งสองประเทศเข้าร่วมแสดงที่นครโฮจิมินห์และเกาหลี

Nghệ sĩ Hiệp hội Sân khấu Busan (Hàn Quốc) giao lưu với Nhà hát Kịch Sân khấu nhỏ TP HCM- Ảnh 6. — นักแสดงสองคน ซองมินยาง และแพ็กกยูจิน แสดงบทละครสั้นๆ ที่โรงละครเวทีเล็กนครโฮจิมินห์

นอกจากนี้ ยังมีผู้กำกับ Yang Sung Min, Kang In Jeong, Kim Dong Kyu, นักเขียนบท Park Yong Hee, ผู้กำกับละครเวที Shim Mi Ran, ผู้วางแผนการผลิต Choi Ji Hye, นักแสดง Nam Tae In, Baek Kyu Jin, Em Ju Ha, Jo Han Beol ที่เข้าร่วมในทริปแลกเปลี่ยนครั้งนี้ด้วย

ที่ด้านข้างของโรงละครละครเวทีเล็กนครโฮจิมินห์ มีศิลปินเข้าร่วม ได้แก่ ศิลปินผู้มีเกียรติ Hanh Thuy ผู้กำกับ Vu Tran นักแสดง Quoc Thinh, Nguyen Hong Dao, Huynh Ngan, Huynh Nhu, Phuong Tram, Tuyet Oanh, Minh Duc, Hong Cong...

ในช่วงเย็นวันที่ 27 ตุลาคม กลุ่มศิลปินเกาหลีจะชมการแสดงพื้นบ้านเรื่อง “12 Midwives” โดยโรงละคร IDECAF

ที่มา: https://nld.com.vn/nghe-si-hiep-hoi-san-khau-busan-han-quoc-giao-luu-voi-nha-hat-kich-san-khau-nho-tp-hcm-196241023122851688.htm