นักเรียนหญิงวัย 17 ปี คว้ารางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2 ในการแข่งขันพูดภาษาจีนระดับนานาชาติ

มีช่วงหนึ่งที่เธอ "กลัวในตอนแรก" แต่ Nguyet Quynh ก็ค่อยๆ ตกหลุมรักและสอบผ่านชั้นเรียนภาษาจีน และคว้ารางวัลรองชนะเลิศจากการแข่งขันพูดภาษาจีนที่ใหญ่ที่สุดใน โลก

เล เหงียน กวินห์ อาศัยอยู่ใน กรุงฮานอย เป็นนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 สาขาวิชาภาษาจีน ประจำโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยแห่งชาติ ฮานอย เดือนที่แล้ว กวินห์เป็นนักเรียนเวียดนามเพียงคนเดียวที่เข้าร่วมการแข่งขัน Chinese Bridge Competition ที่ประเทศจีน โดยมีผู้เข้าแข่งขัน 110 คนจาก 96 ประเทศและดินแดน ท้ายที่สุด นักเรียนหญิงคนนี้ได้รับรางวัลรองชนะเลิศ

"ตอนที่ผมถูกเรียกชื่อ ผมรู้สึกทั้งเสียใจและดีใจปนกันไป แต่ที่มากกว่านั้นคือผมมีความสุข ตอนแรกผมตั้งเป้าหมายแค่ว่าจะติดท็อป 30 เท่านั้น" ควินห์เล่า

เหงียน กวิญห์ ในการแข่งขันบริดจ์จีน ปี 2023 ภาพ: จัดทำโดยตัวละคร

ควินห์เล่าว่าเธอเริ่มเรียนภาษาจีนตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ตามคำแนะนำของแม่ แม่แนะนำให้เธอเรียนภาษาต่างประเทศอีกภาษาหนึ่งนอกเหนือจากภาษาอังกฤษ เนื่องจากเพื่อนสนิทของเธอก็เลือกเรียนภาษาจีนเหมือนกัน เพราะคิดว่าเธอน่าจะเรียนกับเพื่อนได้ ควินห์จึงทำตามคำแนะนำของแม่ แม้ว่าจะยังไม่ชอบภาษาจีนก็ตาม

ควินรู้สึกตื่นเต้นมากเมื่อเธอขอเข้าร่วมชั้นเรียนพิเศษ ทั้งที่เพื่อนๆ ของเธอเรียนมาสองสัปดาห์แล้ว “ทุกครั้งที่เห็นคำศัพท์ เธอจะรู้สึกกลัว” เธอได้รับการสอนพิเศษแบบตัวต่อตัวจากครู 1-2 ครั้ง และได้รับคำชมเชยในเรื่อง “พรสวรรค์ในการเรียนรู้ภาษา” ควินได้รับกำลังใจให้พยายามตามทันเพื่อนๆ

ครั้งหนึ่งเมื่อกลับมาถึงบ้านเกิดที่เหงะอาน ปู่ย่าตายายของเธอจึงขอให้ควินห์ช่วยอ่านคำที่พิมพ์อยู่บนป้ายในโบสถ์ เมื่อเห็นหลานสาวอ่านได้ชัดเจนและอธิบายความหมายให้ฟัง ปู่ย่าตายายก็รู้สึกตื่นเต้นมาก ส่วนควินห์ นั่นเป็นช่วงเวลาที่เธอรู้สึกถึงความก้าวหน้าของตัวเองอย่างชัดเจนที่สุด กลายเป็นแรงผลักดันให้เธอเรียนภาษาจีนต่อไป

ยิ่งเธอเรียนมากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งพัฒนาและรักภาษาต่างประเทศนี้มากขึ้นเท่านั้น กวินห์เปลี่ยนแนวทางการเรียนจากการสอบคณิตศาสตร์มาเป็นการเรียนภาษาจีนที่โรงเรียนมัธยมปลายเฉพาะทางภาษาต่างประเทศ เธอเป็นหนึ่งในผู้สมัครไม่กี่คนที่ลงทะเบียนสอบเข้าเป็นภาษาจีน ทำคะแนนได้มากกว่า 9 คะแนนในวิชานี้ และได้รับการตอบรับเข้าเรียน

“ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันเริ่มเรียนภาษาจีนอย่างเป็นทางการอย่างเป็นระบบและลึกซึ้ง” Quynh กล่าว

การแข่งขัน Chinese Bridge Competition จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีโดยสถาบันขงจื๊อ การแข่งขันนี้เป็นการแข่งขันระดับนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลกสำหรับนักศึกษาและนิสิตนักศึกษาที่รักภาษาจีน (มีการแข่งขันสองกลุ่มแยกกัน) เพื่อเป็นตัวแทนของเวียดนามในการแข่งขันระดับนานาชาติ นักศึกษาจะต้องชนะรางวัลชนะเลิศในรอบประเทศ

เมื่อจบชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 เหวียต กวินห์ ได้เข้าร่วมการแข่งขันนี้เป็นครั้งแรก เธอทำผลงานได้ไม่ดีนักในการแข่งขันความสามารถพิเศษ จึงได้รับเพียงรางวัลปลอบใจเท่านั้น และไม่มีโอกาสได้แข่งขันในระดับนานาชาติ ในเดือนเมษายนปีนี้ แม้ว่าครอบครัวของเธอจะกังวลว่าการแข่งขันครั้งนี้จะหนักเกินไปสำหรับกวินห์ เพราะเป็นช่วงทบทวนบทเรียนสำหรับการสอบปลายภาค แต่เธอก็มุ่งมั่นที่จะลองอีกครั้ง

“เพราะผมเตรียมตัวมาดีกว่า ผมจึงคว้าที่หนึ่งมาได้ หลังจากแข่งขันออนไลน์มาหลายปีเพราะโควิด ปีนี้รอบชิงชนะเลิศจัดขึ้นที่ประเทศจีน ผมไม่เคยไปต่างประเทศมาก่อน เลยดีใจมาก” ควินห์กล่าว

กวีนห์ได้เรียนกับอาจารย์ของเธอ อาจารย์ชู มินห์ หง็อก ครูสอนภาษาจีน โรงเรียนมัธยมปลายภาษาต่างประเทศ เป็นเวลา 5 เดือน คุณครูหง็อกเล่าว่า ทั้งสองคนอ่านหนังสือเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์จีนเยอะมาก ฝึกฝนเนื้อหาสำหรับการสอบ เช่น การพูดจาไพเราะ การเรียบเรียงคำเป็นประโยค และการอธิบายคำศัพท์...

นอกจากการเรียนกับคุณหง็อกแล้ว กวีนยังฝึกพูดในที่สาธารณะ ร้องงิ้ว และบันทึกวิดีโอทุกวัน ซึ่งช่วยให้กวีนแก้ไขคำที่ออกเสียงผิด พัฒนาภาษาพูด และพัฒนาทักษะการพูดของเธอ เนื่องจากเธอยังคงเรียนตามตารางเรียน จึงมีบางวันที่เธอต้องเรียนหนังสือจนถึงตีสอง

ควินห์ดูรายการและภาพยนตร์ภาษาจีนเพื่อความบันเทิงและเพื่อปรับปรุงทักษะการฟังและเรียนรู้สำเนียงการพูดของเจ้าของภาษา

ควินห์ได้ไปเยี่ยมชมกำแพงเมืองจีนระหว่างเข้าร่วมการแข่งขัน ภาพ: ตัวละครที่จัดเตรียมไว้

การแข่งขันรอบสุดท้ายจัดขึ้นระหว่างวันที่ 17-31 ตุลาคม มีผู้เข้าแข่งขันกว่า 100 คน ผ่านการแข่งขันความรู้ วาทศิลป์ และความสามารถพิเศษ เพื่อคัดเลือกผู้เข้าแข่งขัน 30 คนสุดท้าย เนื่องจากผู้เข้าแข่งขันชาวเอเชียมีข้อได้เปรียบในการเรียนภาษาจีน เพื่อความยุติธรรม ผู้เข้าแข่งขันจึงแบ่งผู้เข้าแข่งขันตามทวีป โดยมีโควต้าเท่ากันในแต่ละภูมิภาคเพื่อเข้าสู่รอบต่อไป หลังจากนั้น ผู้เข้าแข่งขันยังคงแข่งขันความรู้และวาทศิลป์ต่อไป โดยมีคำถามให้ล่วงหน้าหนึ่งวัน

ในส่วนของการพูดในปีนี้ ผู้เข้าแข่งขันต้องพูดคุยเกี่ยวกับสัตว์ที่เป็นเพื่อนสนิทเป็นเวลาสองนาที ควินห์ประเมินว่าหัวข้อนี้ค่อนข้างคุ้นเคย แต่ยากที่จะพูดถึง เธอจึงเลือกวิธีที่ปลอดภัยและเล่าความทรงจำเกี่ยวกับสุนัขเลี้ยงของเธอที่บ้าน

ผู้เข้าแข่งขันต้องแสดงกลางแจ้ง หน้ากรงแพนด้า ท่ามกลางแสงแดดอันร้อนแรง ด้วยความประหม่า ควินห์จึงลืมสิ่งที่เตรียมไว้ และปล่อยให้เวลาว่างไว้มากมาย

“ผมพยายามคิดแต่นึกไม่ออก เหงื่อท่วมตัวไปหมด พอผู้จัดงานบอกเวลาที่เหลืออีก 30 วินาที ผมก็ต้องรีบจบการแสดงด้วยความเสียใจ” ควินห์กล่าว

เพื่อชดเชยผลการพูดที่ไม่ค่อยดีนัก ควินห์จึงทำแบบทดสอบความรู้ได้อย่างดี โดยตอบถูก 13 จาก 15 ข้อ ท้ายที่สุด นักศึกษาหญิงชาวเวียดนามคนนี้ได้รับรางวัลรองชนะเลิศ ได้รับถ้วยรางวัล และทุนการศึกษาหนึ่งปีเพื่อศึกษาภาษาจีนระดับนานาชาติ ณ มหาวิทยาลัยใดก็ได้ในประเทศจีน

คุณหง็อกประเมินว่าควินพูดภาษาจีนได้อย่างคล่องแคล่ว ออกเสียงได้มาตรฐาน สื่อสารภาษาพูดได้ดี และสามารถตอบคำถามได้ทันที คุณครูระบุว่าระดับความสามารถทางภาษาจีนปัจจุบันของควินอยู่ที่ HSK6 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในการวัดระดับความสามารถทางภาษาจีนสากล

นอกจากนี้ นักศึกษาหญิงคนนี้ยังมีความสามารถพิเศษอื่นๆ อีกมากมาย เช่น ร้องเพลง เล่นกีต้าร์ เปียโน เต้นรำ เล่นกีฬา มีความกระตือรือร้นในการสื่อสาร และเข้าสังคมกับเพื่อนๆ ได้อย่างดี

“ฉันคิดว่าคุณ Quynh เหมาะที่จะเป็นครู” คุณ Ngoc กล่าว

คุณควินและคุณหง็อก หลังจากรับรางวัลรองชนะเลิศในการแข่งขัน Chinese Bridge 2023 รอบสุดท้าย ภาพ: โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเฉพาะทางภาษาต่างประเทศ

ด้วยความบังเอิญที่ได้มาเรียนภาษาจีน ควินไม่เคยคิดว่าตัวเองจะสามารถก้าวมาไกลถึงขนาดนี้และคว้ารางวัลระดับนานาชาติมาได้ ในอนาคตอันใกล้นี้ นักเรียนหญิงคนนี้กำลังพยายามเรียนให้จบชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 ที่โรงเรียนภาษาต่างประเทศ พร้อมกับเตรียมใบสมัครขอทุนการศึกษาไปเรียนต่อที่ประเทศจีนในปี 2024

“ผมอยากเรียนเศรษฐศาสตร์ที่โรงเรียนแห่งหนึ่งในปักกิ่ง ผมหวังว่าการได้รับรางวัลรองชนะเลิศในการแข่งขัน Chinese Bridge จะเป็นข้อดีในการสมัครเรียนต่อต่างประเทศของผม” ควินห์กล่าว

วีเอ็นเอ็กซ์เพรส.เน็ต