‘วันพีซ’ – เมื่อโจรสลัดมีจิตใจที่อ่อนโยน

เวอร์ชันไลฟ์แอ็กชั่นของ "วันพีซ" เล่าเรื่องราวการเดินทางอันยากลำบากของกลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง ซึ่งสามารถเอาชนะใจผู้ชมได้ เนื่องจากยังคงยึดตามผลงานต้นฉบับของโอดะ เออิจิโระ

ปัจจุบันซีรีส์เรื่องนี้เป็นซีรีส์ของ Netflix ที่มีเรตติ้งสูงสุดใน 84 ประเทศและดินแดนในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการฉาย ทำลายสถิติการครองอันดับ 1 ใน 83 ประเทศที่ Stranger Things 4 (2022) และ Wednesday (2022) เคยทำไว้

เนื้อหาอ้างอิงจาก 100 บทแรก เล่าเรื่องราวของมังกี้ ดี. ลูฟี่ (อิญากิ โกดอย) ผู้ใฝ่ฝันอยากเป็นราชาโจรสลัด ในการเดินทางตามหาวันพีซ สมบัติล้ำค่าที่สุด ในโลก ลูฟี่ได้ชักชวนโรโรโนอา โซโล (อาราตะ แมคเคนยู), นามิ (เอมิลี่ รัดด์), ซันจิ (ทาซ สกายลาร์) และอุซป (เจคอบ กิบสัน) เข้าร่วมกลุ่มโจรสลัดหมวกฟางซึ่งเขาเป็นกัปตัน

ภาพยนตร์ไลฟ์แอคชั่นเรื่องวันพีซประสบความสำเร็จเพราะดำเนินเรื่องตามต้นฉบับอย่างใกล้ชิด โดยยังคงรักษาจิตวิญญาณของซีรีส์เอาไว้ ภาพยนตร์ดัดแปลงจากมังงะหรืออนิเมะส่วนใหญ่ เช่น Attack on Titan และ Dragon Ball: Evolution ได้รับคำวิจารณ์เชิงลบ เนื่องจากรายละเอียดหลายอย่างแตกต่างจากต้นฉบับ วันพีซใช้เนื้อเรื่องเดิมตั้งแต่รูปลักษณ์ภายนอกไปจนถึงบุคลิกของตัวละคร โดยปรับเปลี่ยนและละเว้นรายละเอียดบางส่วนเพื่อให้เหมาะสมกับความยาวแปดตอน โอดะ เออิจิโระ ผู้เขียนซีรีส์เรื่องนี้เป็นผู้คัดเลือกนักแสดงโดยตรงและเซ็นเซอร์ขั้นตอนการผลิตทั้งหมด

กลุ่มโจรสลัดหมวกฟางใน "วันพีซ" จากซ้ายไปขวา: ซันจิ (ทาซ สกายลาร์), โซโล (อาราตะ แมคเคนยู), ลูฟี่ (อิญากิ โกดอย), นามิ (เอมิลี่ รัดด์), อุซป (เจคอบ กิบสัน) ภาพ: Netflix

โปรดิวเซอร์สตีเวน มาเอดะ กล่าวว่าทีมงานพยายามสร้างโลกที่เข้าถึงได้สำหรับทุกคน ไม่ว่าจะเคยอ่านมังงะเรื่องนี้มาก่อนหรือไม่ก็ตาม บทภาพยนตร์ได้ใช้ประโยชน์จากองค์ประกอบอันน่าตื่นเต้นอย่างชาญฉลาด โดยถ่ายทอดความยากลำบากที่กลุ่มหมวกฟางเผชิญระหว่างทางไปยังแกรนด์ไลน์ ในแต่ละตอน อันตรายยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อศัตรูร้ายกาจและทรงพลังมากขึ้น กลุ่มยังต้องฝ่าฟันการไล่ล่าของกองทัพเรือ เพลงประกอบถูกนำมาใช้อย่างเหมาะสมเพื่อบรรยายบรรยากาศของแต่ละสถานการณ์ ตั้งแต่สุขสันต์ วีรกรรม ไปจนถึงตึงเครียด และโศกนาฏกรรม

ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้งบประมาณราว 17 ล้านดอลลาร์ต่อตอน ทำให้วันพีซเป็นหนึ่งในซีรีส์ที่มีค่าใช้จ่ายสูงที่สุดเท่าที่เคยมีมา ถ่ายทำที่เมืองเคปทาวน์ ประเทศแอฟริกาใต้ โดยใช้สถานที่จริงเป็นส่วนใหญ่และใช้ CGI เพียงเล็กน้อย ทำให้โลกดูสมจริงยิ่งขึ้น

องค์ประกอบแอคชั่นและเอฟเฟกต์ภาพ (VFX) สร้างสรรค์ขึ้นอย่างดีเยี่ยม ในครึ่งแรก ฉากต่อสู้ค่อนข้างจะเชื่องช้า และผู้ชมบางคนบอกว่าฉากต่อสู้ไม่ดึงดูดสายตา ครึ่งหลัง จังหวะของหนังเร่งขึ้น ตัวละครมีโอกาสแสดงความสามารถและเผชิญหน้ากันอย่างงดงาม อย่างเช่นตอนที่ซันจิและโซโลร่วมมือกันปราบศัตรูในอาลองพาร์ค

เบื้องหลังโซโล (อาราตะ มัคเคนยู) ใน "วันพีซ" ตอนที่ 1 ภาพ: Netflix

วันพีซบอกเล่าเรื่องราวอันน่าประทับใจเกี่ยวกับมิตรภาพ ก่อนที่จะเข้าร่วมกลุ่มหมวกฟาง ตัวละครต่างๆ ใช้ชีวิตแบบที่พวกเขาไม่ต้องการ จนกระทั่งได้พบกับลูฟี่ ผู้ซึ่งมองโลกในแง่ดีและเต็มใจทำทุกอย่างเพื่อลูกเรือ พวกเขาจึงค่อยๆ เปลี่ยนแปลงและไล่ตามความฝัน จากคนแปลกหน้า ในที่สุดพวกเขาก็รักกันและยิ้มแย้มแจ่มใส ซึ่งเป็นสิ่งที่สมาชิกหลายคนไม่เคยทำได้มาก่อน

ความสัมพันธ์ของลูฟี่กับมิสเตอร์การ์ป (วินเซนต์ รีแกน) และแชงส์ (ปีเตอร์ กาดิโอต) ซันจิ และเซฟ (เครก แฟร์บราส) ก็ได้รับการถ่ายทอดออกมาอย่างอบอุ่น สะท้อนให้เห็นถึงความงดงามของความรักใคร่ในครอบครัว

ผลงานชิ้นนี้เพิ่มมิติด้วยการถ่ายทอดรายละเอียดภายในของตัวละคร ผสมผสานกับภาพระยะใกล้ จึงถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกของแต่ละคนได้อย่างชัดเจน สมาชิกกลุ่มหมวกฟางแต่ละคนล้วนมีอดีตอันเจ็บปวดและความมุ่งมั่นมาตั้งแต่เด็ก โซโลอยากเป็นนักดาบที่เก่งกาจที่สุด ซันจิค้นพบทะเลออลบลู นามิวาดแผนที่โลก และอุซปกลายเป็นนักรบผู้กล้าหาญแห่งท้องทะเล แม้จะมีบุคลิกที่แตกต่างกัน แต่พวกเขาก็มีจิตวิญญาณแห่งอัศวินและความเมตตาที่เชื่อมโยงกัน ซึ่งตรงกันข้ามกับโจรสลัดคนอื่นๆ

ตัวละครสมทบอย่างพลเรือโทการ์ป (วินเซนต์ รีแกน), โคบี้ (มอร์แกน เดวีส์), แชงค์ส (ปีเตอร์ กาดิโอต), เซฟ (เครก แฟร์แบรส) ก็ได้รับคำชมมากมายใน "วันพีซ" ภาพ: Netflix

รูปลักษณ์และกิริยาท่าทางของนักแสดงมีความคล้ายคลึงกับตัวละครในผลงานต้นฉบับอย่างมาก โอดะ เออิจิโระ กล่าวว่าพวกเขาคือ "ตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบ" ในการคัดเลือกนักแสดง โอดะกังวลว่าจะหาคนที่เหมาะสมกับบทลูฟี่ ตัวละครหลักไม่ได้ เมื่อได้ดู วิดีโอ การคัดเลือกนักแสดงของอิญากิ โกดอย เขาคิดทันทีว่าโกดอยคือตัวละครที่เขาวาดไว้ในเรื่อง นักแสดงแสดงให้เห็นถึงพลังและความสนุกสนาน สร้างบรรยากาศที่สนุกสนาน

ในบทบาทโซโล อาราตะ แมคเคนยู เป็นที่รักของผู้ชมด้วยรูปลักษณ์ที่หล่อเหลาและเย็นชา เอมิลี่ รัดด์ แสดงได้อย่างลึกซึ้งเมื่อแปลงร่างเป็นนามิ หญิงสาวผู้มีรูปลักษณ์แข็งแกร่งแต่ภายในอ่อนไหว ระเบิดอารมณ์ออกมาในฉากที่เธอแทงแขนตัวเองในตอนจบของตอนที่ 7 ทาซ สกายลาร์ แสดงให้เห็นถึงไหวพริบและเสน่ห์ของซันจิ ในบทบาทอุซป เจคอบ กิบสัน เรียกเสียงหัวเราะได้ทุกครั้งที่เขาปรากฏตัว

วันพีซได้รับคำชมอย่างล้นหลามจากนักวิจารณ์และผู้ชม โดยได้คะแนน 8.5 จาก IMDb และ 83% จาก Rotten Tomatoes แฟนการ์ตูนมังงะส่วนใหญ่พึงพอใจกับภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากมังงะเรื่องนี้ ขณะที่ผู้ที่ไม่เคยอ่านมังงะต่างกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดูง่ายและสนุก ผู้ชมหลายคนในฟอรัมภาพยนตร์ต่างกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา บางคนกล่าวว่าบางครั้งภาพยนตร์เรื่องนี้อาจมีข้อผิดพลาดด้าน CGI

ฮวง ฮา (อ้างอิงจาก vnexpress.net, 6 กันยายน 2566)

แหล่งที่มา