ทุ่งนาและเนินเขาคือ "ห้องทดลอง"
ศาสตราจารย์ ตรัน ดินห์ ลอง เกิดในปี 1941 ที่จังหวัดฟู้โถ ครอบครัวของเขาเป็นเกษตรกร และตั้งแต่ยังเด็ก ตรัน ดินห์ ลอง เข้าใจถึงความยากลำบากและการต่อสู้ของเกษตรกรเป็นอย่างดี ในปี 1962 เขาถูกส่งไปศึกษาต่อที่สหภาพโซเวียต โดยตั้งใจแน่วแน่ว่าจะ "นำสิ่งที่มีประโยชน์อย่างแท้จริงมาสู่เกษตรกรและ เกษตรกรรม ของเวียดนาม" ในดินแดนแห่งต้นเบิร์ชขาว หลังจากทำการวิจัยพืชเขตร้อนที่เหมาะสมกับสภาพการเกษตรของเวียดนามอย่างละเอียดแล้ว เขาจึงมุ่งเน้นการวิจัยไปที่พืชตระกูลถั่ว เนื่องจากพืชเหล่านี้มีประโยชน์ทั้งในฐานะแหล่งอาหารและสามารถปรับปรุงคุณภาพดินทางการเกษตรได้
![]() |
| สหายตรินห์ วัน กวีท สมาชิกกรมการ เมือง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค หัวหน้ากรมประชาสัมพันธ์และระดมมวลชนกลาง เข้าเยี่ยมและอวยพรปีใหม่แก่ครอบครัวของศาสตราจารย์เจิ่น ดินห์ ลอง เนื่องในเทศกาลตรุษจีนปีม้า 2026 ภาพถ่ายโดยผู้ที่เกี่ยวข้อง |
ในปี 1967 ตรัน ดินห์ ลอง เป็นนักศึกษาชาวเวียดนามคนแรกที่สำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมในสาขาชีววิทยาจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐคิชิเนฟ หลังจากกลับมาเวียดนาม เขาได้สอนที่มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์แห่งที่ 1 ตลอดการสอนและการวิจัย ทางวิทยาศาสตร์ เขาถือว่าไร่นาและเนินเขาของเกษตรกรเป็น "ห้องปฏิบัติการ" ที่ใหญ่ที่สุด เป็นสนามทดสอบที่ซื่อสัตย์ที่สุดสำหรับคุณค่าและประสิทธิภาพของงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ด้านการเกษตรแต่ละชิ้น ในปี 1983 เขาได้ปกป้องวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกสำเร็จ สิบปีต่อมา เขาได้รับตำแหน่งสมาชิกสภาวิชาการเกษตรแห่งเวียดนาม ในปี 2002 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์ด้านการเกษตร โดยเชี่ยวชาญด้านพันธุศาสตร์และการปรับปรุงพันธุ์พืช
ตลอดช่วงการพัฒนาการเกษตรของเวียดนาม ศาสตราจารย์เจิ่น ดินห์ ลอง ได้ปรับทิศทางการวิจัยของท่านให้สอดคล้องกับความต้องการในทางปฏิบัติอย่างสม่ำเสมอ เมื่อประเทศเผชิญกับภาวะขาดแคลนอาหาร ท่านมุ่งเน้นไปที่พันธุ์พืชที่ให้ผลผลิตสูง เมื่อการผลิตมีเสถียรภาพ ท่านก็เปลี่ยนไปเน้นการปรับปรุงคุณภาพของผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร เมื่อตลาดต้องการมาตรฐานด้านความปลอดภัยและคุณค่าที่สูงขึ้น ท่านจึงทำการวิจัยและพัฒนาพันธุ์พืชที่มีทั้งผลผลิตสูง คุณภาพดี เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้
![]() |
| ศาสตราจารย์ ตรัน ดินห์ ลอง แบ่งปันประสบการณ์ด้านการเกษตรกับผู้คนในเขตที่ราบสูงภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ภาพถ่ายได้รับจากผู้ให้สัมภาษณ์ |
ในระหว่างการวิจัย ศาสตราจารย์ Tran Dinh Long ทุ่มเทเวลาอย่างมากให้กับการลงพื้นที่ (บางครั้งนานถึงสองเดือน) เพื่อพบปะและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับเกษตรกร พร้อมทั้งติดตามประสิทธิภาพของพันธุ์พืชใหม่ภายใต้สภาพแวดล้อมจริง สำหรับเขาแล้ว ผลลัพธ์ของการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ไม่ควรหยุดอยู่แค่ในรายงานหรือการประชุม แต่ต้องปรากฏอยู่ในทุกๆ ไร่นา ในรายได้และวิถีชีวิตของผู้คน โครงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่เขานำนั้นไม่เพียงแต่เป็นการค้นพบที่ก้าวล้ำและสร้างสรรค์เท่านั้น แต่ยังใช้งานได้จริงและนำไปประยุกต์ใช้ได้ด้วย เขาให้ความเห็นว่า "ในวงการวิทยาศาสตร์ สิ่งที่มีค่าที่สุดไม่ใช่ตำแหน่ง แต่คือเมื่อผลิตภัณฑ์ของผมได้รับการยอมรับจากผู้คน การช่วยเหลือพวกเขาให้ลดความยากลำบากและเพิ่มรายได้ นั่นคือสิ่งที่ทำให้ผมมีความสุขที่สุด"
ร่วมเดินทางไปกับเกษตรกรในเส้นทางแห่งนวัตกรรม
ศาสตราจารย์ ตรัน ดินห์ ลอง ถือเป็น "ผู้บุกเบิกด้านพันธุศาสตร์และการปรับปรุงพันธุ์พืชสมัยใหม่ในเวียดนาม" ท่านเป็นผู้นำโครงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ระดับรัฐมากมาย และได้สร้างพันธุ์พืชที่มีผลผลิตสูงและมีมูลค่าสูงหลายชนิด เช่น ข้าว ถั่วเหลือง ถั่วเขียว ถั่วลิสง และผัก ท่านเป็นผู้คิดค้นพันธุ์พืชใหม่ 27 ชนิด (รวมถึงถั่วเหลือง 9 พันธุ์ ถั่วลิสง 6 พันธุ์ ถั่วเขียว 4 พันธุ์ ข้าวพันธุ์ VX83 ดอกทานตะวัน งาพันธุ์ V6 มันเทศพันธุ์ VX37 และหญ้าหวาน) พันธุ์พืชเหล่านี้ได้รับการปลูกอย่างแพร่หลายในเขตนิเวศต่างๆ ของเวียดนาม ช่วยเพิ่มรายได้ให้เกษตรกร 15-20% เมื่อเทียบกับพันธุ์เดิม และมีส่วนช่วยยกระดับคุณภาพชีวิตของครัวเรือนเกษตรกรหลายหมื่นครัวเรือน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถั่วลิสงพันธุ์ L23 และถั่วเหลืองพันธุ์ DT26 ได้รับการคุ้มครองสิทธิบัตร ซึ่งเป็นความสำเร็จที่น่าภาคภูมิใจของวิทยาศาสตร์การเกษตรเวียดนาม
![]() |
| ศาสตราจารย์ ตรัน ดินห์ ลอง (นั่งอยู่) ณ แบบจำลองการปลูกแตงแคนตาลูปในเรือนกระจก ที่อุทยานเทคโนโลยีขั้นสูงฮานัม (กลุ่มบริษัทวินา ซีด) ภาพถ่ายโดยเจ้าของภาพ |
ศาสตราจารย์ Tran Dinh Long เล่าถึงความทรงจำอันลึกซึ้งในบทสนทนาต่อมาว่า “ในปี 1988 พลเอก Vo Nguyen Giap กลับจากการเดินทางไปคิวบาพร้อมกับต้นหญ้าหวานต้นหนึ่ง และมอบให้กระทรวงเกษตรและอุตสาหกรรมอาหาร (โดยเฉพาะผม) เพื่อทำการวิจัย ในเวลานั้น สภาพแวดล้อมในห้องปฏิบัติการยังไม่ทันสมัย และมีต้นหญ้าหวานเพียงต้นเดียวเป็นตัวอย่าง แต่ผมก็พยายามอย่างไม่ย่อท้อในการแยกเนื้อเยื่อ เพาะเลี้ยง และขยายพันธุ์ หลังจาก 5 ปี หญ้าหวานสายพันธุ์ ST88 ก็ถือกำเนิดขึ้น ต่อมาได้พัฒนาสายพันธุ์ ST77 และ ST99 สายพันธุ์หญ้าหวานเหล่านี้ถูกนำไปใช้เป็นวัตถุดิบในอุตสาหกรรมอาหารและยา ทำให้เกษตรกรมีรายได้สูง”
ศาสตราจารย์ฟาน ซวน ดุง ประธานสหภาพสมาคมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งเวียดนาม กล่าวว่า “ศาสตราจารย์เจิ่น ดินห์ ลอง เป็นผู้ประพันธ์ผลงานทางวิทยาศาสตร์อันทรงเกียรติมากมายทั้งในและต่างประเทศ ท่านอุทิศตนให้กับภาคเกษตรกรรมมาโดยตลอด โครงการวิจัยที่ท่านเป็นผู้นำล้วนเกี่ยวข้องกับการปรับปรุงพันธุ์พืช ซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนาการเกษตรอย่างยั่งยืนของเวียดนาม”
ศาสตราจารย์เจิ่น ดินห์ ลอง ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในฮานอยมาตั้งแต่วัยเยาว์ กล่าวอย่างภาคภูมิใจว่า "ฮานอยไม่ใช่แค่ที่อยู่อาศัยของผมเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ที่ผมอุทิศความรักและความรู้เพื่อรับใช้ประชาชน" ระหว่างปี 2552 ถึง 2564 ท่านดำรงตำแหน่งหัวหน้าโครงการวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเพื่อการพัฒนาการเกษตรในฮานอย ในช่วงเวลานั้น ท่านและเพื่อนร่วมงานได้ดำเนินโครงการภาคปฏิบัติมากมาย เช่น การอนุรักษ์และพัฒนาทรัพยากรพันธุกรรมของสะระแหน่ การพัฒนาผักพื้นเมืองของฮานอย การถ่ายทอดพันธุ์ข้าวคุณภาพสูง (BT09, HDT10, VAAS16) ให้แก่เกษตรกร และการให้คำแนะนำเกี่ยวกับการพัฒนาพันธุ์ลำไยสุกช้า ดอกแอปริคอตเยนตู และกล้วยไม้ฟาเลโนปซิสในพื้นที่ชานเมือง ผลลัพธ์ของโครงการนี้ได้มีส่วนช่วยในการสร้างแบบจำลองการผลิตทางการเกษตรที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ปลอดภัย และยั่งยืนสำหรับฮานอย
ศาสตราจารย์ ตรัน ดินห์ ลอง อุทิศชีวิตให้กับเกษตรกรรม เกษตรกร และพื้นที่ชนบท โดยได้จัดอบรมหลายร้อยครั้งให้กับเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคและเกษตรกร ถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับพันธุ์พืชและเทคนิคการเพาะปลูก ท่านกล่าวว่า “ผมมีความสุขที่สุดเมื่อเห็นแววตาของเกษตรกรเป็นประกายเมื่อพวกเขาเข้าใจสิ่งใหม่ๆ วิทยาศาสตร์จะมีคุณค่าก็ต่อเมื่อมันช่วยชีวิตผู้คน” ศาสตราจารย์ ตรัน ดินห์ ลอง เป็นทั้งนักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่และเพื่อนสนิทของเกษตรกร ท่านคอยให้การสนับสนุนพวกเขาเสมอในการเดินทางแห่งนวัตกรรมเพื่อสร้างเกษตรกรรมที่ยั่งยืนของเวียดนามให้มีบทบาทสำคัญในเวทีโลก
"การส่งต่อคบเพลิง" ให้แก่คนรุ่นต่อไป
แม้จะมีอายุ 85 ปีแล้ว ศาสตราจารย์ ตรัน ดินห์ ลอง ก็ยังคงทำการวิจัย เขียนหนังสือ และถ่ายทอดความรู้ที่มีคุณค่าให้แก่คนรุ่นหลังอย่างขยันขันแข็ง ท่านได้ตีพิมพ์หนังสือทางวิทยาศาสตร์ 25 เล่ม ซึ่งหลายเล่มได้รับการบรรจุอยู่ในหลักสูตรของมหาวิทยาลัยและวิทยาลัย และยังมีเอกสารทางวิชาการอีกมากมาย นอกจากนี้ ท่านยังเข้าร่วมในสภาวิทยาศาสตร์หลายแห่ง ประเมินโครงการวิจัย และให้คำแนะนำเกี่ยวกับโครงการทางการเกษตรอีกด้วย
![]() |
| ศาสตราจารย์ ตรัน ดินห์ ลอง เปี่ยมด้วยความสุขในทุ่งหญ้าหวาน จังหวัดนิงบิงห์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ท่านคิดค้นพืชชนิดนี้ขึ้นมา ภาพถ่ายโดยเจ้าของภาพ |
ศาสตราจารย์ ตรัน ดินห์ ลอง อุทิศตนให้กับวิทยาศาสตร์มากว่า 60 ปีแล้ว โดยได้ฝึกฝนและให้คำแนะนำแก่นักศึกษาด้านวิศวกรรมเกษตร ระดับปริญญาโท และปริญญาเอกหลายพันคน ให้สามารถปกป้องวิทยานิพนธ์ของตนได้อย่างประสบความสำเร็จ ท่านต้องการ "สร้างแรงบันดาลใจ" ให้กับคนรุ่นหลังด้วยปรัชญาที่เรียบง่ายแต่ลึกซึ้งของท่านว่า "เพื่อให้บรรลุถึงความสำเร็จและความสุข เราต้องรู้จักยืนอยู่บนไหล่ของยักษ์ใหญ่ เรียนรู้ตลอดเวลาเพื่อสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง ทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดของมนุษยชาติคือสติปัญญาและความเมตตา"
สิ่งที่ทำให้ชื่อของศาสตราจารย์ ตรัน ดินห์ ลอง เป็นที่จดจำในแวดวงวิทยาศาสตร์และเกษตรกรรม คือผลงานของท่านที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความเป็นจริงในชนบท สำหรับปัญญาชน ท่านเป็นแบบอย่างที่ดีเยี่ยมของความเพียรพยายาม ความทุ่มเท และความซื่อสัตย์ทางวิทยาศาสตร์ สำหรับลูกศิษย์หลายรุ่น ท่านเป็นครูผู้ยิ่งใหญ่ ลูกศิษย์ของท่านหลายคนกำลังสร้างคุณูปการอย่างสำคัญต่อการพัฒนาการเกษตร โดยหลายคนได้ดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ระดับสูงในพรรคและรัฐ
มรดกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศาสตราจารย์ ตรัน ดินห์ ลอง คือความรู้ที่ท่านได้หว่านไว้ ซึ่งได้หยั่งรากในไร่นา เจริญเติบโตในชีวิตความเป็นอยู่ของเกษตรกร และส่งต่อไปยังรุ่นต่อๆ ไป ภาพลักษณ์ของ "สถาบันเกษตรกร" ไม่ใช่เพียงแค่ชื่ออันทรงเกียรติ แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ที่ชัดเจนของการเป็นแบบอย่างด้านความรักชาติ การทำงานอย่างทุ่มเท ความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่หยุดยั้ง และการเผยแพร่คุณค่าที่เรียบง่ายแต่มีความหมายลึกซึ้งอย่างเงียบๆ
ศาสตราจารย์ ตรัน ดินห์ ลอง ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย เช่น เครื่องราชอิสริยาภรณ์แรงงานชั้นที่สองและสาม เหรียญที่ระลึกสำหรับชนชั้นชาวนาเวียดนาม รางวัลแรงงานสร้างสรรค์ 6 รางวัล และรางวัลอื่นๆ ทั้งในและต่างประเทศอีกมากมาย... ในปี 2024 เขาได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 25 แบบอย่างที่ดีของชาติในด้าน "การศึกษาและปฏิบัติตามแนวคิด จริยธรรม และแบบอย่างของโฮจิมินห์" และในปี 2025 เขาได้รับเกียรติให้เป็น "พลเมืองดีเด่นแห่งฮานอย" |
ที่มา: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/ong-giao-su-de-ra-co-1028545











การแสดงความคิดเห็น (0)