ภาพร่างของสวนสาธารณะเมือง Thanh Chiem

ความคิดเห็นที่ตรงไปตรงมาและอุดมไปด้วยหลักวิทยาศาสตร์จากผู้เชี่ยวชาญ นักวิจัย นักประวัติศาสตร์ และบุคคลอื่นๆ ได้วางกรอบวิสัยทัศน์เบื้องต้นสำหรับอุทยานวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ป้อมปราการแทงเจียม ซึ่งเชื่อมโยงกับอักษรกว็อกงูของเวียดนาม เปิดทิศทางใหม่ให้กับโครงการที่หยุดชะงักมาเกือบสิบปี

จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่อกับแกนหลักด้านมรดกทางวัฒนธรรม

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ทางวิทยาศาสตร์ เกี่ยวกับการให้คำปรึกษาเพื่อหาแนวทางในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณสถานป้อมปราการแทงเจียม ซึ่งจัดโดยกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดดานัง ร่วมกับคณะกรรมการประชาชนเขตเดียนบัน เมื่อวันที่ 30 มกราคม รองศาสตราจารย์ ดร. ดัง วัน ไบ รองประธานสภาวัฒนธรรมแห่งชาติ ได้กล่าวว่า ป้อมปราการแทงเจียมไม่เพียงแต่เป็นสถานที่บริหารราชการเก่าแก่เท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ของราชวงศ์เหงียนในการขยายอาณาเขตไปทางใต้ แม้กาลเวลาจะผ่านไปนานเพียงใด วัดและพระราชวังโบราณอาจไม่สมบูรณ์เหมือนเดิมแล้ว แต่ "จิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์" ของแทงเจียมยังคงดำรงอยู่ในกระแสประวัติศาสตร์ของชาติ

คุณค่าอันโดดเด่นของป้อมปราการแทงเจียมนั้นเห็นได้ชัดเจนในหลายด้าน: มันเป็นศูนย์กลาง ทางการเมือง และการทหารที่สำคัญของภาคใต้ของเวียดนาม ก่อตั้งโดยเจ้าฟ้าเหงียนหวงในปี ค.ศ. 1602 ทำหน้าที่เป็น "กันชน" ทางใต้; มันเป็น "ส่วนขยาย" ของท่าเรือการค้าระหว่างประเทศของฮอยอัน ทำให้กว๋างนามเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดในภาคใต้... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แทงเจียมเป็นแหล่งกำเนิดของอักษรกว็อกงูของเวียดนาม ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 17 มิชชันนารีชาวตะวันตก เช่น ฟ. ปินา และ เอ. โรดส์ เลือกสถานที่แห่งนี้เพื่อเรียนภาษาเวียดนามและเผยแพร่ศาสนาของพวกเขา วางรากฐานแรกเริ่มสำหรับการใช้ตัวอักษรละตินในภาษาเวียดนาม ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่มีคุณค่ามาจนถึงทุกวันนี้

มีการคาดการณ์ว่าพื้นที่รอบโรงเรียนมัธยมเหงียนดู (เขตเดียนบัน เมือง ดานัง ) เคยเป็นที่ตั้งของพระราชวังทัญเจียมในอดีต

รองศาสตราจารย์ดัง วัน ไบ เชื่อว่า การอนุรักษ์ป้อมปราการแทงเจียมจำเป็นต้องดำเนินการภายใต้กรอบความคิดการพัฒนาเชิงสร้างสรรค์ โดยเชื่อมโยงโบราณสถานเข้ากับชีวิตร่วมสมัย เนื่องจากร่องรอยทางกายภาพส่วนใหญ่ได้หายไปแล้ว แทงเจียมจึงไม่สามารถคงอยู่เป็นเพียงซากปรักหักพังทางโบราณคดีได้ แต่ต้องกลายเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา ซึ่งประวัติศาสตร์การขยายอาณาเขต ความทรงจำเกี่ยวกับอักษรคว็อกงูของเวียดนาม และภูมิทัศน์ของแม่น้ำทูบอนได้รับการสร้างสรรค์และเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน รูปแบบอุทยานประวัติศาสตร์เชิงนิเวศถือเป็นแนวทางที่เหมาะสม ซึ่งจะช่วยให้สามารถอนุรักษ์โบราณสถานในสถานที่จริง ประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลในการสร้างพื้นที่ป้อมปราการโบราณขึ้นใหม่ และพัฒนาการศึกษา ประสบการณ์ การท่องเที่ยว และกิจกรรมสร้างสรรค์ทางวัฒนธรรม

ตามความเห็นของศิลปินแห่งชาติ หวิง ฮุง อดีตผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬาเมืองดานัง เนื่องจากป้อมปราการแทงเชียมได้กลายเป็นซากปรักหักพัง ไม่มีสถาปัตยกรรม โบราณวัตถุ หรือฐานรากที่ชัดเจนหลงเหลืออยู่ แผนการอนุรักษ์ บูรณะ หรือสร้างพิพิธภัณฑ์จึงขาดพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์และยากต่อการดำเนินการ แนวทางที่เหมาะสมคือการปรับโครงการให้มีความเหมาะสมและคุ้มค่า โดยใช้พื้นที่ที่มีอยู่สร้างเป็นสวนวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ควบคู่ไปกับสวนสาธารณะ โดยมีองค์ประกอบเชิงสัญลักษณ์และการจัดแสดงโดยใช้แผนที่ แบบจำลอง ภาพยนตร์ 3 มิติ และเทคโนโลยีดิจิทัล สวนแห่งนี้ควรเชื่อมต่อกับเส้นทางมรดกฮอยอัน-หมี่เซิน และกลายเป็นจุดเด่นในระบบนิเวศการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมของภาคกลางของเวียดนาม

ภาพนี้แสดงแบบจำลองการออกแบบสถาปัตยกรรมหลักสำหรับแผนการบูรณะอุทยานวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ป้อมปราการแทงเจียม ณ ห้องประชุมเชิงปฏิบัติการ

ภาพ: หว่าง ซอน

การแสดงที่ดีต้อง "สถิตอยู่ในหัวใจของผู้คน"

นายฟาน มินห์ ดุง อดีตเลขานุการคณะกรรมการพรรคเมืองเดียนบัน (เดิม) เชื่อว่า การบูรณะป้อมปราการแทงเชียมควรมีเป้าหมายเพื่อให้โบราณสถานแห่งนี้ “มีชีวิตชีวาอย่างแท้จริง” ในจิตสำนึกของเจ้าหน้าที่และประชาชน กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงกับการพัฒนาเมืองและการท่องเที่ยว เขาชี้ว่า การกำหนดพื้นที่อนุรักษ์จำเป็นต้องศึกษาอย่างรอบคอบ โดยคำนึงถึงคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม หลีกเลี่ยงการตัดสินใจอย่างเร่งรีบโดยปราศจากเอกสารทางวิทยาศาสตร์ที่เพียงพอ อุทยานประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมต้องรับใช้ชุมชน เชื่อมโยงกับหมู่บ้านหัตถกรรมหล่อทองและผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นเพื่อสร้างแรงผลักดันในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ในขณะเดียวกัน จำเป็นต้องมีข้อสรุปเกี่ยวกับแผนงานและการลงทุนในเร็ว ๆ นี้ เพื่อเป็นพื้นฐานในการให้คำแนะนำแก่คณะกรรมการประชาชนเมืองดานังในการพัฒนาโครงการเฉพาะ และรับประกันความเป็นไปได้ในการดำเนินการ

นายบุย วัน เตียง ประธานสมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์เมืองดานัง เน้นย้ำว่า ป้อมปราการแทงเจียมต้อง “อยู่ในใจของทุกคน” เป็นอันดับแรก โดยผ่านการรวบรวมและบรรจุเนื้อหาของโบราณสถานไว้ในการศึกษาประวัติศาสตร์ท้องถิ่นในทุกระดับ เพื่อปลูกฝังความซาบซึ้งในมรดกทางวัฒนธรรมในหมู่คนรุ่นใหม่ ในการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม ควรระบุแทงเจียมให้เป็นจุดหมายปลายทางที่น่าสนใจบนเส้นทางฮอยอัน-แทงเจียม-หมี่เซิน ขณะเดียวกันก็ควรขยายการเชื่อมต่อจากทางตะวันตก เชื่อมโยงกับอดีตอำเภอดุยเซียน ซึ่งเป็นที่ตั้งของสุสานผู้ว่าราชการจังหวัดกวางนามรุ่นแรกๆ

เสาศิลาที่รำลึกถึงกองทหาร Thanh Chiêm ถูกสร้างขึ้นในเขตเดียนบัน

ภาพ: หว่าง ซอน

ดร. ตรัน ดินห์ ฮาง ผู้อำนวยการสาขาภาคกลางของสถาบันวัฒนธรรม ศิลปะ กีฬา และการท่องเที่ยวแห่งเวียดนาม ได้ใช้แนวทางสหวิทยาการ โดยพิจารณาจากมุมมองของโครงสร้างอำนาจในสมัยราชวงศ์เหงียน โดยเปรียบเทียบแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ บันทึกจากตะวันตก และหลักฐานทางโบราณคดี เพื่อระบุลักษณะเฉพาะของสถาปัตยกรรมทางการปกครอง ซึ่งเป็นพื้นฐานในการสร้างแผนผังและแบบจำลอง 3 มิติของป้อมปราการแทงเชียมขึ้นมาใหม่

จากมุมมองด้านสถาปัตยกรรมและการวางผังเมือง ศิลปิน Nguyen Thuong Hy เสนอให้บูรณะอาคารทั่วไปในรูปแบบบ้านไม้แบบดั้งเดิมจากจังหวัด Quang Nam เป็นอันดับแรก ในขณะที่สถาปนิก Duong Van Viet จินตนาการถึง Thanh Chiem ในฐานะระบบนิเวศมรดกที่ครอบคลุม โดยเชื่อมโยงการอนุรักษ์กับการพัฒนาเมือง และให้เกียรติคุณค่าของการก่อตัวของอักษร Quốc ngữ ของเวียดนาม

ที่มา: https://thanhnien.vn/phac-thao-cong-vien-dinh-tran-thanh-chiem-185260131213553143.htm