การค้นพบครั้งใหม่ที่ไม่เคยมีการตีพิมพ์มาก่อน เกี่ยวกับคอลเล็กชันผ้าไหมในศตวรรษที่ 16

(NB&CL) ศูนย์ประวัติศาสตร์ยุคก่อนประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้นำเสนอชุดเครื่องแต่งกายผ้าไหมสมัยศตวรรษที่ 16 ที่ค้นพบในพื้นที่บ้านที อำเภอโชดอน จังหวัดบักกาน (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดไทเหงียน) และประกาศผลการบูรณะ อนุรักษ์ และการวิจัยระดับนานาชาติเกี่ยวกับโบราณวัตถุในชุดนี้ตลอดสองปีที่ผ่านมา

เครื่องแต่งกายของชาวเวียดนามในสมัยราชวงศ์เลและราชวงศ์แมคเป็นอย่างไร?

ดร. เหงียน เวียด ผู้อำนวยการศูนย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กล่าวว่า ในช่วงต้นปี 2018 กลุ่มคนหนุ่มสาวชาวม้งกลุ่มหนึ่งได้เข้าไปในป่าเพื่อเก็บน้ำผึ้ง และได้พบไหดินเผาสองใบที่มีฝาปิดปิดผนึกด้วยยางสนอยู่ใต้โขดหิน พวกเขาคิดว่าข้างในบรรจุทองคำ เงิน หรือของมีค่าอื่นๆ จึงพยายามงัดเปิด ทำให้ไหใบหนึ่งแตก แต่แทนที่จะพบทองคำและเงิน พวกเขากลับพบผ้าไหมและเสื้อผ้าจำนวนมากที่ยังใหม่เอี่ยม สิ่งของทั้งหมดถูกนำกลับมายังหมู่บ้าน และชาวบ้านเห็นว่าเสื้อผ้ายังอยู่ในสภาพดี จึงสวมใส่ ถ่ายรูปด้วยความตื่นเต้น แล้วจึงนำกลับไปใส่ในไห เมื่อเวลาผ่านไป หนูได้สร้างรังในไหที่แตก กัดแทะสิ่งของข้างใน และออกลูกออกหลาน…

โชคดีที่บาทหลวงโปรเตสแตนต์ท่านหนึ่งทราบเรื่องนี้ และเห็นว่าโบราณวัตถุเหล่านั้นมีค่า จึงรวบรวมพวกมันและนำไปที่ เมืองตวียนกวาง เพื่อ "แลกเปลี่ยน" กับพ่อค้าของเก่า จากนั้นโบราณวัตถุเหล่านั้นก็กระจายไปยังหลายที่ จนกระทั่งไปถึงประเทศไทย

เมื่อได้เห็นเครื่องแต่งกายชิ้นนั้นแล้ว ดร.เหงียนเวียดก็ตระหนักว่ามันเป็นโบราณวัตถุล้ำค่าที่มีมูลค่ามหาศาล ต่อมานักสะสมคนหนึ่งใน ฮานอย ได้ซื้อไปและนำของสะสมทั้งหมดกลับไปยังเวียดนาม เจ้าของคนนี้ซึ่งเป็นผู้รักในมรดกทางวัฒนธรรม ได้นำของสะสมไปเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ยุคก่อนประวัติศาสตร์แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยมอบหมายให้ดร.เหงียนเวียดมีอำนาจเต็มที่ในการวิจัยและประเมินค่าของสะสมเหล่านั้น

ดร. เหงียน เวียด กล่าวว่า "เมื่อได้รับมานั้น โบราณวัตถุในไหที่แตกอยู่ในสภาพยุ่งเหยิง เหมือนกองเสื้อผ้าที่ถูกทิ้ง" เขากล่าวเสริมว่า ในขณะนั้นเขาไม่สามารถระบุอายุของโบราณวัตถุเหล่านั้นได้ แม้ว่ารูปแบบของเสื้อผ้าจะดูคล้ายกับเครื่องแต่งกายในสมัยราชวงศ์ถังของจีนก็ตาม

ตัวอย่างผ้าไหมจากคอลเล็กชันบันถีที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ค่อนข้างดีชิ้นหนึ่ง

การหาอายุด้วยวิธีคาร์บอนกัมมันตรังสี (C14) เผยให้เห็นว่าโบราณวัตถุเหล่านี้มีอายุระหว่าง 394 ถึง 396 ปี ทีมวิจัยชาวญี่ปุ่นสงสัยว่ามูลหนูอาจทำให้โบราณวัตถุ "ดูใหม่ขึ้น" จึงตรวจสอบอีกครั้ง และพบว่ามีอายุระหว่างปี 1441 ถึง 1633 ซึ่งตรงกับยุคเลอ-มักของไดเวียด การวิจัยเบื้องต้นโดย ดร. เหงียน เวียด และเพื่อนร่วมงานยังเผยให้เห็นว่าโบราณวัตถุเหล่านี้น่าจะถูกค้นพบใกล้กับหมู่บ้านของชาวเวียดนาม "โถฮวา" ซึ่งอพยพมายังพื้นที่บักกันในช่วงยุคเลอ-มัก

ดังนั้น ดร.เหงียนเวียดจึงตั้งสมมติฐานว่า นี่อาจเป็นเครื่องแต่งกายของครอบครัวชาวเวียดนามผู้มั่งคั่งจากราชวงศ์มักที่อพยพหนีไปยังภูมิภาคตวนกวางและบักกานในช่วงศตวรรษที่ 16-17 เหตุผลที่สนับสนุนสมมติฐานนี้คือ ร่องรอยของรัฐบาลราชวงศ์มักและการอพยพของชาวกิง ซึ่งอาจเป็นเพราะการทำเหมืองแร่ ยังคงหลงเหลืออยู่ในพื้นที่ นอกจากนี้ ครอบครัวนี้ไม่มีพื้นฐานทางราชการใดๆ เนื่องจากเครื่องแต่งกายของผู้ชายไม่มีกระดูกขากรรไกรที่เป็นรูปเต่าหรือเสือ ตามที่ดร.เหงียนเวียดกล่าว แม้กระทั่งก่อนหน้านั้น ในรัชสมัยของพระเจ้าเลถั่นตง รัฐบาลได้ออกกฎระเบียบเกี่ยวกับเครื่องแต่งกาย โดยใช้เครื่องแต่งกายของราชวงศ์หมิงจากจีนเป็นแบบอย่าง

ดร. เหงียน เวียด กล่าวว่า "ถึงแม้จะได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทคนิคการตัดเย็บในสมัยราชวงศ์หมิง แต่ผมก็ยังเชื่อว่านี่คือเครื่องแต่งกายของครอบครัวขุนนางเวียดนาม เหตุผลก็คือ กลุ่มวิจัยประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านราชวงศ์หมิง และการศึกษาหลายชิ้นเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายในสมัยราชวงศ์หมิงและชิงก็แสดงให้เห็นถึงความแตกต่าง"

ดร. เหงียน เวียด กล่าวเสริมว่า ในระหว่างการวิจัยเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายโบราณ เขาได้พบเครื่องแต่งกายประมาณ 10 ชุด ซึ่งส่วนใหญ่มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 17-18 ที่ได้มาจากมัมมี่ แต่ส่วนใหญ่มีสภาพทรุดโทรมมาก แตกหักง่ายแม้เพียงสัมผัส ในทางตรงกันข้าม คอลเลกชันบ้านถีมีเครื่องแต่งกายจำนวนมากที่อยู่ในสภาพดีเยี่ยม ผู้เชี่ยวชาญต่างชาติยังประเมินว่าเครื่องแต่งกายที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีเช่นนี้หายากมาก ทั่วโลก ปัจจุบัน มีเพียงโบราณวัตถุที่ค้นพบในซินเจียง (จีน) และเปรูเท่านั้นที่ยังคงสภาพค่อนข้างสมบูรณ์เนื่องจากสภาพอากาศแห้งแล้ง ในเวียดนามและภูมิภาคอื่นๆ ที่ร้อนและชื้นของตะวันออก โบราณวัตถุเหล่านั้นคงผุพังไปแล้ว ดังนั้น หลังจากสองปี ทีมวิจัยได้บูรณะเครื่องแต่งกายโบราณจำนวนมากให้กลับมาอยู่ในสภาพใกล้เคียงกับสภาพดั้งเดิม

"เราประสบความสำเร็จในการกู้คืนเสื้อผ้า 15 ชิ้น โดยใช้เทคนิคการบูรณะภาพวาดโบราณที่ซับซ้อนและพิถีพิถันมาก ตอนนี้เราสามารถวัดและวาดแบบแพทเทิร์นที่ค่อนข้างสมบูรณ์สำหรับเสื้อผ้าทั้ง 15 ชุดได้แล้ว ส่วนที่เหลือก็คือผ้า" ดร. เหงียน เวียด กล่าว

เทคนิคการผลิตสิ่งทอมีความใกล้เคียงกับเทคโนโลยีสมัยใหม่มาก

ศาสตราจารย์นัตสึโกะ โอฮาระ (มหาวิทยาลัยสตรีโชวะ) ตัวแทนทีมวิจัยชาวญี่ปุ่น กล่าวว่า นักวิทยาศาสตร์ได้สำรวจวัสดุผ้า วิธีการทอ และรูปทรงของเสื้อผ้า เพื่อทำความเข้าใจเทคนิคการผลิตสิ่งทอ จากนั้นจึงทำการศึกษาวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของเจ้าของคอลเลกชัน ในแง่ของรูปทรง ตัวอย่างบางชิ้นคล้ายกับเสื้อผ้าจากราชวงศ์หมิงและแม้แต่ราชวงศ์ถัง (จีน) แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันในเรื่องของการจับจีบหรือการผสมสีก็ตาม ตัวอย่าง "กางเกงรูปใบไม้" ยังคล้ายกับกิโมโนของญี่ปุ่นและกางเกงผู้ชายจากราชวงศ์ซ่งใต้ ที่น่าสังเกตคือ ตัวอย่างเหล่านี้เย็บด้วยฝีมือการเย็บที่สวยงามและประณีตเป็นพิเศษ

ดร. เหงียน เวียด ได้นำเสนอเครื่องแต่งกายพื้นเมืองที่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ โดยอิงจากเครื่องแต่งกายดั้งเดิมจากหมู่บ้านบ้านที

ในส่วนของวิธีการทอผ้า ตัวอย่างผ้าฝ้ายสามชิ้นถูกทอด้วยวิธีการทอแบบธรรมดาคล้ายกับกิโมโน อย่างไรก็ตาม บริเวณปกเสื้อมีการทอที่ซับซ้อนกว่า อาจเพื่อสร้างผ้าที่หนาขึ้นเพื่อความทนทานต่อการฉีกขาดและการดูดซับเหงื่อที่ดีขึ้น ตัวอย่างที่เหลือทำจากผ้าไหม บางชิ้นมีการทอที่ค่อนข้างซับซ้อนคล้ายกับการทอผ้าไหมสมัยใหม่ ที่น่าสังเกตคือ เส้นใยไหมนั้นบางกว่าผ้าไหมจีนในยุคเดียวกันอย่างสม่ำเสมอ และบางกว่าผ้าไหมสมัยใหม่เกือบสามเท่า การศึกษาทางเคมียังแสดงให้เห็นว่า เมื่อเวลาผ่านไป ตัวอย่างทั้งหมดเกิดการหดตัว กรดอะมิโนที่มีน้ำหนักโมเลกุลสูงลดลงอย่างมาก ทำให้พันธะแตกออก…

เกี่ยวกับเจ้าของโบราณวัตถุนั้น ดร.ไม ทันห์ ซอน ยืนยันว่านี่ไม่ใช่เครื่องแต่งกายของชาวม้งอย่างแน่นอน แม้ว่าตัวอย่างจะถูกค้นพบในพื้นที่อยู่อาศัยของพวกเขา นอกจากนี้ โบราณวัตถุชุดนี้ก็ไม่ได้เป็นของกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง หรือไทย เพราะกลุ่มชาติพันธุ์เหล่านี้ไม่ได้ทอผ้าไหม แต่ทอเฉพาะผ้าธรรมดา (ผ้าทอเรียบ) เท่านั้น

“เห็นได้ชัดว่าเจ้าของของสะสมนี้เป็นผู้ที่มาจากที่อื่น สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับโบราณคดีไม่ใช่เรื่องอายุหรือเทคนิค แต่เป็นการตรวจสอบตัวตนของเจ้าของ ทีมวิจัยจำเป็นต้องหาคำตอบให้กับสามคำถามนี้ คือ ใครเป็นผู้สร้าง ใครเป็นผู้ใช้ และใช้เมื่อใด คำถามทั้งสามนี้มีความสำคัญมาก” นายซอนเน้นย้ำ

ดร. เหงียน เวียด กล่าวว่า การวิจัยยังคงดำเนินต่อไป ในเดือนมิถุนายนที่จะถึงนี้ คาดว่าผลการวิจัยเกี่ยวกับชุดโบราณจากบ้านถีจะถูกนำเสนอในงานประชุมวิชาการสำคัญที่ประเทศญี่ปุ่น โดยมีผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติเข้าร่วมมากมาย ในประเทศเวียดนาม ทีมวิจัยวางแผนที่จะจัดงานแถลงข่าวและประกาศเกี่ยวกับชุดโบราณดังกล่าวในเดือนกันยายน ปี 2026 ในเวลานั้น ทีมงานจะเผยแพร่หนังสือวิชาการระดับสูง ซึ่งถ่ายทอดผลการวิจัยตลอดระยะเวลากว่าสองปี พร้อมด้วยแบบจำลองที่สร้างขึ้นใหม่โดยอิงจากชุดโบราณดั้งเดิมจากบ้านถี

ที่มา: https://congluan.vn/phat-hien-chua-tung-cong-bo-ve-suu-tap-lua-co-the-ky-xvi-10336675.html