การค้นพบใหม่สำหรับการบูรณะวิหารหลักกิญเถียน

VHO - แม้จะมีขนาดเล็ก แต่การขุดค้นสำรวจพื้นที่วิหารหลักกิญเถียนได้ให้ข้อมูลเชิงลึกใหม่ ๆ มากมาย ซึ่งเป็นก้าวสำคัญในการทำความเข้าใจวิหารหลักกิญเถียนและพื้นที่โดยรอบ ผลลัพธ์เหล่านี้พิสูจน์ได้ว่าลานดานตรีและทางเดินหลวงมีอยู่จริงและปรากฏอยู่ใต้ดิน

การแสดงภาพ 3 มิติของโครงสร้างหลังคาพระราชวัง Kính Thiên ในสมัยต้นราชวงศ์ Lê ภาพถ่าย: “B.LÂM”

นักวิจัยหลายคนระบุว่า นี่เป็นหนึ่งในหลักฐานที่น่าเชื่อถืออย่างยิ่งและสำคัญมากสำหรับเราในการดำเนินการวิจัยและบูรณะวิหารหลักกิญเถียนและพื้นที่วิหารหลักกิญเถียนต่อไป

การอธิบาย โครงสร้างเชิงพื้นที่ของพระราชวังกิญเถียน ให้ชัดเจนยิ่งขึ้น

ศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมทังลอง- ฮานอย และสถาบันโบราณคดีเวียดนาม เพิ่งประกาศการค้นพบครั้งสำคัญที่พระราชวังกิงเทียน ซึ่งถือเป็นผลการค้นพบทางโบราณคดีที่โดดเด่นที่สุดในปี 2024 การประกาศดังกล่าวมีผู้นำจากกรมมรดกทางวัฒนธรรม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม มรดก และโบราณคดี เข้าร่วมและหารือกัน...

ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. ตง จุง ติน ประธานสมาคมโบราณคดีเวียดนาม กล่าวว่า ในปี 2024 ศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมทังลอง-ฮานอย ร่วมกับสถาบันโบราณคดี ได้ทำการขุดค้นสำรวจพื้นที่ 500 ตาราง ^เมตร โดยขุดหลุมสำรวจ 4 หลุมในหลายจุด ตามคำแนะนำขององค์การยูเนสโก และได้รับอนุญาตจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ดร. ติน กล่าวว่า “มีการค้นพบที่น่าสนใจมากมาย ซึ่งช่วยยืนยันสมมติฐานก่อนหน้านี้เกี่ยวกับรูปทรงของพระราชวังกิงเทียน โบราณวัตถุและซากสถาปัตยกรรมที่ขุดพบได้ให้หลักฐานที่สำคัญอย่างยิ่งแก่นักวิจัยในการระบุพื้นที่ของพระราชวังกิงเทียนในสมัยราชวงศ์เลได้อย่างแม่นยำ ซึ่งเป็นพระราชวังที่สำคัญที่สุด สถานที่จัดพิธีสำคัญที่สุดของราชสำนัก สถานที่รับทูตต่างประเทศ และที่ประทับของพระมหากษัตริย์…”

หลุมขุดค้นแรกตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของศาลาด้านหลัง (ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของพระราชวังกินเทียน ซึ่งเป็นที่ประทับของจักรพรรดิตั้งแต่สมัยราชวงศ์เลตอนต้นเป็นต้นมา) หลุมที่สองขุดขึ้นบนฐานรากของพระราชวังกินเทียนโดยตรง หลุมที่สามตั้งอยู่กึ่งกลางระหว่างพระราชวังกินเทียนและประตูโดอันมอน โดยเยื้องไปทางทิศตะวันตกเล็กน้อย หลุมที่สี่ตั้งอยู่ด้านหลังประตูโดอันมอนไปทางพระราชวังกินเทียน ห่างจากหลุมขุดค้นใกล้ประตูไม่มากนัก จุดประสงค์ของการขุดค้นคือเพื่อชี้แจงโครงสร้างเชิงพื้นที่ของพระราชวังกินเทียน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลุมขุดค้นบนฐานรากของพระราชวังกินเทียนได้เผยให้เห็นร่องรอยของกลุ่มสิ่งก่อสร้างฐานรากสมัยราชวงศ์เหงียนที่วางแนวตะวันออก-ตะวันตก และพบร่องรอยเสาฐานรากจากสมัยเลอจุงฮุง (ศตวรรษที่ 17-18) ขนาด 1.9 เมตร x 1.4 เมตร บริเวณพระราชวังกิญเถียนเคยมีการขุดค้นมาก่อนแล้วในปี 2011 และ 2023 การค้นพบใหม่เหล่านี้ช่วยให้เข้าใจโครงสร้างพื้นฐานของพระราชวังกิญเถียนหลักในสมัยเลอจุงฮุงได้ชัดเจนยิ่งขึ้น หลุมขุดค้นหมายเลขสองเผยให้เห็นซากสถาปัตยกรรมสามแห่งจากสมัยเลอจุงฮุง ซากเหล่านี้เป็นส่วนต่อเนื่องของโครงสร้างทางเดินและกำแพงที่ขุดพบจากการขุดค้นในปี 2014-2015 ซากเหล่านี้ช่วยยืนยันสมมติฐานที่ว่ามีทางเดินสองทาง ทางหนึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกและอีกทางหนึ่งอยู่ทางทิศตะวันตก ทอดยาวจากประตูโดอันมอนไปยังบริเวณพระราชวังกิญเถียนหลัก ทางเดินเหล่านี้เป็นขอบเขตของพื้นที่ราชสำนักในสมัยราชวงศ์เลตอนต้นและตอนกลาง

หลุมขุดค้นด้านหลังประตูโดอันมอนเผยให้เห็นซากสถาปัตยกรรมจำนวนมากจากสมัยเลอจุงฮุง รวมถึงลานดานตรี ถนนหลวง และระบบระบายน้ำใต้ดินขนาดใหญ่พอสมควร ซึ่งใช้ระบายน้ำจากพื้นที่ราชสำนักทั้งหมด ลึกลงไปประมาณ 30 เซนติเมตรจากถนนหลวงและดานตรี ซากเหล่านี้ให้ข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นที่ราชสำนักในยุคประวัติศาสตร์นี้ ในขณะเดียวกัน หลุมขุดค้นหมายเลขหนึ่ง ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของพระราชวังกิงเทียน ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพระราชวังอีกแห่งหนึ่ง ซึ่งอาจเป็นพระราชวังกันจั๋น ที่ประทับประจำวันของจักรพรรดิ รองศาสตราจารย์ ดร. ตง จุง ติน กล่าวว่า “ซากโบราณสถานเหล่านี้ยังเป็นการต่อยอดจากการขุดค้นก่อนหน้านี้ด้วย ยิ่งไปกว่านั้น การขุดค้นในปี 2024 แม้จะครอบคลุมพื้นที่เล็ก ๆ แต่ก็ให้ข้อมูลเชิงลึกใหม่ ๆ มากมาย ซึ่งเป็นการก้าวสำคัญในการระบุพระราชวังหลักกิงเทียนและพื้นที่ภายในพระราชวังในช่วงต้นราชวงศ์เล (ศตวรรษที่ 15-16) และปลายราชวงศ์เล (ศตวรรษที่ 17-18) ในแง่ของสถาปัตยกรรม วัสดุ รูปแบบโดยรวม และเทคนิคการก่อสร้าง”

นักวิจัยและ นักวิทยาศาสตร์ กำลังสำรวจพื้นที่ขุดค้น

ตั้งสมมติฐานเพิ่มเติมและข้อสรุปใหม่ๆ

ประธานสมาคมโบราณคดีเวียดนามกล่าวว่า การค้นพบเหล่านี้เป็นพื้นฐานสำหรับการวิจัยที่มุ่งเป้าไปที่การบูรณะหอหลักกิญเถียนและพระราชวังกิญเถียน ในขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงความจำเป็นในการรื้อถอนสิ่งก่อสร้างบางส่วนเพื่อทำความเข้าใจคุณค่าของพระราชวังหลวงทังลองให้ชัดเจนยิ่งขึ้น ตามที่ระบุไว้ในมติของยูเนสโกฉบับที่ 46 COM 7B.43 ซึ่งรับรองเมื่อเดือนกรกฎาคม 2567

ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. ตง จุง ติน กล่าว ผลการขุดค้นในปี 2024 ทำให้เหล่านักวิทยาศาสตร์สันนิษฐานได้ว่า พระราชวังกิงเทียนน่าจะมีทั้งหมดเก้าช่อง โดยมีฐานรากและระบบเสาที่สร้างขึ้นอย่างระมัดระวังและพิถีพิถัน นอกจากนี้ การค้นพบใหม่ยังทำให้นักวิทยาศาสตร์ตั้งสมมติฐานได้ว่า พื้นที่ของพระราชวังกิงเทียนอาจสิ้นสุดที่บริเวณอาคาร D67 ตามด้วยพื้นที่ของพระราชวังกันจั๋น ในระหว่างการขุดค้นในปี 2022 ในหลุมสำรวจบริเวณอาคารกรมปฏิบัติการ ได้มีการค้นพบถนนหลวงจากสมัยราชวงศ์เลตอนต้น ซึ่งปูด้วยอิฐสี่เหลี่ยมสีแดงขนาดใหญ่ เป็นครั้งแรก ถัดจากถนนหลวง มีทางเดินด้านข้างเพิ่มเติมไปทางทิศตะวันออก ซึ่งปูด้วยอิฐเอียง ทางเดินนี้ยังตรงกับประตูทางด้านตะวันออกของโดอันมอนด้วย ในรายงานผลการขุดค้นปี 2022 รองศาสตราจารย์ ดร. ตง จุง ติน ได้เสนอสมมติฐานว่า หลุมขุดค้นตรงกลางบ้านเผยให้เห็นกำแพงอิฐสองชั้นที่ทอดยาวจากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตก ซึ่งอาจเป็นกำแพงอิฐฐานรากที่แบ่งลานบ้านได่เจี้ยวออกเป็นสองระดับที่แตกต่างกัน (?) อย่างไรก็ตาม เขายังเน้นย้ำว่าประเด็นนี้จำเป็นต้องมีการวิจัยเพิ่มเติมในอนาคต

จากบันทึกทางประวัติศาสตร์ ในช่วงต้นและปลายราชวงศ์เล ลานดานตรี (หรือที่รู้จักกันในชื่อราชสำนัก ราชสำนักใหญ่ หรือลานพระราชวังคิงเทียน) เป็นสถานที่จัดพิธีสำคัญระดับชาติของประเทศ การขุดค้นในพื้นที่ได้ค้นพบร่องรอยของลานดานตรี ร่องรอยเหล่านี้จากยุคเลจุงฮุงพบอยู่ในชั้นวัฒนธรรมเลจุงฮุง ฐานรากของลานกระจายอยู่ทั่วหลุมขุดค้น ร่องรอยเหล่านี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักในหลายจุดจากการก่อสร้างในยุคต่อมา (ราชวงศ์เหงียน ยุคอาณานิคมฝรั่งเศส และยุคปัจจุบัน) การขุดค้นในปี 2022 ยังได้ค้นพบฐานรากของทางเดินหลวงและวัสดุหินที่อาจใช้ปูทาง ทางเดินหลวงได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงจากการก่อสร้างในยุคต่อมา ฐานรากของทางเดินหลวงทอดยาวในทิศเหนือ-ใต้ จากประตูโดอันมอนไปยังบันไดมังกรของพระราชวังคิงเทียน ภาพตัดขวางของถนนหลวงแสดงให้เห็นว่าสร้างขึ้นบนฐานรากของถนนหลวงสายเก่าจากสมัยราชวงศ์เล่อตอนต้น ซึ่งยังคงมีโครงสร้าง 3 ชั้น ประกอบด้วยอิฐอัดแน่น ผงอิฐ ดินเหนียว และหินบด

ผลการขุดค้นใหม่ๆ ยังคงขยายมุมมองของเราเกี่ยวกับแหล่งโบราณคดีดานตรีและงูดาว รองศาสตราจารย์ ดร. ตง จุง ติน กล่าวเพิ่มเติมว่า ผลการขุดค้นในปี 2024 แสดงให้เห็นถึงคุณลักษณะพื้นฐานของมูลค่าระดับโลกอันโดดเด่นของแหล่งมรดก โลก พระราชวังทังหลง เพื่อให้เข้าใจอย่างละเอียดและแม่นยำยิ่งขึ้น การขุดค้นในอนาคตจำเป็นต้องพัฒนารูปแบบหรือกลยุทธ์การขุดค้นที่ครอบคลุมตามที่องค์การยูเนสโกแนะนำ ซึ่งจะช่วยให้เข้าใจและเสริมสร้างคุณค่าระดับโลกอันโดดเด่นของแหล่งมรดกโลกได้ดียิ่งขึ้น และเป็นไปตามข้อแนะนำขององค์การความร่วมมือระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐานระหว่างประเทศ (ICOMOS) และศูนย์มรดกโลกในปี 2023 และ 2024

เหงียน ทันห์ กวาง ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมทังลอง-ฮานอย กล่าวเสริมว่า “ผลการวิจัยเหล่านี้พิสูจน์ให้ยูเนสโกเห็นว่าลานดานตรีและถนนหลวงมีอยู่จริงและตั้งอยู่ใต้ดิน นี่เป็นหลักฐานที่แท้จริงชิ้นหนึ่ง ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับเราในการดำเนินการวิจัยและบูรณะศาลาหลักกิงเทียนและศาลาหลักกิงเทียนต่อไปในอนาคต…”

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phat-hien-moi-cho-viec-phuc-dung-chinh-dien-kinh-thien-118564.html