ส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งและ “วัฒนธรรมฮัวบินห์” เพื่อพัฒนาจังหวัดฮัวบินห์ให้เติบโตอย่างรวดเร็วและยั่งยืนต่อไป (*)

ในการประชุมว่าด้วยการดำเนินโครงการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์เหมื่องและ "วัฒนธรรม ฮัวบิ่ญ " ในจังหวัด ฮัวบิ่ญ สหายเหงียน จ่อง เงีย เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค หัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อกลาง ในนามของผู้นำพรรคและผู้นำรัฐ รวมถึงผู้นำฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อกลาง ได้กล่าวสุนทรพจน์สำคัญ หนังสือพิมพ์ ฮัวบิ่ญ ขอนำเสนอเนื้อหาทั้งหมดของสุนทรพจน์ต่อผู้อ่านอย่างสุภาพ

เรียนท่านสหายเหงียน ฟี ลอง สมาชิกสำรองคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดฮัวบินห์!

เรียน ท่านผู้นำ อดีตผู้นำจังหวัด ผู้นำหน่วยงานกลาง กระทรวง และสาขาต่างๆ ผู้เชี่ยวชาญ นักวิทยาศาสตร์ ศิลปินพื้นบ้าน และผู้แทนที่เข้าร่วมการประชุมทุกท่าน!

วันนี้ ข้าพเจ้ามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เข้าร่วมการประชุมว่าด้วยการดำเนินโครงการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์เหมื่องและ "วัฒนธรรมฮัวบิ่ญ" ในจังหวัดฮัวบิ่ญ กิจกรรมนี้มีความหมายอย่างยิ่ง สะท้อนถึงความมุ่งมั่นทางการเมืองและเจตนารมณ์ของผู้นำจังหวัดในการจัดการปฏิบัติตามมติสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 มติสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 17 และคำกล่าวสำคัญยิ่งของเลขาธิการพรรคเหงียน ฟู จ่อง ในการประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติ เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2564 ในนามของผู้นำพรรค รัฐ และผู้นำกรมโฆษณาชวนเชื่อกลาง ข้าพเจ้าขอส่งความปรารถนาดีและความปรารถนาดีมายังผู้นำ อดีตผู้นำจังหวัดฮัวบิ่ญ ผู้บริหาร ผู้เชี่ยวชาญ นักวิทยาศาสตร์ ช่างฝีมือพื้นบ้าน และผู้แทนผู้ทรงเกียรติทุกท่าน

เรียนผู้แทนทุกท่าน! สหายที่รักทุกท่าน!

จังหวัดฮว่าบิ่ญเป็นจังหวัดบนภูเขาที่เป็นประตูสู่กรุงฮานอยและภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ มีทำเลที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญ มีทัศนียภาพทางธรรมชาติที่สวยงาม ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และประเพณีอันยาวนาน จังหวัดฮว่าบิ่ญยังเป็นที่รู้จักในนาม "ดินแดนแห่งมหากาพย์" ที่ซึ่งชาวเผ่าม้งจำนวนมากอาศัยอยู่ และเป็นแหล่งกำเนิด "วัฒนธรรมฮว่าบิ่ญ" อันเลื่องชื่อในประวัติศาสตร์ชาติของเรา ด้วยประวัติศาสตร์อันกล้าหาญนับพันปีในการสร้างและปกป้องประเทศชาติ ชาวเผ่าฮว่าบิ่ญยังคงยึดมั่นในอุดมการณ์แห่งความรักชาติ ความสามัคคี และมุ่งมั่นฝ่าฟันอุปสรรคและความยากลำบากทั้งปวง เพื่อสร้างบ้านเกิดเมืองนอนที่อุดมสมบูรณ์และงดงามยิ่งขึ้น

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ด้วยความใส่ใจ ความเป็นผู้นำ และทิศทางการดำเนินงานที่สม่ำเสมอและมีประสิทธิภาพของรัฐบาลกลาง คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดได้ส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและพลังมนุษย์ของฮว่าบิ่ญ ด้วยความร่วมมือกัน เชิงรุก สร้างสรรค์ และบรรลุผลสำเร็จที่สำคัญในเกือบทุกด้าน เศรษฐกิจยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง โครงสร้างได้เปลี่ยนแปลงไปในทิศทางที่ดี มีการมุ่งเน้นการลงทุนในระบบโครงสร้างพื้นฐานทางสังคมและเศรษฐกิจ มีการประกันความมั่นคงทางสังคม และชีวิตความเป็นอยู่ทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชนได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ความมั่นคงทางการเมือง ความสงบเรียบร้อย และความปลอดภัยทางสังคมได้รับการดูแลรักษา มีการส่งเสริมการสร้างพรรค ระบบการเมืองมีความเข้มแข็งมากขึ้น กลุ่มชาติพันธุ์ที่รวมตัวกันอย่างเข้มแข็งได้รับการเสริมสร้าง ความไว้วางใจของประชาชนที่มีต่อผู้นำของคณะกรรมการพรรคและเจ้าหน้าที่ทุกระดับได้รับการเสริมสร้าง

ในด้านการสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมและประชาชนของจังหวัดหว่าบิ่ญ คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชนจังหวัด และหน่วยงานท้องถิ่นต่างๆ ได้ออกเอกสารแนวทางปฏิบัติและนำวิธีการที่สร้างสรรค์และมีประสิทธิภาพมาใช้มากมาย คณะกรรมการประจำจังหวัดได้ออกมติตามมติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคประจำจังหวัดครั้งที่ 17 ว่าด้วยการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดหว่าบิ่ญสำหรับปี พ.ศ. 2564-2568 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี พ.ศ. 2573 โดยกำหนดภารกิจสำคัญและความก้าวหน้าในการดำเนินงาน รวมถึงการมีส่วนร่วมในการทำให้มุมมองและนโยบายของภาคกลางเป็นรูปธรรมและสอดคล้องกับสภาพการณ์จริงของจังหวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จังหวัดได้ออกโครงการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งและ "วัฒนธรรมฮว่าบิ่ญ" ในช่วงปี พ.ศ. 2566-2573 จากการรับฟังความคิดเห็นอย่างกระตือรือร้นของผู้แทนและสหาย เรามีความยินดีที่เห็นว่าระบบมรดกทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ได้รับการลงทุน อนุรักษ์ และส่งเสริมอย่างมีประสิทธิภาพ ทำให้คุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมซึมซาบและแผ่ขยายไปอย่างกว้างขวางในสังคม ความสัมพันธ์ระหว่างการอนุรักษ์ ปกป้อง ใช้ประโยชน์ และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน กับการพัฒนาชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชน ได้รับการจัดการอย่างกลมกลืน นี่เป็นพื้นฐานและข้อปฏิบัติที่สำคัญยิ่งสำหรับจังหวัดในการส่งเสริมความสำเร็จและประสบการณ์อย่างต่อเนื่อง มุ่งเน้นการเอาชนะข้อจำกัดและข้อบกพร่องในการสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมและประชาชนอย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อนำไปสู่การพัฒนาอย่างรวดเร็วและยั่งยืนของจังหวัดฮว่าบิ่ญในยุคใหม่

ในนามของผู้นำพรรคและรัฐและแผนกโฆษณาชวนเชื่อกลาง ฉันขอแสดงความยินดีและยกย่องความพยายาม ความมุ่งมั่น และความสำเร็จที่สำคัญที่คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดหว่าบิ่ญได้บรรลุผลสำเร็จในช่วงที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมและประชาชนในจังหวัดหว่าบิ่ญ

เรียนผู้แทนทุกท่าน! สหายที่รักทุกท่าน!

โครงการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งและ "วัฒนธรรมฮว่าบิ่ญ" ในช่วงปี พ.ศ. 2566-2573 มีความสำคัญอย่างยิ่งยวด โดยมุ่งส่งเสริมคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมกลุ่มชาติพันธุ์ม้งและชุมชนชาติพันธุ์ต่างๆ ในจังหวัดโดยรวม เพื่อให้การดำเนินโครงการเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ สร้างแรงผลักดันในการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม และสนับสนุนให้การปฏิบัติตามมติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 17 จังหวัดฮว่าบิ่ญ และการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 ประสบความสำเร็จ ในอนาคต ข้าพเจ้าขอเสนอให้คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนจังหวัดฮว่าบิ่ญ ดำเนินการตามเนื้อหาหลักดังต่อไปนี้ต่อไป

ประการแรก ทำความเข้าใจแนวคิดของโฮจิมินห์และมุมมองทางวัฒนธรรมของพรรคอย่างถ่องแท้ เสริมสร้างความเป็นผู้นำของพรรค เชื่อมโยงเนื้อหาของโครงการเข้ากับภารกิจโดยรวมในการสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมและประชาชนของจังหวัดหว่าบิ่ญอย่างใกล้ชิด การสร้างความตระหนักรู้แก่แกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชนทุกระดับชั้นเกี่ยวกับมุมมองและนโยบายของพรรค เกี่ยวกับสถานะและบทบาทของภารกิจในการสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมและประชาชน เพื่อการพัฒนาอย่างรวดเร็วและยั่งยืนของจังหวัดหว่าบิ่ญ ถือเป็นปัจจัยสำคัญในการบรรลุเป้าหมายของโครงการ ดังนั้น จึงจำเป็นต้องส่งเสริมการทำความเข้าใจมติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 และแนวทางของเลขาธิการพรรคเหงียน ฟู้ จ่อง อย่างกว้างขวาง สร้างสรรค์ และมีประสิทธิภาพ ควบคู่ไปกับเนื้อหาของโครงการอย่างต่อเนื่อง การกำหนด สร้างสรรค์ และพัฒนาวัฒนธรรมและประชาชนอย่างชัดเจน คือภารกิจหลักของคณะกรรมการพรรค หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และระบบการเมืองทั้งหมด ตั้งแต่ระดับจังหวัดไปจนถึงระดับรากหญ้า ซึ่งเชื่อมโยงกับบทบาทและความรับผิดชอบของผู้นำ ภารกิจในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งและ "วัฒนธรรมฮว่าบิ่ญ" ก่อให้เกิดความสมดุลและความกลมกลืนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมอันดีงามของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ เพื่อให้วัฒนธรรมเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณอย่างแท้จริง มีส่วนช่วยในการสร้างและเสริมสร้างจิตใจของประชาชนให้มั่นคงในอุดมการณ์การสร้างและปกป้องปิตุภูมิ

ประการที่สอง ในกระบวนการดำเนินโครงการและภารกิจในการสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมและประชาชนของฮว่าบิ่ญ จำเป็นต้องมุ่งเน้นการจัดการความสัมพันธ์ระหว่างการอนุรักษ์ การอนุรักษ์ และการส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมอย่างกลมกลืนยิ่งขึ้น แนวปฏิบัติได้พิสูจน์แล้วว่ามรดกทางวัฒนธรรมแต่ละชิ้นเป็นสมบัติล้ำค่าที่บรรพบุรุษได้ทิ้งไว้ มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการปลุกเร้าจิตวิญญาณแห่งความรักชาติ ความมุ่งมั่นในการพึ่งพาตนเอง การพัฒนาตนเอง พลังแห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ของชาติ และความปรารถนาที่จะพัฒนาประเทศชาติให้เจริญรุ่งเรืองและมีความสุข ส่งผลโดยตรงต่อการสร้างระบบคุณค่าแห่งชาติ ระบบคุณค่าทางวัฒนธรรม ระบบคุณค่าของครอบครัว และมาตรฐานของชาวเวียดนามในยุคใหม่ มรดกทางวัฒนธรรมและประเพณีทางวัฒนธรรมเป็นแรงผลักดันภายในที่สำคัญที่ส่งเสริมการพัฒนามนุษย์อย่างรอบด้าน ดังนั้น จึงจำเป็นต้องมุ่งเน้นการพัฒนาการศึกษามรดกทางวัฒนธรรมในโรงเรียนให้ดียิ่งขึ้น ตอกย้ำบทบาทและความรับผิดชอบของคนรุ่นใหม่ในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมอย่างเป็นพื้นฐานและยั่งยืน

ประการที่สาม มุ่งมั่นพัฒนานวัตกรรมทางความคิด พัฒนาประสิทธิภาพการบริหารจัดการวัฒนธรรมโดยรวมของรัฐ และอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัด เข้าใจมุมมองอย่างถ่องแท้ว่า การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมคือเป้าหมายของประชาชนโดยรวม ภายใต้การนำของพรรค บริหารโดยรัฐ ประชาชนคือเป้าหมาย ปัญญาชนและศิลปินมีบทบาทสำคัญ ในการดำเนินโครงการ เหล่าสหายจะให้ความสำคัญกับการส่งเสริมบทบาทของประชาชน คือ ประชาชน ในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม สร้างและพัฒนากลไกความร่วมมือที่ยั่งยืนระหว่างรัฐ นักวิทยาศาสตร์ วิสาหกิจ และชุมชน ส่งเสริมการประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เพิ่มประสิทธิภาพการวิจัย จัดทำบัญชี และฐานข้อมูลดิจิทัลให้สมบูรณ์แบบ สร้างพื้นฐานสำหรับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งและกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ บนพื้นฐานคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ของ "วัฒนธรรมฮวาบิ่ญ" ส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรมและศิลปกรรมควบคู่ไปกับการส่งเสริมบทบาทของศิลปินและช่างฝีมือพื้นบ้านในการสร้างสรรค์และสืบทอดคุณค่าทางมรดกให้สอดคล้องกับความต้องการของยุคสมัยใหม่

ประการที่สี่ เพิ่มทรัพยากรการลงทุนเพื่อการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดฮว่าบิ่ญ การจัดสรรทรัพยากรจากงบประมาณแผ่นดินสำหรับโครงการนี้ถือเป็นความพยายามอันยิ่งใหญ่ของจังหวัด เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นของภารกิจต่างๆ ในด้านหนึ่ง เราจำเป็นต้องบริหารจัดการและใช้ทรัพยากรของรัฐอย่างมีประสิทธิภาพ ขณะเดียวกันก็ต้องส่งเสริมกลไกและนโยบายอย่างต่อเนื่องเพื่อดึงดูดทรัพยากรทางสังคมให้เข้ามามีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมอย่างมีประสิทธิภาพ ข้าพเจ้ารู้สึกยินดีที่ได้ทราบว่าที่ผ่านมา องค์กรและบุคคลจำนวนมากได้ลงทุนและสร้างสถาบันทางวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว กลายเป็นพื้นที่อนุรักษ์อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดฮว่าบิ่ญ เช่น พิพิธภัณฑ์อวกาศวัฒนธรรมเหมื่อง พิพิธภัณฑ์มรดกทางวัฒนธรรมเหมื่อง เป็นต้น นี่เป็นประสบการณ์อันล้ำค่าที่จังหวัดจะได้ศึกษาค้นคว้าอย่างต่อเนื่อง และจะมีนโยบายที่ก้าวหน้าเพื่อดึงดูดทรัพยากรทางสังคมให้เข้ามาลงทุนในการพัฒนาวัฒนธรรมมากขึ้นในเร็วๆ นี้ นอกจากนี้ จังหวัดยังใช้ประโยชน์จากการเป็น “ประตู” สู่เมืองหลวงฮานอย โดยมีแผนที่จะร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับศูนย์วิจัยและฝึกอบรมด้านวัฒนธรรมที่สำคัญ มุ่งเน้นการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ โดยเฉพาะทรัพยากรมนุษย์คุณภาพสูงสำหรับภาคส่วนทางวัฒนธรรมในสภาพแวดล้อมการบูรณาการระหว่างประเทศ โดยให้ความสำคัญกับการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์เพื่อดำเนินภารกิจในการส่งเสริมค่านิยมหลักของวัฒนธรรมม้งและ “วัฒนธรรมฮัวบินห์” ให้เข้มแข็งเพื่อการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมที่สำคัญ

ประการที่ห้า บูร ณาการเชิงรุกและเชิงรุกเข้ากับวัฒนธรรมนานาชาติ ส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมกับต่างประเทศ จังหวัดยังคงส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมสำคัญสองแห่ง ได้แก่ มรดกโม่เหมื่อง และมรดกวัฒนธรรมฮัวบิ่ญ เพื่อศึกษา จัดทำเอกสาร และนำเสนอต่อองค์การยูเนสโกเพื่อขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมโลก เสริมสร้างความเชื่อมโยงในระดับภูมิภาคและระหว่างภูมิภาค รวมถึงกับประเทศและองค์กรระหว่างประเทศ เพื่อนำเสนอและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของฮัวบิ่ญ ขณะเดียวกัน ดึงดูดทรัพยากรและประสบการณ์จากนานาชาติในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมในพื้นที่

เรียนผู้แทนทุกท่าน! สหายที่รักทุกท่าน!

ภารกิจการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติ คุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ของกลุ่มชาติพันธุ์ มีบทบาทสำคัญในการสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมและประชาชน เพื่อตอบสนองความต้องการในการพัฒนาอย่างรวดเร็วและยั่งยืน นี่เป็นภารกิจที่เร่งด่วน เชิงยุทธศาสตร์ และระยะยาว ด้วยผลสัมฤทธิ์ที่สำคัญที่ได้รับ ด้วยความมุ่งมั่นทางการเมืองอย่างยิ่งใหญ่และจิตวิญญาณแห่งการปฏิบัติอย่างจริงจัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการผสานรวมประเพณีอันดีงามและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม ข้าพเจ้าเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดหว่าบิ่ญ จะบรรลุผลสำเร็จที่สำคัญในการดำเนินโครงการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์มวงและ "วัฒนธรรมหว่าบิ่ญ" ในจังหวัดหว่าบิ่ญ ส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรม พลัง และจิตวิญญาณแห่งการอุทิศตนของชาวหว่าบิ่ญอย่างเต็มที่ เพื่อพัฒนาจังหวัดอย่างรวดเร็วและยั่งยืนต่อไป มีส่วนร่วมอย่างมีคุณค่าต่อการสร้างและปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมของเวียดนาม

ในช่วงวันแรกของปีใหม่ 2567 เพื่อเตรียมต้อนรับปีใหม่ทางจันทรคติของเดือนจาบถิน ฉันขออวยพรให้ผู้นำ อดีตผู้นำของจังหวัด ผู้แทน นักวิทยาศาสตร์ นักวิจัย ศิลปิน ช่างฝีมือพื้นบ้าน และแกนนำทุกคน สมาชิกพรรค และประชาชนในจังหวัดหว่าบิ่ญ มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จ!

ขอบคุณมาก!

(*) – ชื่อเรื่องนี้มาจากหนังสือพิมพ์หัวบินห์

แหล่งที่มา