ทรัพยากรเพื่อการพัฒนา
จังหวัด กวางตรี เป็นดินแดนที่อุดมไปด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม ก่อให้เกิดภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย จังหวัดนี้มีแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้สองแห่ง (รวมถึงการร้องเพลงกาตรูของชาวเวียดนาม และศิลปะไบชอยของเวียดนามตอนกลาง) ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโกในรายชื่อตัวแทนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ
นอกจากนี้ จังหวัดยังมีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้จำนวน 18 รายการ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนในบัญชีรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว (รวมถึงเทศกาลดั้งเดิม 11 รายการ และศิลปะการแสดงพื้นบ้าน 7 ประเภท) พร้อมด้วยเทศกาลและเพลงพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์อื่นๆ อีกมากมาย
เพื่อเป็นการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้ประสานงานกับท้องถิ่นเพื่อดำเนินโครงการและกิจกรรมต่างๆ มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โครงการที่ 6 "การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันดีงามของชนกลุ่มน้อยที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการ ท่องเที่ยว " คุณค่าทางมรดกยังได้รับการบูรณาการและนำเสนอผ่านกิจกรรมทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวต่างๆ เช่น สัปดาห์วัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของดงฮอย เทศกาลไหว้พระจันทร์ของมินห์ฮวา การแข่งเรือและว่ายน้ำแบบดั้งเดิม เป็นต้น ซึ่งมีส่วนช่วยในการส่งเสริมภาพลักษณ์และเผยแพร่ความงดงามของวัฒนธรรมท้องถิ่น
 |
| การจัดหาพื้นที่จัดแสดงงานศิลปะเปิดโอกาสให้ชมรมต่างๆ ได้แสดงออกถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมท้องถิ่นของตนเอง - ภาพ: Nh.V |
การอนุรักษ์จิตวิญญาณของเพลงพื้นบ้านในระดับรากหญ้า
ในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ชมรมศิลปะและวัฒนธรรมพื้นบ้านมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง ตัวอย่างที่ดีคือ ชมรมเพลงพื้นบ้านแค็งเดือง (ตำบลฮวาจ) ที่นี่ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่พบปะสังสรรค์และกิจกรรมสำหรับผู้ที่รักเพลงพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังเป็น "แหล่งกำเนิด" สำหรับการสอนทำนองเพลงพื้นบ้านแก่คนรุ่นใหม่ เพลงกล่อมเด็กและเพลงพื้นบ้านซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตของชาวบ้านชายฝั่งได้รับการรวบรวม อนุรักษ์ และเรียบเรียงใหม่โดยสมาชิกชมรมให้เข้ากับชีวิตสมัยใหม่ ช่วยเผยแพร่คุณค่าของมรดกในชุมชน
ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เล ทันห์ ล็อก ประธานชมรมเพลงพื้นบ้านแค็งเดือง กล่าวว่า "แม้ว่าเราจะพยายามอย่างเต็มที่ในการระดมทุนด้วยตนเองและระดมทรัพยากรจากสังคมแล้ว ชมรมก็ยังคงเผชิญกับอุปสรรคสำคัญ คือ การขาดแคลนเงินทุนในการลงทุนด้านเครื่องแต่งกาย อุปกรณ์ประกอบฉาก และการจัดกิจกรรมขนาดใหญ่ เราหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นรูปธรรมจากทุกระดับของรัฐบาล เพื่อสร้างเงื่อนไขให้ชมรมสามารถส่งเสริมกิจกรรมอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมได้"
ในการเดินทางเพื่ออนุรักษ์ "จิตวิญญาณ" ของบ้านเกิดนั้น เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่กล่าวถึงคุณูปการเชิงบวกของชมรม "ผู้รักเพลงพื้นบ้านเลอถุย" (เทศบาลเลอถุย) ซึ่งรวบรวมช่างฝีมือที่โดดเด่นมากมายไว้ด้วยกัน
ตามคำกล่าวของศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ดัง ถิ ฮง ฮอย ประธานชมรม ปัจจุบันชมรมมีเครื่องแต่งกาย อุปกรณ์ประกอบฉาก และเครื่องดนตรีที่จำเป็นสำหรับการแสดงครบครันแล้ว งบประมาณในการดำเนินงานของชมรมส่วนใหญ่มาจากเงินสนับสนุนจากรัฐบาลท้องถิ่น ธุรกิจ และองค์กรการแสดงที่ว่าจ้าง อย่างไรก็ตาม ด้วยการนำระบบการปกครองส่วนท้องถิ่นแบบสองระดับมาใช้ การระดมทุนจากภาคสังคมจึงทำได้ยากขึ้นมากเนื่องจากงบประมาณระดับชุมชนมีจำกัด ส่งผลให้ขนาดของกิจกรรมทางวัฒนธรรมลดลงอย่างมาก
สิ่งนี้ไม่เพียงแต่ลดโอกาสที่ชมรมต่างๆ จะได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางศิลปะเท่านั้น แต่ยังทำให้การระดมทรัพยากรจากชุมชนเป็นเรื่องยากอย่างยิ่ง เพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย สมาชิกแต่ละคนในชมรมจึงแสดงความรับผิดชอบด้วยการแต่งเนื้อเพลงใหม่ ถ่ายทำวิดีโอ ถ่ายภาพ และใช้สื่อสังคมออนไลน์เพื่อเผยแพร่เพลงพื้นบ้าน ความรักและความรับผิดชอบต่อมรดกทางบรรพบุรุษของพวกเขาได้ช่วยให้ชมรมเอาชนะความยากลำบากเพื่ออนุรักษ์และปกป้องทำนองเพลงพื้นบ้านเหล่านี้ให้คงอยู่ต่อไปตลอดกาล
 |
| ชมรมวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านเป็นกำลังสำคัญในการอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรม - ภาพ: น. วี |
การเผยแพร่คุณค่าดั้งเดิมยังปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในสภาพแวดล้อมของโรงเรียนผ่านรูปแบบของชมรมศิลปะพื้นบ้าน ตัวอย่างเช่น ชมรมวัฒนธรรมพื้นบ้านของโรงเรียนประจำชนเผ่ากวางตรี ชมรมวัฒนธรรมชนเผ่าของโรงเรียนประจำชนเผ่าน้ำกวางตรี เป็นต้น ที่นี่ นักเรียนไม่เพียงแต่เรียนรู้ แต่ยังแสดงศิลปะพื้นบ้านหลากหลายรูปแบบได้อย่างเชี่ยวชาญ เช่น เพลงพื้นบ้านมินห์ฮวา เพลงพื้นบ้านบรูวันเกียว ศิลปะการตีฆ้องและกลอง และการแสดงเทศกาลตีกลองของชาวมาควง ซึ่งมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าดั้งเดิมอย่างแข็งขัน
นายไม ซวน ทันห์ รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวว่า แม้จะประสบความสำเร็จในหลายด้าน แต่การอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในจังหวัดยังคงเผชิญกับอุปสรรคมากมาย การแพร่หลายของความบันเทิงรูปแบบใหม่ทำให้ผู้คน โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว ให้ความสนใจศิลปะดั้งเดิมน้อยลง ในขณะที่ช่างฝีมืออาวุโสที่มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในคุณค่าของมรดกก็มีอายุมากขึ้นเรื่อยๆ ทำให้ความเสี่ยงที่ความรู้พื้นบ้านจะสูญหายมีมากขึ้น นอกจากนี้ ทรัพยากรสำหรับการอนุรักษ์มรดกในระดับรากหญ้ายังมีจำกัด หลายท้องถิ่นขาดเงินทุนในการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม…
อาจกล่าวได้ว่าวัฒนธรรมของจังหวัดกวางตรีเป็นเหมือนผืนผ้าทอหลายแง่มุมที่ถักทอจากที่ราบและเขตภูเขาไปจนถึงหมู่บ้านชายฝั่งทะเล มีระบบมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้มากมาย ซึ่งรวมถึงเทศกาลที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น เทศกาลประมง การแข่งเรือแบบดั้งเดิมในแม่น้ำเกียนยาง เทศกาลอาริเอวปี่ของชาวตาออย-ปาโก เทศกาลข้าวใหม่ของชาวบรู-วันเกียว... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แก่นแท้ของบ้านเกิดยังคงฝังลึกอยู่ในเพลงพื้นบ้านของเลอถุย เพลงกล่อมเด็กของแค็งเดือง เพลงเกียว เพลงซักบัว เพลงเกี้ยวพาราสี และทำนองพื้นบ้านอื่นๆ อีกมากมายที่ได้รับการอนุรักษ์และสืบทอดโดยผู้คนในพื้นที่ชนบทต่างๆ
เพื่อเอาชนะความยากลำบากเหล่านี้ ทั้งจังหวัดจึงมุ่งเน้นไปที่การดำเนินงานแก้ไขปัญหาต่างๆ เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม หนึ่งในภารกิจสำคัญคือการแปลงข้อมูลมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นดิจิทัล การยกย่องช่างฝีมือ และการส่งเสริมการมีส่วนร่วมของชุมชน โดยให้ชมรมวัฒนธรรมพื้นบ้านและกลุ่มศิลปะการแสดงดั้งเดิมมีบทบาทสำคัญในการสร้างความเชื่อมโยงและบูรณาการมรดกทางวัฒนธรรมเข้ากับชีวิตชุมชน
ท่ามกลางความเร่งรีบและวุ่นวายของการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัย เพลงพื้นบ้านและเทศกาลดั้งเดิมมีบทบาทสำคัญในฐานะสะพานเชื่อมอดีตกับปัจจุบัน จากพื้นที่อยู่อาศัยเรียบง่ายและความทุ่มเทของผู้ที่ "รักษาเปลวไฟ" แห่งมรดก คุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้จึงถูกส่งต่ออย่างยั่งยืน ซึ่งมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของบ้านเกิดของเรา
ญี่ปุ่น
ที่มา: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/phat-huy-di-san-tu-mach-nguon-co-so-86c2911/
การแสดงความคิดเห็น (0)