ถ่ายทอดซ้ำข่าวชัยชนะวันที่ 30 เมษายน ทางสถานีวิทยุเวียดนามและโทรทัศน์ปลดปล่อย

ผู้ชมจะได้ยินข่าวพิเศษอีกครั้งเพื่อประกาศชัยชนะในวันที่ 30 เมษายน โดยมีใจความว่า “นี่คือเสียงของเวียดนาม ออกอากาศจากฮานอย” และ “นี่คือสถานีวิทยุและโทรทัศน์ปลดปล่อยไซง่อน ออกอากาศจากไซง่อน ขอส่งคำทักทายถึงเพื่อนร่วมชาติอันเป็นที่รักของเรา”

ผู้ประกาศข่าวโฮมีฮันห์จากสถานีโทรทัศน์ไซ่ง่อนลิเบอเรชั่นอ่านข่าวชัยชนะในเย็นวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 - ภาพตัดจาก วิดีโอ สารคดี

ข่าวทั้งสองฉบับที่ประกาศชัยชนะประวัติศาสตร์เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ออกอากาศทาง สถานีวิทยุ Voice of Vietnam จากกรุงฮานอย เวลาเที่ยงวันของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 และสถานีวิทยุและโทรทัศน์ Saigon Liberation ที่ออกอากาศจากนครโฮจิมินห์ในช่วงเย็นของวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 จะถูกถ่ายทอดซ้ำในรายการศิลปะการเมือง Triumphant Song ซึ่งจัดโดยสถานีวิทยุ Voice of Vietnam ในช่วงเย็นของวันที่ 25 เมษายน ที่โรงละครโอเปร่า ฮานอย

นี่คือสถานีวิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์ปลดปล่อยไซง่อน ออกอากาศจากไซง่อน…

ในรายการนอกจากจะมีดนตรีประกอบเพลงปฏิวัติอันกล้าหาญแล้ว รายการยังเผยแพร่เอกสารอันทรงคุณค่าเกี่ยวกับชัยชนะเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 อีกหลายฉบับ เช่น ข่าวชัยชนะประวัติศาสตร์ 2 ฉบับที่กล่าวถึงข้างต้น

นั่นคือรายงานข่าวที่สะเทือนอารมณ์ไปทั่วทั้งประเทศเมื่อเที่ยงวันที่ 30 เมษายน และค่ำวันที่ 1 พฤษภาคมของปีนั้น

50 ปีต่อมา ผู้ฟังได้ยินเสียงอันซาบซึ้งประกาศสันติภาพอีกครั้ง

นี่คือเสียงจากเวียดนาม ออกอากาศจากกรุงฮานอย เมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม

เมื่อเผชิญกับการโจมตีอย่างหนักจากกองทัพและประชาชนของเรา ศัตรูถูกบังคับให้วางอาวุธและยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข

กองทัพปลดปล่อยได้ยึดครองจุดบัญชาการ ฐานทัพ สำนักงาน และตำแหน่งสำคัญต่างๆ ในเมืองได้อย่างรวดเร็ว

เมื่อเวลา 11.30 น. ของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ตรง ธงของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งเวียดนามใต้ได้โบกสะบัดเหนือหลังคาทำเนียบประธานาธิบดีของรัฐบาลหุ่นเชิด และไปทั่วทั้งเมือง

ยุทธการโฮจิมินห์เป็นชัยชนะที่สมบูรณ์แบบ เมืองไซ่ง่อนซึ่งตั้งชื่อตามประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้ยิ่งใหญ่ ได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์...

ภาพแห่งความสุขที่ระเบิดออกมาบนท้องถนนในกรุงฮานอยเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ.2518 จะถูกฉายให้ผู้ชมได้ชม

และผู้ชมยังได้เห็นภาพผู้ประกาศโฮมีฮันห์นั่งอ่านข่าวชัยชนะอันกล้าหาญและซาบซึ้งใจจากอุปกรณ์ของสถานีโทรทัศน์ของรัฐบาลเก่าที่เราเพิ่งเข้ายึดครองอีกครั้ง

นั่นคือการออกอากาศครั้งแรกของสถานีโทรทัศน์ปลดปล่อยไซง่อน เมื่อเวลา 19.00 น. ของวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2518

นี่คือสถานีวิทยุและโทรทัศน์ไซ่ง่อนปลดปล่อย ออกอากาศจากไซ่ง่อน ขอส่งความปรารถนาดีไปยังเพื่อนร่วมชาติอันเป็นที่รักของเรา นับจากช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์และความรู้สึกสะเทือนใจนี้ เวลา 11:30 น. ของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 เมืองอันกล้าหาญและรุ่งโรจน์ของเราได้รับการปลดปล่อยแล้ว...

ผู้ชมงาน Triumphant Song ซึ่งเป็นงานแสดงศิลปะการเมือง ยังได้มีโอกาสชมภาพอันทรงคุณค่าของบรรยากาศบนท้องถนนในกรุงฮานอยที่เต็มไปด้วยความปิติยินดีเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 และภาพของนครไซง่อนในช่วงวันแรกของการปลดปล่อยซึ่งมีบรรยากาศที่ปิติยินดีไม่แพ้กัน

หรือภาพนายพลและผู้นำของทั้งสองภูมิภาคพบกันในเมืองที่ตั้งชื่อตามลุงโฮในสมัยที่ประเทศเพิ่งรวมเป็นหนึ่ง รอยยิ้มสดใสและอ้อมกอดแน่นระหว่างนายพลในวันแห่งสันติภาพ

ภาพท้องถนนไซง่อนในยุคแรกเริ่มของการปลดปล่อยจะถูกนำมาฉายซ้ำให้ผู้ชมได้ชมอีกด้วย

ดงหุ่งร้องเพลง Tien ve Sai Gon - ฤดูใบไม้ผลิในนครโฮจิมินห์ด้วยแผ่นเสียงเก่า

ในส่วนของดนตรี ผู้ชมจะได้ยินเพลงที่ดังก้องกังวานไปทั่วประเทศที่เพิ่งสงบสุขอีกครั้ง เพลงที่ดังก้องกังวานในช่วงเวลาแห่งการรวมชาติ: แม่รักลูก, การปลดปล่อยภาคใต้, พายุเริ่มก่อตัว, ฤดูใบไม้ผลิในนครโฮจิมินห์, การเดินทัพสู่เหล่าทหารของประชาชน, ฮานอย - เว้ - ไซง่อน, ราวกับว่าลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันที่มีชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่

และผลงานดนตรีที่มีจิตวิญญาณแห่งยุคใหม่ อาทิเช่น เวียดนามหลากสี เวียดนามจงเจริญ สานต่อเรื่องราวสันติภาพ - แรงบันดาลใจของเยาวชนเวียดนาม ประเทศที่เบ่งบาน...

นักร้อง ทัน หน่าย (ซ้าย) และ เหงียน ตรัน จุง กวาน จะเข้าร่วมในรายการ - ภาพ: BTC

นักดนตรี Trong Bang ประพันธ์และแต่งเพลง Storm Rises เสร็จภายในเวลาเพียงชั่วโมงเดียว ทันทีหลังจากนั้น เพลงดังกล่าวก็ถูกนำไปบันทึกที่สถานีวิทยุ Voice of Vietnam Radio และเผยแพร่สู่สาธารณชนอย่างรวดเร็วในปีพิเศษนั้น

ศิลปินประชาชน Quoc Hung ผู้อำนวยการทั่วไปของโครงการกล่าวว่า เพลง Triumphal Song ได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด โดยมีการเรียบเรียงใหม่ให้ทันสมัยเหมาะกับนักร้องรุ่นใหม่

นอกจากนักร้องปฏิวัติชื่อดังอย่าง ศิลปินดีเด่น Lan Anh, ศิลปินดีเด่น Hoang Tung, ศิลปินดีเด่น Tan Nhan แล้ว รายการนี้ยังรวบรวมศิลปินรุ่นใหม่จำนวนหนึ่งไว้ด้วยกัน เช่น Nguyen Tran Trung Quan, Dong Hung, กลุ่ม Oplus...

ในการแสดงพิเศษ นักร้อง Dong Hung จะแสดงการผสมผสาน ระหว่างเพลง Tien ve Sai Gon - Mua xuan tren thanh pho Ho Chi Minh เข้ากับการบันทึกเก่าของ Voice of Vietnam Radio

อ่านเพิ่มเติม กลับไปที่หัวข้อ

กลับสู่หัวข้อ

นกแห่งสวรรค์

ที่มา: https://tuoitre.vn/phat-lai-ban-tin-chien-thang-30-4-tren-song-dai-tieng-noi-viet-nam-va-dai-truyen-hinh-giai-phong-20250421205544364.htm