การให้สัตยาบันข้อตกลงความช่วยเหลือทางกฎหมายร่วมกันระหว่างเวียดนามและลาวในเรื่องทางแพ่ง

ข้อตกลงที่ให้สัตยาบันจะช่วยปรับปรุงพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับความช่วยเหลือทางตุลาการซึ่งกันและกันในประเด็นแพ่งระหว่างหน่วยงานที่มีอำนาจของเวียดนามและลาวให้ทันสมัย

Phe chuan Hiep dinh Tuong tro tu phap ve dan su Viet Nam-Lao hinh anh 1 ประธานาธิบดี หวอ วัน เทือง. (ภาพ: ทอง นัท/VNA)

ภายใต้บทบัญญัติของรัฐธรรมนูญและกฎหมาย ประธานาธิบดี Vo Van Thuong ได้ลงนามในคำตัดสินหมายเลข 588/2023/QD-CTN เพื่ออนุมัติ ข้อตกลงว่าด้วยความช่วยเหลือทางกฎหมายร่วมกัน ในคดีแพ่งระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ตามคำร้องขอของ รัฐบาล ในการยื่นคำร้องหมายเลข 269/TTr-CP ลงวันที่ 22 พฤษภาคม 2023

ข้อตกลงที่ให้สัตยาบันจะช่วยปรับปรุงฐานทางกฎหมายสำหรับความร่วมมือในการช่วยเหลือด้านตุลาการแพ่งระหว่างหน่วยงานที่มีอำนาจของเวียดนามและลาวให้ทันสมัย และในเวลาเดียวกันก็เสริมระเบียบข้อบังคับเพื่อปรับปรุงฐานทางกฎหมายสำหรับการดำเนินงานช่วยเหลือด้านตุลาการร่วมกันให้ดียิ่งขึ้น ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองประเทศอีกด้วย

การให้สัตยาบันความตกลงนี้มุ่งหวังที่จะบรรลุนโยบายของพรรคและรัฐของเราในการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศในด้านกฎหมายและตุลาการ และ ปรับปรุงกลไกทางกฎหมาย ในการคุ้มครองและป้องกันสิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของ พลเมืองเวียดนามและนิติบุคคล ในต่างประเทศให้สมบูรณ์แบบตามมติที่ 27-NQ/TW ลงวันที่ 9 พฤศจิกายน 2565 ของการประชุมครั้งที่ 6 ของคณะกรรมการกลางครั้งที่ 13 ว่าด้วยการดำเนินการสร้างและปรับปรุงรัฐนิติธรรมสังคมนิยมของเวียดนามในช่วงเวลาใหม่ต่อไป

PV (สำนักข่าวเวียดนาม/เวียดนาม+)

แหล่งที่มา