สารคดี - เฟรมเล่าเรื่อง

ต่างจากภาพยนตร์สารคดีที่มีบทภาพยนตร์กำหนดไว้ล่วงหน้า สารคดี “ถ่ายทอด” เรื่องราวจากชีวิตจริง แต่ละเฟรมคือชิ้นส่วนของความเป็นจริง ตัวละครแต่ละตัวคือบุคคลที่มีชีวิตและมีเรื่องราวเป็นของตัวเอง ดังนั้น สารคดีจึงถือได้ว่าเป็นภาษาแห่งความจริงของภาพยนตร์ที่มีเฟรมที่สามารถบอกเล่าเรื่องราวได้ และนักข่าวในกว่างนิงห์มักจะใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของภาพยนตร์ประเภทนี้เพื่อสร้างสารคดีที่มีมุมมองหลายมิติ เรื่องราวที่ชัดเจนเกี่ยวกับดินแดนและผู้คนที่นี่

กว่างนิญ ผ่านเลนส์ของเอกสาร

ปาตริซิโอ กุซมัน ผู้กำกับภาพยนตร์สารคดีชื่อดัง เคยกล่าวไว้ว่า "ประเทศที่ปราศจากสารคดีก็เปรียบเสมือนครอบครัวที่ปราศจากอัลบั้มภาพ" ด้วยพลังของการสะท้อนความจริงอย่างเป็นกลางและตรงไปตรงมาที่สุด ผ่านภาพยนตร์ที่เปี่ยมด้วยสุนทรียศาสตร์ ความลึกล้ำ และอารมณ์ทางศิลปะ สารคดีจึงกลายเป็นสิ่งที่ดึงดูดใจทั้งมืออาชีพและผู้ชมโดยเฉพาะ ดังนั้น แม้ว่าสารคดีประเภทนี้จะเป็นแนวที่ยาก แต่ก็เป็นแรงกระตุ้นให้ผู้ที่ชื่นชอบภาพยนตร์สารคดีพยายามเอาชนะอุปสรรคต่างๆ เพื่อนำเสนอภาพยนตร์ที่น่าดึงดูดใจสู่สายตาสาธารณชน

กว๋างนิญเป็นดินแดนอันอุดมสมบูรณ์สำหรับภาพยนตร์สารคดี การผสมผสานระหว่างความงามทางธรรมชาติ วัฒนธรรมอันมีสีสัน และชีวิตชีวาของดินแดนที่มีศักยภาพสูงในการพัฒนา เศรษฐกิจ และการท่องเที่ยว ล้วนเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ภาพยนตร์สารคดีถือกำเนิดขึ้น

ฉากสารคดีอันทรงคุณค่าในสารคดีครบรอบ 70 ปี การปลดปล่อยภูมิภาคเหมืองแร่

ในอดีตมีสารคดีเกี่ยวกับดินแดนและผู้คนของ Quang Ninh จำนวนมากที่เขียนโดยนักเขียนคนสำคัญซึ่งได้รับความนิยมจากเพื่อนต่างชาติ เช่น ภาพยนตร์เรื่อง “The Waves and Winds” ของผู้กำกับ Ngoc Quynh ซึ่งได้รับรางวัลเหรียญทองจากเทศกาลภาพยนตร์มอสโกในปี 1967 และรางวัล Golden Lotus Award จากเทศกาลภาพยนตร์เวียดนามครั้งแรกในปี 1970 ภาพยนตร์เรื่อง “Quang Ninh, the Land of Legends” ได้รับการออกอากาศทางโทรทัศน์ฝรั่งเศส

ในปี พ.ศ. 2559 ทีมงานถ่ายทำภาพยนตร์ของสถานีโทรทัศน์แห่งชาติอิตาลี RAI ได้จัดทำสารคดีออกอากาศรายการ “TG2 Dossier” ซึ่งเป็นช่วงสารคดีที่มีชื่อเสียง สารคดีเรื่องนี้ถ่ายทำในสถานที่ ท่องเที่ยว ชื่อดังหลายแห่งในเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งอ่าวฮาลอง การถ่ายทำดังกล่าวช่วยส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศและประชาชนชาวเวียดนามโดยรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่งจังหวัดกว๋างนิญ ไปสู่สายตาชาวอิตาลีจำนวนมาก

สำหรับสถานีวิทยุและโทรทัศน์กว๋างนิญในอดีต และปัจจุบันคือศูนย์สื่อจังหวัดกว๋างนิญ ภาพยนตร์สารคดีเป็นผลงานที่ได้รับความสนใจมาโดยตลอด แม้ว่าภาพยนตร์สารคดีประเภทนี้จะต้องใช้เวลา ความพยายาม และงบประมาณจำนวนมากในการทำงานให้สำเร็จลุล่วง นอกจากภาพยนตร์สารคดีที่สั่งทำโดยจังหวัด กรม และสาขาต่างๆ เนื่องในโอกาสครบรอบพิเศษแล้ว ทีมผู้สร้างภาพยนตร์ของศูนย์สื่อจังหวัดกว๋างนิญยังทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการสร้างบันทึกความทรงจำและสารคดีเกี่ยวกับผืนแผ่นดินและผู้คนในกว๋างนิญ รวมถึงวัฒนธรรมพื้นเมืองอันเป็นเอกลักษณ์

สารคดีมีภาษาที่สื่อความหมายเป็นของตัวเอง ด้วยภาพที่เปี่ยมไปด้วยความลึกล้ำแบบสารคดีและอารมณ์ทางศิลปะ ภาพ: ภาพในภาพยนตร์สารคดี จักรพรรดิพุทธเจิ่นหนานตงและจุดชมวิวเอียนตู

ไทย เราสามารถพูดถึงซีรีส์ "Binh Lieu Chronicle", "Return to the Green Tien Yen region", ภาพยนตร์เรื่อง "The charcoals tell stories", "Bach Dang - Epic Song", "Quang Ninh - The Journey of Innovation", "Labor Hero Nguyen Ngoc Ham - The People's Physician" หรือผลงานล่าสุดอย่าง Fire of the Coal, Van Don Commercial Port - ท่าเรือพาณิชย์แห่งแรกของ Dai Viet, Overcoming the Storm, Quang Ninh Television Chronicle, 70 ปีแห่งการปลดปล่อยเขตเหมืองแร่, Quang Ninh Literature and Arts - ครึ่งศตวรรษแห่งความคิดสร้างสรรค์, Buddha King Tran Nhan Tong และจุดชมวิว Yen Tu, Quang Ninh Press - เหตุการณ์สำคัญของศตวรรษ...

ภาพยนตร์สารคดีหลายเรื่องได้รับรางวัลจากเทศกาลโทรทัศน์ระดับชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานเรื่อง Halong Wonders ของนักเขียน Tung Bac ที่ได้รับรางวัลรองชนะเลิศจากเทศกาลภาพยนตร์ โทรทัศน์ กีฬา และการท่องเที่ยวนานาชาติ FICTS-Vietnam ครั้งที่ 6 ในปี 2012

นักข่าวเหงียน เต๋อ เลิม ผู้อำนวยการศูนย์สื่อจังหวัดกว๋างนิญ กล่าวว่า “นอกจากข่าวสารในปัจจุบันแล้ว สารคดียังถือเป็น “จิตวิญญาณ” ของสำนักข่าว ดังนั้นเราจึงให้ความสำคัญและสนับสนุนให้นักเขียนสร้างสรรค์ผลงานแนวนี้อยู่เสมอ สารคดีไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางข้อมูล ณ เวลาที่เผยแพร่เท่านั้น แต่ยังเป็นสื่อภาพที่งดงาม สมจริง และมีคุณค่าอย่างยิ่งสำหรับคนรุ่นหลังที่ต้องการหวนรำลึกถึงประวัติศาสตร์และเรื่องราวของดินแดนแห่งนี้

ภาพบุคคลของศิลปินในสารคดี “วรรณกรรมและศิลปะกว๋างนิญ - ครึ่งศตวรรษแห่งความคิดสร้างสรรค์” จัดทำโดยศูนย์สื่อกว๋างนิญ

เรื่องราวเบื้องหลังเฟรม

พลังของสารคดีอยู่ที่ความสามารถในการถ่ายทอดเรื่องราวผ่านภาพถ่ายหลากหลายแนว ตั้งแต่ภาพบุคคล ประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ การสืบสวนสอบสวน และการรายงานข่าว มุมภาพโคลสอัพที่ถ่ายทอดอารมณ์ แสงธรรมชาติ และเสียงในชีวิตประจำวัน ล้วนผสมผสานกันจนเกิดเป็นภาษาที่ถ่ายทอดอารมณ์ได้อย่างมีเอกลักษณ์ สารคดีที่ดีไม่เพียงแต่ต้องการมุมภาพที่สวยงามหรือดนตรีประกอบที่ถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกเท่านั้น แต่ที่สำคัญที่สุดคือ เรื่องราวที่ถ่ายทอดออกมาต้องสมจริง และอารมณ์ของตัวละครต้องไม่ซ้ำแบบใคร ซึ่งผู้สร้างภาพยนตร์ต้องสังเกตอย่างถี่ถ้วน บันทึกช่วงเวลาอันเป็นธรรมชาติ และถ่ายทอดข้อมูลภาพออกมาเป็นข้อความที่ลึกซึ้ง

“Overcoming the Storm” เป็นภาพยนตร์สารคดีที่แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการถ่ายทอดเรื่องราวผ่านภาพ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานสร้างสรรค์ของกลุ่มนักเขียนจากฝ่ายข่าว ศูนย์ข่าวจังหวัดกว๋างนิญ ดังเช่นชื่อภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้สะท้อนถึงจิตวิญญาณอันแน่วแน่ในการเอาชนะพายุหมายเลข 3 ยากิ ของชาวกว๋างนิญ ภาพยนตร์ความยาว 30 นาทีนี้ นำเสนอภาพอันทรงคุณค่าของความเสียหายจากพายุ เรื่องราวอันน่าประทับใจเกี่ยวกับความรักของมนุษย์ ความรักระหว่างกองทัพและประชาชนในช่วงพายุแห่งศตวรรษ สะท้อนให้เห็นถึงพลังของการเล่าเรื่องผ่านภาพในสารคดีได้อย่างชัดเจน

นักข่าวเหงียน จาง หนึ่งในผู้เขียนสารคดีเรื่องนี้ ฝ่ายข่าว ศูนย์สื่อจังหวัดกว๋างนิญ เล่าว่า เพื่อให้ได้ภาพที่แท้จริงที่สุด เราต้องทำงานภายใต้สภาวะที่ยากลำบากอย่างยิ่ง ไม่มีเวลาเตรียมอุปกรณ์เพียงพอ กล้องสั่นเพราะลม เลนส์เบลอเพราะน้ำ นักข่าวที่เกิดเหตุก็ถูกลมพัดปลิวไปตามลม บางครั้งยืนนิ่งไม่ได้ แต่ในสถานการณ์นั้น ภาพเหล่านั้นกลับทรงพลัง ชัดเจนและสะเทือนอารมณ์ยิ่งกว่าคำบรรยายใดๆ เมื่อได้เห็นภาพความสูญเสียและความเสียหายของกว๋างนิญหลังพายุ ความรู้สึกนั้นยังคงเจ็บปวดเมื่อนึกถึง แต่ก็ภาคภูมิใจที่กว๋างนิญสามารถฝ่าฟันพายุมาได้อย่างมั่นคง และเราพยายามถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกเหล่านั้นลงในภาพยนตร์ชุดนี้

ผู้สื่อข่าวเหงียน จาง ทำงานภายใต้สภาวะพายุและน้ำท่วมเพื่อให้ได้ภาพเหตุการณ์ที่แท้จริง

สำหรับภาพยนตร์เกี่ยวกับฮีโร่แรงงาน - แพทย์ของประชาชนเหงียนหง็อกแฮม แม้ว่าในขณะที่ถ่ายทำตัวละครหลักจะไม่อยู่ที่นั่นแล้ว แต่ทีมงานภาพยนตร์ก็ประสบปัญหาหลายอย่างในการค้นหาเอกสารและเชื่อมโยงกับตัวละครที่เกี่ยวข้อง แต่ผ่านภาพที่เหลืออยู่ ผ่านเรื่องราวของเพื่อน เพื่อนร่วมงานในและต่างประเทศ เรื่องราวของครอบครัวและโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาโดยแพทย์เหงียนหง็อกแฮม มรดกแห่งจริยธรรมทางการแพทย์และมนุษยธรรมที่แพทย์ของประชาชนเหงียนหง็อกแฮมทิ้งไว้ตลอดชีวิตยังคงปรากฏอยู่อย่างสมบูรณ์และเต็มไปด้วยอารมณ์ในภาพยนตร์

ช่างภาพซวน ฮวง จากภาควิชาศิลปะ กีฬา และบันเทิง ศูนย์สื่อจังหวัด ผู้ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ กล่าวว่า ระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์จากเหนือจรดใต้ การพบปะกับตัวละครที่เคยเป็นเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของคุณหมอแฮม ทุกคนต่างให้ความเคารพและชื่นชมในบุคลิกภาพและพรสวรรค์ของท่านอย่างมาก ดิฉันตั้งใจฟังการให้สัมภาษณ์ของพวกเขาอย่างตั้งใจ เพื่อให้ได้ภาพบรรยากาศที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ เก็บรายละเอียดอันทรงคุณค่าไว้ได้อย่างรวดเร็ว เช่น น้ำตาแห่งความรู้สึกซาบซึ้งในความทุ่มเทและการเสียสละของคุณหมอแฮมในการช่วยเหลือผู้ป่วย หรือรอยยิ้มของอาจารย์แพทย์ชั้นนำและเพื่อนๆ จากสวีเดน เมื่อพูดถึงเพื่อนของพวกเขา ดร.เหงียน หง็อก แฮม

ลองทำสารคดีหลายตอนดูสิ

ไม่เพียงแต่หยุดอยู่แค่สารคดีตอนเดียวเท่านั้น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้กำกับภาพยนตร์ของจังหวัด Quang Ninh ได้ลองสร้างภาพยนตร์โดยไม่มีคำบรรยาย แต่เล่าเรื่องราวผ่านภาพเพียงอย่างเดียว และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เริ่มสร้างสารคดีหลายตอนซึ่งมีทั้งความจุและเนื้อหาเป็นจำนวนมาก

เนื่องในโอกาสครบรอบ 60 ปี การสถาปนาจังหวัดกว๋างนิญ ในปี พ.ศ. 2566 ศูนย์สื่อจังหวัดกว๋างนิญได้ผลิตสารคดี “พงศาวดารโทรทัศน์กว๋างนิญ” จำนวน 13 ตอน แต่ละตอนมีความยาว 25-30 นาที ผสมผสานเอกสารทางประวัติศาสตร์ บทวิจารณ์ และเทคนิคกราฟิกสมัยใหม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้สะท้อนกระบวนการก่อตั้งและการพัฒนาของภาคตะวันออกเฉียงเหนือตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานนับพันปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง 60 ปีนับตั้งแต่การสถาปนาจังหวัดกว๋างนิญ สารคดีเรื่องนี้ถือเป็นสารคดีเกี่ยวกับจังหวัดกว๋างนิญที่มีขนาดใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา สะท้อนภาพความทรงจำผ่านกรอบภาพ

ภาพอ่าวฮาลองโบราณปรากฏในสารคดี Quang Ninh Chronicles ทางโทรทัศน์

เพื่อให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เสร็จสมบูรณ์ ทีมงานผู้สร้างต้องเตรียมตัวเป็นเวลาหนึ่งปีเต็ม และใช้เวลา 6 เดือนในการพบปะตัวละคร สัมภาษณ์ ถ่ายทำ และหลังการถ่ายทำ ในระหว่างนั้น ทีมได้ค้นหา เข้าถึง และใช้ประโยชน์จากเอกสาร รูปภาพ และสื่อต่างๆ ที่มีค่ามากมายเกี่ยวกับจังหวัดกว๋างนิญ จากสตูดิโอภาพยนตร์สารคดีวิทยาศาสตร์กลาง โรงภาพยนตร์กองทัพประชาชน โทรทัศน์เวียดนาม ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ... รวมถึงเอกสารจำนวนมากที่ได้รับการเผยแพร่ครั้งแรกทางช่อง QTV

นักข่าวเหงียน มินห์ ตวน ผู้สื่อข่าวฝ่ายข่าว ศูนย์ข่าวจังหวัด กล่าวว่า “นี่เป็นผลงานที่ยิ่งใหญ่และมีลักษณะพิเศษอย่างยิ่ง เป็นภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ที่มีข้อมูลมากมาย ดังนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงจำเป็นต้องพิถีพิถันและพิถีพิถันในทุกขั้นตอนการผลิต อ้างอิงเอกสารทางประวัติศาสตร์จำนวนมาก และความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญเพื่อสร้างโครงเรื่อง นอกจากนี้ เรายังได้พบปะและรับฟังเรื่องราวจากอดีตผู้นำจังหวัดกว๋างนิญและพยานบุคคลทางประวัติศาสตร์ ขณะเดียวกัน เราได้แสวงหาสื่อภาพจากหลากหลายแหล่ง เพื่อถ่ายทอดเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ได้อย่างมีชีวิตชีวาและครบถ้วน เพื่อสร้างอารมณ์ความรู้สึกที่ไหลลื่นให้กับภาพยนตร์”

การผสมผสานระหว่างภาษาภาพ กราฟิก และการเล่าเรื่องที่เชื่อมโยงเหตุการณ์ต่างๆ อย่างใกล้ชิด รวมกับการสัมภาษณ์พยานประวัติศาสตร์จากหลายยุคสมัย... ทำให้สารคดีเรื่องนี้ของ QMG มีอิทธิพลอย่างมาก

นักข่าว มินห์ ตว่าน (กลาง) กำลังถ่ายทำสารคดี “Quang Ninh Television Chronicle”

ต่อมาศูนย์สื่อจังหวัดได้ดำเนินการผลิตสารคดีชุด "พระพุทธเจ้ามหาศาสดาเจิ่นหนานตงและจุดชมวิวเอียนตู" จำนวน 5 ตอน ซึ่งได้รับรางวัลชนะเลิศในเทศกาลโทรทัศน์แห่งชาติเมื่อปี พ.ศ. 2568 นอกจากนี้ยังเป็นสารคดีที่ละเอียดซับซ้อน รวบรวมภาพอันสวยงามที่สุดของเอียนตูตลอด 4 ฤดูกาล บอกเล่าเรื่องราวการเดินทางของการปฏิบัติธรรมและการตรัสรู้ของพระพุทธเจ้ามหาศาสดาเจิ่นหนานตงที่เกี่ยวข้องกับมรดกเอียนตู ตลอดจนการพัฒนาของพระพุทธศาสนาจุ๊กลัมในช่วงเวลาต่างๆ

เพื่อยกระดับคุณภาพการผลิตภาพยนตร์สารคดี ศูนย์สื่อประจำจังหวัดจึงได้ส่งผู้กำกับ นักเขียนบท และช่างกล้องของศูนย์ฯ เข้าร่วมอบรมระยะสั้นและหลักสูตรเร่งรัดเกี่ยวกับภาพยนตร์สารคดี ซึ่งจัดโดยสมาคมนักข่าวเวียดนาม โทรทัศน์เวียดนาม ฯลฯ เป็นประจำทุกปี และได้เชิญผู้เชี่ยวชาญ อาทิ ผู้กำกับภาพยนตร์ เล ฮอง ชวง ผู้กำกับภาพยนตร์ เหงียน ถัวก ผู้เชี่ยวชาญด้านเสียง เหงียน ดิญ แคนห์ ฯลฯ มายังจังหวัดกว๋างนิญ เพื่อแลกเปลี่ยนทักษะทางวิชาชีพในการสร้างภาพยนตร์สารคดี การถ่ายทอดเรื่องราวผ่านภาพในภาพยนตร์ได้รับการเน้นย้ำอยู่เสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคที่ภาพยนตร์สารคดีไม่มีบทบรรยาย ด้วยเหตุนี้ คุณภาพการสร้างภาพยนตร์จึงได้รับการพัฒนาให้ใกล้เคียงกับยุคปัจจุบัน ประเด็นเรื่องเสียง แสง เสียง และดนตรีในภาพยนตร์ก็ได้รับการจัดการอย่างเชี่ยวชาญและละเอียดอ่อนยิ่งขึ้น

พิธีปิดการอบรมหลักสูตรพัฒนาวิชาชีพการจัดทำรายงานและสารคดี

มีคนเคยกล่าวไว้ว่า “สารคดีคือสารคดีที่สร้างขึ้น” เพราะการสร้างสารคดีในท้องถิ่นไม่ได้มีสภาพและอุปกรณ์ที่ดีเท่ากับสตูดิโอถ่ายทำ สถานีโทรทัศน์แห่งชาติ หรือสถานีโทรทัศน์ในเมืองใหญ่ๆ ในประเทศ อย่างไรก็ตาม เสน่ห์เฉพาะตัวของสารคดีแต่ละเรื่องนั้นอยู่ที่ทำเลที่ตั้งของแต่ละท้องถิ่น

ความเป็นจริงอันหลากหลายและการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของชีวิตในปัจจุบัน จำเป็นต้องให้ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีของศูนย์สื่อกวางนิญไม่เพียงแต่ต้องใส่ใจในการหาหัวข้อภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังต้องมีความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรมทางภาษาในการแสดงออก แสวงหาแนวทางใหม่ๆ ของการแสวงหาผลประโยชน์เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ชมที่เพิ่มมากขึ้น กระแสตอบรับจากสาธารณชนที่มีต่อสารคดีทางช่อง QTV ได้กระตุ้นให้ผู้สร้างภาพยนตร์มุ่งมั่นพัฒนาทักษะวิชาชีพอย่างต่อเนื่อง ปฏิบัติหน้าที่ในฐานะนักเล่าเรื่องอย่างมีประสิทธิภาพ และรักษาเวลาไว้ด้วยฟุตเทจสารคดีอันทรงคุณค่า

ซวนฮวา

ที่มา: https://baoquangninh.vn/phim-tai-lieu-nhung-khung-hinh-ke-chuyen-3361228.html