เมืองเก่าดงวัน - ตลาดหินและบ้านแกะสลัก

เมืองโบราณดงวัน (เดิมชื่อฮาเกียง ปัจจุบันคือจังหวัดตวนกวาง) สะท้อนให้เห็นถึงการเดินทางจากหุบเขาค้าฝิ่นสู่แหล่งประวัติศาสตร์ระดับชาติ

ตงวัน ซึ่งถอดเสียงจากภาษาถิ่นกวนฮวาว่า "ตงปวน" (ทุ่งการค้า) เป็นเมืองเล็กๆ ในหุบเขาที่เคยเป็นศูนย์กลางการแลกเปลี่ยนสินค้าของกลุ่มชาติพันธุ์โดยรอบ และเป็นจุดผ่านแดนสำหรับการลักลอบค้าฝิ่นไปยังประเทศจีน จากข้อมูลของ กรมประชาสัมพันธ์และการระดมมวลชนของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ตวนกวาง บ้านบางหลังในที่นี้ยังคงมีฐานหินทรงกลมสำหรับเสาที่แกะสลักเป็นรูปดอกฝิ่น (เป็นอนุสรณ์ของยุค เศรษฐกิจ ฝิ่นที่ล่วงลับไปแล้ว)

หนึ่งในบ้านหลังหนึ่งในเมืองเก่าที่ยังคงรักษารูปแบบดั้งเดิมไว้หลายอย่าง - ภาพร่างโดยสถาปนิก ฟาน ดิงห์ จุง

มุมถนนของตลาด - ภาพร่างโดยศิลปิน ตรัน บินห์ มินห์

แผงขายของในตลาดสามแถวเรียงกันเป็นรูปตัวยู ปูด้วยกระเบื้องลายหยินหยาง ล้อมรอบด้วยถนนรูปตัวแอล – ภาพร่างโดยสถาปนิก ดุย หวินห์

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสเลือกดงวันเป็นศูนย์กลางการบริหารและ การทหาร จึงเร่งก่อสร้างอาคารราชการและค่ายทหาร เมืองเก่าค่อยๆ ก่อตัวขึ้น โดยมีบ้านเรือนเรียงเป็นรูปตัว L ล้อมรอบตลาด และบ้านเรือนทอดยาวไปจนถึงเชิงเขา ในปี 1923 ตลาด (ที่สร้างจากไม้ไผ่และมุงจาก) ถูกไฟไหม้ นักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสจึงว่าจ้างช่างก่อสร้างมาสร้างตลาดใหม่ที่แข็งแรงกว่าเดิมโดยใช้หิน ประกอบด้วยบ้านสามแถวเรียงเป็นรูปตัว U มีกำแพงหินและเสาขนาดใหญ่ที่คนหลายคนต้องโอบกอด

ในจัตุรัสเมืองเก่า คุณสามารถมองเห็นแสงแดดส่องผ่านหลังภูเขา เมฆหรือหมอกลอยละล่อง และได้ยินเสียงไก่ขันมาจากที่ใดที่หนึ่ง – นี่คือภาพร่างโดยสถาปนิก หว่าง ตุง

พื้นที่ตลาด - ภาพร่างโดยสถาปนิก ฟาน ดิงห์ จุง

ดงวัน มองจากมุมสูง - ภาพร่างโดยสถาปนิก ฟาน ดินห์ จุง

มุมหนึ่งของบ้านหลังเก่า - ภาพร่างโดยสถาปนิก ฟาน ดินห์ จุง

บ้านส่วนใหญ่ที่นี่เป็นบ้านชั้นเดียวมีชั้นสอง มีระเบียง บันได และฐานรากที่สร้างด้วยหินสีน้ำเงิน ผนังทำจากอิฐหนาหรือดิน (อบอุ่นในฤดูหนาว เย็นในฤดูร้อน) เสาและคานทำจากไม้เนื้อแข็ง โดยไม่มีการแกะสลักที่ประณีตเหมือนในที่ราบต่ำ หลังคามุงด้วยกระเบื้องหยินหยาง (ช่องว่างระหว่างกระเบื้องช่วยระบายอากาศและลดการควบแน่นบนเพดานไม้ ซึ่งเป็นเทคนิคท้องถิ่นในสภาพอากาศบนภูเขาที่ชื้นและเย็น) สถาปัตยกรรมสะท้อนอิทธิพลทั้งจากจีน (โคมไฟสีแดง กระเบื้องหยินหยาง) และรูปแบบผนังดินอัดแบบดั้งเดิมของชาวม้ง (*)

เมืองเก่าดงวัน (ฮาเกียง) ตั้งอยู่ท่ามกลางหน้าผา ให้ความรู้สึกทั้งอบอุ่นและเงียบสงบ แต่ก็คึกคักไปด้วยกลิ่นกาแฟ ควันจากเตาไฟ และเสียงขลุ่ยพื้นเมือง – ภาพร่างโดยสถาปนิก ตรัน ซวน ฮง

ภาพสเก็ตช์หลังคาบ้านทรงกระเบื้องอันเป็นเอกลักษณ์ของหมู่บ้านดงวัน โดยศิลปิน ตรัน บินห์ มินห์

บ้านของชาวม้งที่มีรั้วหินอันเป็นเอกลักษณ์ - ภาพร่างโดยสถาปนิก เหงียน คานห์ วู

คาเฟ่แห่งนี้ตั้งอยู่ในบ้านของชาวไทที่มีอายุเก่าแก่กว่าร้อยปี มีลานภายใน ตัวบ้านและฐานรากทำจากหินสีน้ำเงินและดินอัด ส่วนชั้นบนทำจากไม้ ซึ่งเป็นแบบร่างโดยสถาปนิก บุย ฮว่าง บาว

บ้านเก่าแก่อายุร้อยปีที่ตั้งอยู่หัวมุมถนน ซึ่งปัจจุบันคือร้านกาแฟ Old Quarter Cafe มีสถาปัตยกรรมที่ค่อนข้างเป็นเอกลักษณ์ ได้แก่ ประตูโค้งสามบาน (ทางเข้าสามทาง) ลานบ้านปูด้วยแผ่นหิน และฐานเสาหินแกะสลักอย่างประณีต

บ้านเรือนในโลโลไช - ภาพร่างโดยสถาปนิก เหงียน ดินห์ เวียด

บ้านของชาวม้ง - ภาพร่างโดยสถาปนิก หวาง ดุง

บ้านของเปา ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1947 เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ - ภาพวาดโดย ฟาม ง็อก ฮุย

ในปี 2009 เมืองเก่าดงวันได้รับการยอมรับให้เป็นแหล่งมรดกทางสถาปัตยกรรมและศิลปะระดับชาติ ปัจจุบันส่วนใหญ่กลายเป็นย่านการค้าที่มีโฮมสเตย์ แต่เสน่ห์ดั้งเดิมยังคงหลงเหลืออยู่บ้าง

(*): นี่เป็นวิธีการสร้างบ้านโดยใช้ดินอัด พวกเขาสร้างผนัง (โดยปกติหนา 40-60 ซม.) โดยใช้ไม้กระดานสองแผ่นทำเป็นแบบหล่อ เทดินลงไป แล้วใช้ค้อนไม้ขนาดใหญ่ทุบให้แน่น หลังจากอัดดินชั้นหนึ่งเสร็จแล้ว ก็จะเอาแบบหล่อออกเพื่อสร้างชั้นต่อไปจนกว่าจะได้ความสูงที่ต้องการ

ที่มา: https://thanhnien.vn/pho-co-dong-van-cho-da-va-nha-trinh-tuong-18525110120195741.htm