ถนนขายหนังสือมือสองกำลังกลับมาเฟื่องฟูอีกครั้งในญี่ปุ่น

จากรายงานของ The Japan Times ถนนขายหนังสือมือสองในโอซาก้ากำลังกลายเป็นจุดแวะพักยอดนิยมสำหรับนักสะสม นักวิจัย และนักท่องเที่ยว

นักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมากหลั่งไหลไปยังย่านหนังสือมือสองฮันคิวเพื่อ "ตามล่าหาสมบัติทางวัฒนธรรม" ภาพ: NIKKEI ASIA

ท่ามกลางความคึกคักของเมืองโอซาก้า มี "ถนนหนังสือมือสอง" ที่ชาวญี่ปุ่นเรียกว่า Hankyu Used Book Town ซึ่งเป็นที่ตั้งของร้านหนังสือขนาดเล็กหลายสิบแห่งที่เชี่ยวชาญด้านหนังสือหายาก การ์ตูนเก่า นิตยสารเก่า และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งพิมพ์ด้านศิลปะ เช่น ภาพเขียนอุกิโยเอะ

จากข้อมูลของนิกเคอิ เอเชีย ถนนสายนี้ซึ่งอยู่ใกล้กับย่านอุเมดะที่คึกคัก กำลังดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศด้วยชั้นหนังสือไม้แบบโบราณที่เต็มไปด้วยหนังสือที่พิมพ์เมื่อหลายสิบปีก่อน ควบคู่ไปกับภาพพิมพ์อุกิโยเอะ แผนที่โบราณ และสิ่งพิมพ์ทำมือที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีจากรุ่นสู่รุ่น นักท่องเที่ยวชาวไทย โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว เดินทางมาที่ถนนหนังสือแห่งนี้เพื่อค้นหาความรู้สึก "คิดถึงอดีตแบบอนาล็อก" ท่ามกลางยุคดิจิทัล การได้ถือหนังสือเก่าในมือ ดมกลิ่นกระดาษที่เหลืองซีด... กลายเป็นประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร เป็น "ยาบำรุงจิตใจ" ที่ยากจะหาอะไรมาทดแทนได้

สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมาก นี่คือการตามล่าหาโบราณวัตถุทางวัฒนธรรม พวกเขาอดทนใช้เวลาหลายชั่วโมง บางครั้งทั้งวัน ในการค้นหาหนังสือที่พิมพ์ในทศวรรษ 1960 แผนที่ญี่ปุ่นจากยุคเมจิ หรือแม้แต่ภาพพิมพ์อุกิโยเอะโบราณ สิ่งของเหล่านี้ไม่ใช่เพียงแค่วัตถุ แต่ยังบรรจุความทรงจำและร่องรอยทางศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่นไว้ด้วย ในบรรดาสิ่งของเหล่านั้น ภาพพิมพ์และงานหัตถกรรมขนาดเล็กเป็น "ยา" ที่ช่วยให้เจ้าของร้านสามารถประคองธุรกิจของตนไว้ได้ ภาพพิมพ์อุกิโยเอะราคาไม่แพงอาจดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตกได้มากกว่านวนิยายญี่ปุ่นที่อ่านยาก วิธีการนี้แสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่น การรักษาประเพณีไว้ในขณะเดียวกันก็ปรับตัวให้เข้ากับโลกสมัยใหม่

สำหรับโอซาก้า ถนนหนังสือเก่าแห่งนี้เป็นทั้งเครื่องยืนยันถึงความทรงจำและกลยุทธ์ที่แยบยลในการเชื่อมโยงเมืองกับประชาคมโลกผ่านวัฒนธรรมการอ่าน ตลอดถนนสายนี้ ชั้นวางหนังสือไม้แบบเรียบง่ายเต็มไปด้วยหนังสือที่พิมพ์เมื่อหลายสิบปีก่อน เคียงข้างภาพวาดอุกิโยเอะ แผนที่โบราณ และสิ่งพิมพ์ทำมือที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ด้วยความเคารพจากรุ่นสู่รุ่น เสน่ห์พิเศษของถนนสายนี้ไม่ได้อยู่ที่คุณค่าของหนังสือแต่ละเล่มเท่านั้น แต่ยังอยู่ที่บรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์อีกด้วย

จากรายงานของ The Japan Times ย่านหนังสือมือสองของโอซาก้ากำลังกลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักสะสม นักวิจัย และนักท่องเที่ยว ที่ชอบความท้าทาย แม้จะมีขนาดเล็ก แต่ร้านค้าเหล่านี้ยังคงดำเนินกิจการโดยรักษาคุณค่าดั้งเดิมไว้ ในขณะเดียวกันก็ทดลองกับสินค้าที่มีเอกลักษณ์ เช่น ภาพพิมพ์แกะไม้แบบอุคิโยเอะ และภาพจำลองหายาก ซึ่งเป็นการเติมชีวิตชีวาใหม่ให้กับงานฝีมือแบบดั้งเดิม

จากมุมมองด้าน การท่องเที่ยว ถนนเหล่านี้ได้กลายเป็นไฮไลท์ทางวัฒนธรรมบนแผนที่ประสบการณ์ของญี่ปุ่น ไม่เพียงแต่โอซาก้าจะอนุรักษ์บรรยากาศเก่าแก่ไว้อย่างเงียบๆ เท่านั้น แต่กระแสการบูรณะและส่งเสริมถนนขายหนังสือเก่าๆ ยังเกิดขึ้นในถนนจิมโบโจในโตเกียว ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น "วิหารหนังสือ" ของญี่ปุ่น เป็นที่ตั้งของร้านหนังสือมือสองหลายร้อยแห่งทุกประเภท และถนนเทรามาจิโดริในเกียวโต ด้วยบรรยากาศที่เงียบสงบและภาพลักษณ์แบบดั้งเดิมที่เชื่อมโยงกับปัจจุบัน

สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงกระแสทางวัฒนธรรมที่กำลังเฟื่องฟู ซึ่งหันมาแสวงหาสิ่งของเก่าแก่ งานฝีมือ และประเพณีต่างๆ ซึ่งเป็นปฏิกิริยาตามธรรมชาติต่อชีวิตที่เร่งรีบในยุคดิจิทัล ที่นี่ ความช้า สิ่งของที่จับต้องได้ และความรู้สึกของการได้ถือสิ่งของเหล่านั้น กลายเป็นประสบการณ์อันล้ำค่า และด้วยเหตุนี้เอง ถนนหนังสือเก่าของโอซาก้าจึงกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งด้วยความเงียบสงบและพลังอันยั่งยืน

ฮันห์ ชิ

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/pho-sach-cu-hoi-sinh-o-nhat-ban-post812929.html