‘ห้องเย็น’ กลางหอพักร้อนเหมือนหม้อน้ำในนครโฮจิมินห์

เพื่อรับมือกับความร้อนที่ทนไม่ไหว หญิงผู้นี้จึงใช้ผ้าปูที่นอนบางๆ คลุมเตียงไว้กลางบ้านเช่า ภายในบ้าน เธอเปิดพัดลมไฟฟ้าด้วยความหวังว่าจะช่วยลดอุณหภูมิให้อยู่ในระดับที่ทนได้

หม้อน้ำแบบห้อง

เวลา 11.30 น. คุณหวุงห์ ถิ ฮวา (อายุ 72 ปี) นั่งอยู่หน้าห้องเช่าชั่วคราวที่ทำจากแผ่นเหล็กลูกฟูกและแผ่นไม้เก่า เชิงสะพานเหล็กเฮียปอัน 2 (เขต 8 นครโฮจิมินห์) ใต้หลังคาแผ่นเหล็กลูกฟูกที่เป็นสนิม ห้องของเธอร้อนราวกับหม้อน้ำ แม้ว่าจะตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำก็ตาม

คุณหวิ่น ถิ ฮวา (อายุ 72 ปี) นั่งอยู่หน้าห้องเช่าของเธอ หลบเลี่ยงความร้อนระอุจากหลังคาเหล็กลูกฟูก ภาพโดย: หง็อก ไหล

ห้องร้อนมากจนแม้จะเปิดพัดลมแรงสุดแล้ว เธอก็ยังรู้สึกไม่เย็นตัว อุณหภูมิที่สูงทำให้เธอเหนื่อยและหายใจไม่ออก หลังจากเช็ดหน้าและลำคอด้วยผ้าขนหนูเปียกแล้ว เธอก็นั่งลงหน้าประตู

เธอหวังว่าลมที่พัดเข้ามาในตรอกจะทำให้พื้นที่ดูอึดอัดและสะดวกสบายมากขึ้น

ตรงข้ามห้องของคุณนายฮัวเป็นห้องของพ่อค้าปลาอายุประมาณ 40 ปี ห้องของเธอสะอาด ปูกระเบื้อง และดูดี

อย่างไรก็ตาม ความร้อนจากหลังคาเหล็กลูกฟูกที่โดนแดดร้อนถึง 40 องศาเซลเซียสยังคงทำให้เธอไม่สามารถพักผ่อนข้างในได้ เธอจึงนำเตียงเหล็กเก่าออกมาวางไว้ข้างถนน ซึ่งเป็นทางไปยังห้องเช่าอื่นๆ เพื่อใช้เป็นที่พักตอนเที่ยง

บ้านพักใต้สะพานเหล็กที่คุณนายฮัวอาศัยอยู่ ตากแดดจ้า ภาพโดย: หง็อกลาย

หญิงคนนั้นเล่าว่าถึงแม้เตียงจะล้ำเข้าไปในทางเดินเล็กน้อย แต่ผู้คนรอบข้างก็ไม่ได้รู้สึกอึดอัดอะไร เพราะพวกเขาอยู่ด้วยกันมานานหลายปี พวกเขาจึงรู้จักกันและสนิทสนมกันราวกับเป็นเพื่อนบ้าน

บางทีถ้าเธอไม่ได้งีบหลับ คนอื่นก็จะเข้ามานั่งบนเตียงของเธอและพูดคุยกับเธอเพื่อคลายร้อน

แต่ตรอกนั้นกลับมุ่งตรงไปยังถนนที่อยู่อาศัยที่เต็มไปด้วยฝุ่น ใต้แสงแดดจ้า ฝุ่นผงก็ลอยฟุ้งขึ้นอย่างน่าประหลาด เมื่อใดก็ตามที่มีลม ความร้อนจากถนนก็จะพัดเข้ามาในตรอกจนแสบตาจนใบหน้าของเธอไหม้เกรียม

เพื่อรับมือกับความร้อนที่ทนไม่ไหว เธอจึงคลุมเตียงด้วยผ้าปูที่นอนบางๆ ข้างใน เธอเปิดพัดลมไฟฟ้าด้วยความหวังที่จะลดอุณหภูมิที่สูงจนพอทนได้

เพื่อจำกัดความร้อนจากแสงแดด ผู้เช่าจึงใช้ผ้าใบ ร่ม... คลุมหลังคาชั่วคราว ภาพโดย: ห่าเหงียน

ผู้คนในหอพักอันแสนยากจนใต้สะพานเหล็กแห่งนี้ล้วนอาศัยอยู่ในห้องที่ทรุดโทรม คับแคบ ทำจากแผ่นเหล็กลูกฟูกและไม้เก่า ดังนั้นเมื่อพระอาทิตย์เริ่มส่องแสง ทุกคนจึงเตรียมแผนรับมือ

หลายคนเลือกที่จะทำความสะอาดห้องด้วยน้ำเย็น เปิดหน้าต่างรับลมที่พัดผ่านแม่น้ำเข้ามา บางคนก็ออกไปนั่งพักริมตรอกทั้งสองฝั่ง

ชายหนุ่มเลือกที่จะออกจากห้องเช่าและนั่งริมแม่น้ำใต้ร่มเงาของต้นไม้ พวกเขาถอดเสื้อและวางแก้วพลาสติกใบใหญ่ที่ใส่น้ำแข็งไว้รอบๆ เพื่อทำให้ร่างกายเย็นลง

อากาศร้อนอบอ้าวทำให้ห้องเช่าอบอ้าว ผู้คนต้องออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์ที่ทางเดินระหว่างห้อง ภาพโดย: ห่าเหงียน

ไม่ไกลนัก แม้จะมีบ้านเป็นของตัวเอง แต่คุณฟาน วัน เจียว (อายุ 71 ปี) และคุณฮวีญ วัน หุ่ง (อายุ 60 ปี) ทั้งคู่อาศัยอยู่ในเขต 8 นครโฮจิมินห์ ยังคงนั่งอยู่หน้าเขื่อนเพื่อหลบร้อน ความร้อนภายในบ้านหลังเล็กนั้นร้อนราวกับหม้อต้มน้ำ ทำให้คุณไม่สามารถกินข้าวได้

ตอนเที่ยงเขาทำได้เพียงกินข้าวต้มและดื่มน้ำเย็น ซึ่งทำให้เขารู้สึกไม่สบายตัวมากจนคิดจะหาทางรับมือด้วยการไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่ออ่านหนังสือพิมพ์ นั่งรถบัสปรับอากาศเที่ยวชมเมือง... จนกว่าอากาศจะเย็นลงแล้วจึงเดินทางกลับบ้าน

เขาบอกว่า “อากาศร้อนมาก แต่ผมไม่มีเงินติดตั้งแอร์ ผมเลยต้องออกไปนั่งเล่นริมเขื่อน พอเบื่อๆ ผมก็เดินเล่นใต้ร่มไม้ ใต้ร่มไม้ อากาศเย็นกว่าในบ้านอีก

ขณะเดียวกัน แม่ค้าขายปลาคนหนึ่งนำเตียงเหล็กปูด้วยผ้าบางๆ มาวางไว้ริมทางเดินระหว่างห้องเช่าเพื่อใช้เป็นที่นอนพักผ่อน ภาพโดย: ห่าเหงียน

ฉันเคยคิดที่จะหนีร้อนด้วยการไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่ออ่านหนังสือหรือโดยสารรถบัสปรับอากาศท่องเที่ยวรอบเมือง

ถ้าผมเดินทางไกลๆ อย่างไปเมืองทูดึ๊ก ผมก็จะได้งีบหลับบ้าง บางครั้งเราก็ขอให้คนส่งน้ำแข็งเอาน้ำแข็งก้อนมาวางรอบๆ เพื่อทำให้ห้องเย็นขึ้นด้วย

มีหลายวิธีในการรับมือ

เมื่อกลับถึงบ้านท่ามกลางแสงแดดยามเที่ยงวัน คุณนายตรัน ถิ หง็อก บิช (อายุ 49 ปี) ถอดหมวกผ้าและหน้ากากหนาสองชั้นออกอย่างอ่อนล้า หลังของเธอเปียกโชกไปด้วยเหงื่อ เธอจึงเปิดพัดลมเพื่อให้ร่างกายเย็นลง เมื่อเสื้อแห้งแล้ว เธอก็เปิดเตาแก๊สเพื่อทำอาหารกลางวัน

อาศัยอยู่คนเดียวในห้องเช่าที่ล้อมรอบด้วยแผ่นเหล็กลูกฟูกเก่าๆ ทั้งสี่ด้าน ทันทีที่ออกจากพัดลม หลังของเธอก็เปียกโชกไปด้วยเหงื่อ ด้วยความที่รู้ว่าอากาศในนครโฮจิมินห์ร้อนมาเป็นเวลานาน อุณหภูมิสูงกว่า 30-40 องศาเซลเซียส คุณนายบิชจึงพยายามทุกวิถีทางเพื่อเอาชนะความร้อน

อากาศอบอ้าวจนแทบทนไม่ไหว ชายหนุ่มจึงออกจากห้องเช่าไปนอนบนเตียงที่ทำเองใต้ต้นไทรที่ร่มรื่น ภาพโดย: ห่าเหงียน

เธอเปลี่ยนชั้นลอยให้เป็นชั้นฉนวนกันความร้อนโดยคลุมด้วยกระดาษหนังสือพิมพ์เก่าและกระดาษแข็งจำนวนมาก เธอพยายามสร้างช่องว่างบนผนังเหล็กลูกฟูกตรงข้ามบันไดที่ขึ้นไปยังชั้นลอยเพื่อสร้างพื้นที่ระบายอากาศ

ก่อนหน้านี้เธอเคยนอนบนที่นอนที่วางอยู่บนพื้น แต่ช่วงหลังๆ มานี้ เธอเก็บที่นอนแล้วไปนอนบนพื้นกระเบื้อง เธอเล่าว่า “แต่ตอนนี้ฉันยังนอนไม่หลับทันที เหมือนตอนที่อากาศยังไม่ร้อนเลย”

ในวันที่อากาศร้อน หลังคาและผนังเหล็กลูกฟูกจะดูดซับความร้อนไว้แต่ยังไม่ระบายออก ทำให้ห้องยังคงอับมากในตอนกลางคืน ฉันมักจะต้องเปิดประตูออกไปที่ระเบียงเพื่อคุยกับคนอื่น รอให้ห้องเย็นลงก่อนเข้านอน

ในสถานการณ์เดียวกัน คุณหลี่ ถิ หั่ง (เกิดในปี พ.ศ. 2521 เช่าห้องอยู่ที่ซอม กุย ตำบลบิ่ญ หุ่ง เขตบิ่ญ จันห์ นครโฮจิมินห์) ต้องนั่งข้างนอกระเบียงบ้านเพื่อหลีกเลี่ยงความร้อน ห้องเช่าของเธอตั้งอยู่ในบ้านเช่าที่สร้างใหม่หลายหลัง แต่หลังคามุงด้วยแผ่นเหล็กลูกฟูกบางๆ จึงดูดซับความร้อนได้เร็วมาก

ที่หอพักหลังคามุงด้วยแผ่นเหล็กลูกฟูกที่คับแคบในเมืองซอมกุย หลายคนก็ออกจากห้องมานั่งเล่นนอนเล่นใต้ร่มไม้ ภาพ: ห่าเหงียน

แม้ว่าเธอและสามีจะควักเงินซื้อฉนวนโฟมสีเงินมาปิดหลังคาเพื่อลดความร้อน แต่ก็ไม่ได้ผลเท่าไหร่นัก ตอนเที่ยง อุณหภูมิในห้องเช่ายังคงทำให้เธอรู้สึกอึดอัด ร่างกายเปียกโชกไปด้วยเหงื่อ

เธอทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว เธอกับเพื่อนบ้านจึงออกไปนั่งคุยกันหน้าบ้าน เมื่อแดดเริ่มอุ่นขึ้นและห้องเริ่มอับ เธอจึงเข้าไปพักผ่อน สำหรับคุณแฮง นี่เป็นวิธีหลบร้อนที่เหมาะสมที่สุดในเวลานี้

เธอไม่กล้าแม้แต่จะคิดติดตั้งเครื่องปรับอากาศ เพราะ "ค่าไฟบางครั้งแทบจะเท่ากับราคาห้อง" เธอกล่าวว่า "ถึงฉันจะมีเครื่องปรับอากาศอยู่แล้ว ฉันก็ไม่กล้าติดตั้ง เพราะอากาศร้อนแบบนี้กินไฟเยอะมาก บางครั้งหลังจากติดตั้งเครื่องปรับอากาศแล้ว ค่าไฟก็แทบจะเท่ากับราคาห้องเลยทีเดียว"

ฉันรู้สึกสงสารเด็กๆ จังเลยค่ะ ร้อนมาก ตอนกลางวันนอนไม่หลับ แถมยังดูเหนื่อยๆ อย่างเห็นได้ชัด ยิ่งไปกว่านั้น หลายคนยังมีผื่นร้อนขึ้นทั่วตัวเพราะอากาศร้อนและห้องอับๆ ด้วย

เสื้อเชิ้ตของนางบิชเปียกโชกไปด้วยเหงื่อเมื่อเธอกลับถึงห้องเช่าที่มีหลังคาสังกะสีเก่าๆ ท่ามกลางแสงแดดอันร้อนแรง ภาพโดย: ห่าเหงียน

ไม่ไกลนัก คุณเล มินห์ ฮวง (อายุ 67 ปี) ก็ออกจากห้องเช่าของเขาเช่นกัน และมุ่งหน้าไปที่ริมคลองเพื่อสูดอากาศบริสุทธิ์ คุณฮวงเพิ่งกลับมาจากการเก็บเศษโลหะ วันนี้เขาเก็บกระดาษแข็งเก่าๆ ได้ไม่มากนัก จึงไม่ได้เสริมฉนวนกันความร้อนที่ทำเองบนเพดานห้องเช่าของเขา

สองสามวันที่ผ่านมา เขาขอและรวบรวมกล่องโฟมและกล่องกระดาษแข็งมาตัดเป็นแผ่นฉนวนและติดเข้ากับเพดานห้องเช่าอยู่ตลอด เขาหวังว่าวิธีนี้จะช่วยลดความร้อนที่แผ่ลงมาจากหลังคาเหล็กลูกฟูกเตี้ยๆ ที่เกือบจะถึงศีรษะคนได้

เขาเล่าว่า “อากาศร้อนมาก ตอนกลางวันผมแทบจะไปนั่งริมคลอง นั่งเล่นใต้ต้นไม้ ตอนกลางคืนผมใช้ผ้าขนหนูเปียกเช็ดตัว แม้กระทั่งเอาน้ำแข็งประคบบนพื้นกระเบื้องเพื่อให้เย็นลงก่อนเข้านอน แต่อากาศในห้องจะเย็นลงก็ต่อเมื่อตอนกลางคืนเท่านั้น”

นอกจากคนงานยากจนที่ต้องเช่าห้องแล้ว ผู้ที่มีบ้านเป็นของตัวเองก็พยายามหาวิธีทำให้พื้นที่อยู่อาศัยเย็นลงเช่นกัน ในช่วงเวลาที่มีอากาศร้อนที่สุด หลายคนใช้น้ำสะอาดพรมบนระเบียงและสนามหญ้าหน้าบ้านเพื่อให้พื้นที่โดยรอบเย็นลง

อากาศร้อนยังสร้างความยากลำบากมากมายให้กับพนักงานออฟฟิศ เพื่อหลีกเลี่ยงความร้อนระอุที่สูงกว่า 37-38 องศาเซลเซียส หลายคนจึงต้องไปทำงานเร็วขึ้นและกลับบ้านช้ากว่าปกติ

แสงแดดที่แผดเผาและมีค่าดัชนีรังสียูวีสูงยังบังคับให้พนักงานออฟฟิศต้องปรับเปลี่ยนพฤติกรรมการใช้ชีวิตบางอย่าง หลายคนเลือกที่จะทำอาหารและนำอาหารกลางวันมาเองที่ออฟฟิศ หรือสั่งอาหารมาส่งที่ออฟฟิศแทนการออกไปทานอาหารกลางวันตามปกติ

นางสาวเหงียน ถิ ทู เฮือง (อายุ 37 ปี) พนักงานออฟฟิศในเขต 3 นครโฮจิมินห์ กล่าวว่า "ไม่กี่วันที่ผ่านมา ทุกครั้งที่ฉันผลักประตูห้องทำงานที่มีเครื่องปรับอากาศและก้าวออกมา ฉันรู้สึกเหมือนเพิ่งก้าวเข้าไปในทะเลทรายที่ร้อนระอุ"

เพื่อหลีกเลี่ยงความร้อน ฉันต้องกินอาหารกลางวันแบบกล่องหรือสั่งอาหารกลับบ้านจากร้านอาหารราคาแพงแถวออฟฟิศ อย่างไรก็ตาม บางวันในสัปดาห์ ฉันยังต้องฝ่าแดดร้อนจัดตอนเที่ยงไปรับลูกๆ จากโรงเรียน

ทุกครั้งที่ฉันออกไปข้างนอก ฉันต้องใส่เสื้อโค้ท หมวกปีกกว้างใต้หมวกกันน็อค และหน้ากากอนามัย

ลิงค์ต้นฉบับ: https://vietnamnet.vn/phong-giai-nhiet-giua-khu-tro-nong-nhu-lo-hoi-o-tp-hcm-2269203.html

ตามรายงานของ Vietnamnet

แหล่งที่มา: https://tienphong.vn/phong-giai-nhiet-giua-khu-tro-nong-nhu-lo-hoi-o-tphcm-post1628157.tpo