พลเอกโว เหงียน เจียป และพลเอกเหงียน ชี ทานห์ หารือเกี่ยวกับสถานการณ์สงครามในภาคใต้ เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2510 ภาพ: เก็บถาวร

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2493 สหายเหงียน ชี ถัน ได้รับมอบหมายจากลุงโฮให้รวมหนังสือพิมพ์สองฉบับ คือ กองทัพป้องกันประเทศและกองทัพกองโจรเข้าเป็นหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน ในฐานะผู้อำนวยการกรมการ เมือง ทั่วไป เขาเน้นย้ำถึงบทบาทของการสื่อสารมวลชนปฏิวัติอยู่เสมอ

ตามความเห็นของเขา สำหรับบรรณาธิการ หน้าที่คือการแก้ไขและปรับปรุงคุณภาพของบทความให้ถูกต้องและดีขึ้น มีบรรณาธิการบางคนที่กลัวว่าจะทำให้ผู้เขียนไม่พอใจ โดยเฉพาะผู้บังคับบัญชา มีผู้เขียนบางคนที่ยากจะแก้ไขและไม่ต้องการให้ใครแก้ไขบทความของตน ซึ่งไม่ดี บรรณาธิการต้องกล้าหาญในการทำงาน แต่ต้องระมัดระวังประโยคและคำในมติและคำสั่งของหัวหน้าด้วย หากมีจุดที่ไม่ชัดเจน พวกเขาต้องขอ และไม่สามารถแก้ไขโดยพลการ ซึ่งอาจขัดต่อนโยบายของผู้นำด้วยซ้ำ

การเขียนบทความต้องกระชับ ชัดเจน และดึงดูดผู้อ่าน บุคลากรของเราหลายคนพูดจาได้ดีและโน้มน้าวใจผู้ฟังได้ แต่เมื่อเขียนก็เขียนยืดยาว ไม่เน้นเนื้อหาหลัก เมื่อเบื่อก็ใช้เครื่องหมายจุลภาค เมื่อเหนื่อยก็แบ่งบรรทัดและใช้ตัวพิมพ์ใหญ่แบบสุ่ม และประโยคหลายประโยคไม่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ ตามความคิดของนายพล เมื่อเขียนบทความไม่จำเป็นต้องเขียนมากเกินไป แต่จำเป็นต้องให้ผู้บังคับบัญชาของกองพลทุกคนอ่านและปฏิบัติตามบทความแต่ละบทความ

สหายเหงียน ชี ถันห์ มักเตือนบรรดาแกนนำและเจ้าหน้าที่ของนิตยสารวรรณกรรมกองทัพว่า “เมื่อต้องพูด เขียน และทำงาน เราต้องจำไว้ว่าเราคือทหาร ทหารไม่เพียงแต่ต้องสวมเครื่องแบบทหารและยศทหารเท่านั้น แต่ยังต้องจำไว้ว่าเราคือทหารของลุงโฮที่ลืมตัวเพื่อประชาชน” โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาเน้นย้ำถึงบทบาทของศิลปินว่า เมื่อภาคเหนือสร้างชีวิตใหม่ วรรณกรรมและศิลปะไม่ควรอยู่นอกกระแสเชิงบวกนี้ เมื่อความสัมพันธ์ในการผลิตเปลี่ยนไป วรรณกรรมและศิลปะจะมีความสามารถในการสร้างคนใหม่ๆ เผยแพร่จริยธรรมและความคิดใหม่ๆ ปัจจุบัน ภาพวาดหรือนวนิยายที่ไม่สามารถแสดงออกถึงสิ่งใหม่ๆ ได้ แสดงว่าไม่ทันสมัย ​​หากวรรณกรรมและศิลปะไม่สามารถแสดงถึงการต่อสู้ระหว่างสิ่งเก่าและสิ่งใหม่เพื่อสร้างคนใหม่ๆ ได้ ก็ถือว่าเราออกนอกเรื่องไปแล้ว

วรรณกรรมและศิลปะต้องเดินหน้าสู่สนามรบ ต้องอยู่ร่วมกับทหาร จากที่นั่นต้องค้นหาตัวอย่าง เรื่องราวการต่อสู้ของทหารอเมริกัน ภาพเหมือนของทหารเพื่อเขียนถึงพวกเขาให้ประชาชนทั่วไปได้เห็นและปฏิบัติตาม สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับทหารในสนามรบคือต้องกังวลกับความยากจนของแนวหลัง กังวลว่าสหกรณ์จะไม่มีข้าวเพียงพอจะแจกจ่ายให้สมาชิก กังวลว่าลูกๆ ของพวกเขาจะไม่สามารถไปโรงเรียนได้ ดังนั้นนักเขียนและศิลปินควรเขียนเกี่ยวกับการเติบโตของแนวหลังทางเหนือเพื่อเติมพลังจิตวิญญาณให้ทหาร เพื่อให้พวกเขามีความกล้าหาญ ความฉลาด ความมุ่งมั่นมากขึ้นก่อนการต่อสู้ที่ดุเดือดกับศัตรู นั่นคือความรู้สึกและสิ่งที่สหายร่วมรบคาดหวังจากนิตยสารวรรณกรรมและศิลปะของกองทัพ

ในหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนฉบับแรก บทความของนายพลที่มีชื่อว่า “การเก็บเกี่ยวและการปกป้องพืชผล” ระบุว่ากองทัพและประชาชนมีหน้าที่เร่งด่วนและสำคัญสองประการ คือ การต่อสู้และการปกป้องผลผลิต “หากคุณอิ่ม คุณจะกลายเป็นพระพุทธเจ้าและนางฟ้า หากคุณหิว คุณจะกลายเป็นผีและปีศาจ เมื่อคุณเอาชนะศัตรูได้เท่านั้น ชีวิตของคุณจึงจะสมบูรณ์และอบอุ่น และกองทัพจะแข็งแกร่งและทรงพลัง หากคุณรักษาพืชผลไว้ ประชาชนจะมีอาหารเพียงพอและอิ่มหนำเพื่อต่อสู้กับศัตรูและสร้างกองกำลังที่แข็งแกร่ง” โดยเฉพาะในบทความเรื่อง “ส่งเสริมความกล้าหาญในการปฏิวัติในระดับสูงสุด มุ่งมั่นที่จะต่อสู้และเอาชนะผู้รุกรานชาวอเมริกัน” เขาได้ระบุอย่างชัดเจนว่า “เราด้อยกว่าชาวอเมริกันในด้านอาวุธ ข้าว และเงินทอง ชาวอเมริกันมีเงินและทรัพย์สินมากมาย แต่ถ้าชาวอเมริกันเป็นเศรษฐี หมายความว่าพวกเขามีเงินหลายล้านดอลลาร์ ประชาชนของเราก็เป็นเศรษฐีในด้านความกล้าหาญในการปฏิวัติ ชาวอเมริกันด้อยกว่าเราในด้านนั้น กล่าวคือ พวกเขามีความกล้าหาญน้อยกว่าประชาชนของเรา”

จากการเรียนรู้จากรูปแบบการเขียนของลุงโฮ บทความของพลเอกเหงียน ชี ถันห์ มักจะนำเสนอรูปแบบการเขียนที่เรียบง่าย เต็มไปด้วยภาพ เข้าใจง่าย เข้าใจง่าย แต่ด้วยคำที่หนักแน่น ทัศนคติที่เด็ดเดี่ยว ข้อโต้แย้งที่กระชับ และเป็นวิทยาศาสตร์ ทั้งยังเต็มไปด้วยความสามารถในการปฏิบัติจริงและวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งการรุกปฏิวัติที่แข็งแกร่ง การใช้ถ้อยคำในเชิงนักข่าวของพลเอกเหงียน ชี ถันห์นั้นมีความยืดหยุ่นและสร้างสรรค์ สำหรับประชาชน ทหาร และสหาย เขาใช้ภาษาของมวลชน เรียบง่าย เข้าใจง่าย จึงจำและปฏิบัติตามได้ง่าย สำหรับศัตรู คำพูดแต่ละคำและบรรทัดแต่ละบรรทัดบางครั้งก็ตรงไปตรงมา หนักแน่น และดุดัน บางครั้งก็ลึกซึ้งและรุนแรง เผยให้เห็นธรรมชาติของแผนการและการกระทำของศัตรู

นักข่าว Phan Quang กล่าวว่า “สไตล์การเขียนของนาย Thanh นอกจากจะพิถีพิถัน ค้นคว้าเหตุการณ์ต่างๆ อย่างถี่ถ้วน พิจารณาปรากฏการณ์และดึงเอาแก่นแท้ของเหตุการณ์เหล่านั้นออกมาอย่างละเอียดอ่อนและละเอียดอ่อน และวิพากษ์วิจารณ์อย่างเข้มงวดแล้ว ยังให้ ความรู้ และน่าเชื่อถืออีกด้วย คำพูดของนาย Thanh นั้นเรียบง่าย เข้าใจง่าย และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ไม่เคยยึดถือแนวทางเดิมๆ ที่ซ้ำซากและไร้ประโยชน์” อันที่จริงแล้ว พลเอก Nguyen Chi Thanh ไม่ใช่นักข่าวมืออาชีพ แต่เขามีคุณสมบัติทั้งหมดของนักข่าวที่ยอดเยี่ยม

เล ทิ ไม อัน

ที่มา: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/quan-diem-phong-cach-viet-bao-cua-dai-tuong-nguyen-chi-thanh-154729.html