กว๋างหงาย: ทหารเปิดถนนเข้าหมู่บ้านห่างไกล 5 แห่ง

เช้าวันที่ 2 พฤศจิกายน เจ้าหน้าที่และทหารจากกองพลที่ 10 (กองทัพภาคที่ 34) ประมาณ 200 นาย ลงพื้นที่ดินถล่ม บ้านหง็อกนาง ตำบลหง็อกลิง (จังหวัดกวางงาย) เพื่อเปิดถนนชั่วคราวไปยังหมู่บ้านห่างไกล 5 แห่ง

Báo Sài Gòn Giải phóng•02/11/2025

Các chiến sĩ Sư đoàn 10 mở đường cho dân đi — ทหารกองพลที่ 10 เคลียร์ทางให้ผู้คนผ่านไปมาได้

คลิป : ตำรวจ-ทหาร 200 นาย เปิดถนนชั่วคราว เข้า 5 หมู่บ้านห่างไกล

ถนนชั่วคราวมีความยาวประมาณ 1 กม. และกว้างพอให้รถจักรยานยนต์สัญจรได้ ช่วยให้ผู้คนเดินทางและอยู่อาศัยได้ชั่วคราว ในระยะยาว ท้องถิ่นจะเสนอให้ลงทุนสร้างสะพานถาวร

Thu hoạch mì cho bà con trước khi mở đường — เก็บมันสำปะหลังให้ชาวบ้านก่อนเปิดถนน

ณ ที่เกิดเหตุ ท่ามกลางบรรยากาศการทำงานที่เร่งด่วน คณะทำงานของหน่วยที่ 10 ได้ปรับระดับและเคลียร์ดินและหินเพื่อเปิดทางให้ถนน บนเนินเขาสูงชันที่รถยนต์ไม่สามารถผ่านได้ เจ้าหน้าที่และทหารใช้จอบและพลั่วขุดด้วยมือ ขณะที่ในพื้นที่ราบ มีการใช้เครื่องจักรเพื่อเร่งการก่อสร้าง เมื่อเส้นทางผ่านไร่มันสำปะหลัง ทหารได้นำต้นมันสำปะหลังออกมาอย่างระมัดระวัง ใส่ลงในถุง และรวบรวมกลับไปแจกจ่ายให้ประชาชน นอกจากนี้ ทหารยังได้จัดเตรียมสิ่งของจำเป็นที่จัดหาโดยหน่วยงานต่างๆ ไปยังพื้นที่ดินถล่มเพื่อช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ห่างไกล

Các chiến sĩ thu hoạch mì giúp dân — ทหารเก็บเกี่ยวมันสำปะหลังเพื่อช่วยเหลือประชาชน

พันโท ขัต ซวน จวง รองผู้บัญชาการกองพลที่ 10 กล่าวว่า หน่วยกำลังดำเนินการเพื่อความปลอดภัยของกำลังพล และเร่งดำเนินการเอาชนะดินถล่มให้สำเร็จ เพื่อให้ประชาชนสามารถดำรงชีวิต กิจกรรม และการผลิตได้ตามปกติโดยเร็ว

Mở đường tạm dẫn vào 5 thôn bị cô lập — เปิดถนนชั่วคราวเข้าหมู่บ้านห่างไกล 5 แห่ง

นายเหงียน ถัน มัน ผู้อำนวยการกรมอุตสาหกรรมและการค้า จังหวัดกวางงาย กล่าวว่า เขากำลังรวบรวมอาหารและสิ่งของจำเป็นเพื่อเตรียมจัดทริปการกุศลครั้งที่ 3 ไปยังตำบลหง็อกลิงห์ในวันพรุ่งนี้ เพื่อช่วยเหลือผู้คนในหมู่บ้านห่างไกล 5 แห่ง

San gạt đất để mở đường tạm — การปรับระดับพื้นที่เพื่อทำถนนชั่วคราว

ตามรายงาน เทศบาล Ngoc Linh เป็นพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากดินถล่ม ส่งผลให้โครงสร้างพื้นฐานได้รับความเสียหายอย่างหนัก และทำให้ครัวเรือนราว 400 หลังคาเรือนถูกตัดขาดจากสังคมมาหลายวันแล้ว

Ông A Phương (đầu tiên), Bí thư Đảng ủy xã Ngọc Linh có mặt động viên cán bộ chiến sĩ tham gia mở đường — นายเอ ฟอง (ที่ 1) เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำตำบลหง็อกลิงห์ เข้าร่วมให้กำลังใจเจ้าหน้าที่และทหารที่เข้าร่วมพิธีเปิดถนน

Lãnh đạo các đơn vị chỉ huy công tác mở đường tạm dẫn vào thôn — หัวหน้าหน่วยบังคับบัญชาทำงานเปิดถนนชั่วคราวเข้าหมู่บ้าน

Ngay từ sáng sớm, cán bộ, chiến sĩ Sư đoàn 10 đã hành quân đến vị trí sạt lở để mở đường tạm — ตั้งแต่เช้าตรู่เจ้าหน้าที่และทหารจากกองพลที่ 10 เคลื่อนพลไปยังพื้นที่ดินถล่มเพื่อเปิดถนนชั่วคราว

กวางงาย: ดินถล่มบนภูเขาแธตโช ประชาชนกว่า 100 คนอพยพไปยังที่ปลอดภัย

นอกจากนี้ เมื่อเช้าวันที่ 2 พฤศจิกายน นาย Truong Cong Lam ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบล Tay Tra จังหวัด Quang Ngai กล่าวว่า ดินถล่มที่ ThatXo ได้สร้างความเสียหายอย่างรุนแรงให้กับศูนย์ฝึกอบรม การเมือง แห่งเก่าของอำเภอ Tay Tra และทางท้องถิ่นได้อพยพชาวบ้าน 27 หลังคาเรือนที่อยู่ในพื้นที่อันตรายอย่างเร่งด่วน

คลิป ดินถล่มภูเขาธาตุโซ ในชุมชนเตย์จ่า จังหวัดกว๋างหงาย โดย: XUAN KHOA - เหงียนตรัง

ก่อนหน้านี้ ประมาณตี 1 ของวันที่ 31 ตุลาคม ภูเขาทาโชก็พังทลายลงอย่างกะทันหัน วันที่ 1 พฤศจิกายน ดินถล่มยังคงดำเนินต่อไปอย่างรุนแรง ดินและหินประมาณ 900 ลูกบาศก์เมตรยังคงถล่มลงมาอย่างต่อเนื่อง ฝังกลบที่ทำการของศูนย์ฝึกอบรมการเมืองเขตไต๋จ่าเก่า และบ้านเรือนพังทลายทั้งหมด ส่งผลกระทบโดยตรงต่อครัวเรือนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เสี่ยงภัย

sạt lở — ดินถล่มที่ ThatXo สร้างความเสียหายอย่างหนักต่อสำนักงานใหญ่ศูนย์ฝึกอบรมทางการเมืองและบ้านเรือนใกล้เคียง ภาพ: คณะกรรมการประชาชนประจำตำบล Tay Tra

sạt lo — อาคารสำนักงานได้รับความเสียหายอย่างหนักจากหินและดิน ภาพ: คณะกรรมการประชาชนตำบลไทตรา

ทันทีหลังเกิดเหตุ คณะกรรมการประชาชนประจำตำบลไต๋ตราได้เร่งอพยพประชาชน 27 หลังคาเรือน รวมกว่า 100 คน ออกจากพื้นที่อันตราย พร้อมทั้งขึงเชือก ติดป้ายเตือน และห้ามบุคคลเข้าใกล้พื้นที่ดินถล่มโดยเด็ดขาด เพื่อความปลอดภัยของชีวิตและทรัพย์สิน

nhà dân — บ้านพังถล่มเนื่องจากดินถล่ม ภาพ: คณะกรรมการประชาชนตำบลไทตรา

ครัวเรือนต่างๆ จะได้รับการพักชั่วคราวที่บ้านวัฒนธรรมหมู่บ้านตระงา และศูนย์วัฒนธรรมอำเภอตระย้า (เก่า) และทางท้องถิ่นจะสนับสนุนอาหารและเสบียงที่จำเป็นในช่วงเวลานี้

กวางงาย: สะพานก๋ายซุงพังถล่ม กั้นบ้าน 250 หลัง

เช้าวันที่ 2 พฤศจิกายน สะพานก๋ายซุง (ตำบลบิ่ญมิญ จังหวัดกวางงาย) พังถล่มกะทันหัน ส่งผลให้ชาวบ้านกว่า 250 หลังคาเรือนไร้ที่อยู่อาศัย

ดังนั้น เวลาประมาณ 5:15 น. ของวันที่ 2 พฤศจิกายน สะพานก๋ายซุงในหมู่บ้านเฟื้อกอาน ตำบลบิ่ญมิญ จึงพังถล่มลงมา ขณะนั้น มีรถยนต์หลายคันกำลังเคลื่อนที่อยู่บนสะพาน รวมถึงผู้บาดเจ็บ 1 รายที่ตกลงไปในน้ำ แต่รีบว่ายน้ำเข้าฝั่ง ขณะที่ยังไม่พบรถจักรยานยนต์

Cầu Cây Sung bị sập vào sáng 2-11 — สะพานเคย์ซุงพังถล่มเมื่อเช้าวันที่ 2 พฤศจิกายน

ทันทีที่ได้รับข้อมูล กองบัญชาการ ทหาร ตำบลบิ่ญมิญก็มาถึงที่เกิดเหตุทันที ตั้งเชือกเตือน และจัดลาดตระเวนห้ามรถทุกชนิดข้ามสะพานเพื่อความปลอดภัย

Lực lượng chức năng có mặt triển khai các biện pháp đảm bảo an toàn — เจ้าหน้าที่ได้เข้าดำเนินการจัดวางมาตรการรักษาความปลอดภัย

สะพานก๋ายซุง ยาว 12 เมตร กว้าง 5 เมตร เป็นสะพานเดียวที่ข้ามลำธารไปยังหมู่บ้านจ่าวลอง จ่าวบิ่ญ และจ่าวล็อก ในหมู่บ้านฟื้กอาน ซึ่งมีครัวเรือนอาศัยอยู่ประมาณ 250 ครัวเรือน การพังทลายของสะพานทำให้ครัวเรือนในหมู่บ้านข้างต้นถูกแยกออกจากกัน

คณะกรรมการประชาชนตำบลบิ่ญมิญกำลังดำเนินการแก้ไขปัญหาชั่วคราว ตลอดจนหาวิธีรองรับการจราจรทางเรือและเรือแคนูเพื่อขนส่งอาหารและสิ่งจำเป็นให้กับผู้คนที่อยู่ห่างไกล

การแสดงความคิดเห็น (0)