กษัตริย์กัมพูชาส่งสารแสดงความเสียใจต่อสถานการณ์น้ำท่วมในเวียดนาม

(Chinhphu.vn) - เมื่อทรงทราบข่าวเกี่ยวกับพายุรุนแรงและสถานการณ์น้ำท่วมที่เกิดขึ้นล่าสุดในเวียดนาม กษัตริย์กัมพูชา พระบาทสมเด็จพระบรมนาถนโรดม สีหมุนี ได้ทรงส่งจดหมายแสดงความเสียใจถึงประธานาธิบดีเลือง เกือง

Báo Chính Phủ•10/10/2025

Quốc vương Campuchia gửi thư thăm hỏi về tình hình bão lụt tại Việt Nam- Ảnh 1. — ฝนตกหนักใน ไทยเหงียน ทำให้เกิดน้ำท่วมครั้งประวัติศาสตร์

ในจดหมายแสดงความเสียใจของพระองค์ สมเด็จพระนโรดม สีหมุนี ทรงเขียนไว้ว่า “เมื่อเผชิญกับเหตุการณ์น้ำท่วมร้ายแรงที่เกิดขึ้นในเวียดนามในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ในนามของประชาชนชาวกัมพูชาและในนามของตัวข้าพเจ้าเอง ข้าพเจ้าขอส่งความเสียใจ ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และการสนับสนุนไปยังท่าน ประธานาธิบดี ต่อประชาชนผู้ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากพายุ”

ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งและแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อท่านประธานาธิบดีและประชาชนชาวเวียดนาม จากก้นบึ้งของหัวใจ ข้าพเจ้าขออวยพรให้ผู้บาดเจ็บหายจากอาการป่วยโดยเร็ว และขอให้ชีวิตของผู้คนกลับมามั่นคงในเร็ววัน

* เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ในการประชุมกับรอง นายกรัฐมนตรี Bui Thanh Son ในงาน Global Gateway Forum ครั้งที่ 2 ณ กรุงบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม Teresa Ribera รองประธานคณะกรรมาธิการยุโรปถาวรด้านการเปลี่ยนแปลงสีเขียว ความยุติธรรม และการแข่งขัน ณ สำนักงานใหญ่คณะกรรมาธิการยุโรป ได้แสดงความเห็นใจต่อความสูญเสียที่ประเทศและประชาชนชาวเวียดนามกำลังประสบอยู่อันเนื่องมาจากพายุและอุทกภัย และกล่าวว่าสหภาพยุโรปพร้อมที่จะให้การสนับสนุนไม่เพียงแต่ในแง่ของการบรรเทาทุกข์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงทั้งสองฝ่ายที่ต้องร่วมมือกันเพื่อปรับปรุงการเตือนภัยล่วงหน้าและความสามารถในการป้องกันภัยพิบัติ ซึ่งจะช่วยลดความสูญเสียและความเสี่ยงจากภัยพิบัติทางธรรมชาติให้น้อยที่สุด

ที่มา: https://baochinhphu.vn/quoc-vuong-campuchia-gui-thu-tham-hoi-ve-tinh-hinh-bao-lut-tai-viet-nam-102251010141825358.htm