งานเปิดตัวหนังสือ “ไซ่ง่อน-โฮจิมินห์ซิตี้: การเปลี่ยนแปลงผ่านกรอบ (1975-2025)”

สำนักพิมพ์ NDO - นครโฮจิมินห์ ได้เปิดตัวหนังสือ “ไซง่อน-นครโฮจิมินห์: การเปลี่ยนแปลงผ่านกรอบ (1975-2025)” โดยช่างภาพ ทัม ไท เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี การปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติ (30 เมษายน 2518 – 30 เมษายน 2568)

หนังสือเล่มนี้มีความหนา 272 หน้า ประกอบด้วย 6 บท เช่น ไซง่อน ผ่านความทรงจำ; ไซง่อน-โชลอน ท่องเที่ยว; การเปลี่ยนแปลงของไซง่อน; ไซง่อน: มองผ่านเมืองใหม่ๆ; ไซง่อน เมืองชนบท; จิตวิญญาณแห่งเมือง

นี่คือหนังสือภาพเกี่ยวกับไซ่ง่อน-โฮจิมินห์ซิตี้ จัดทำโดยช่างภาพตาม ไท ซึ่งเขาอาศัยอยู่มาเกือบครึ่งศตวรรษ ด้วยความมุ่งมั่นตลอดหลายปีที่ผ่านมา รอยเท้าของเขาได้เดินตามท้องถนนและตรอกซอกซอยต่างๆ เพื่อบันทึกภาพไว้ นี่คือภาพของเมืองที่ผู้เขียนต้องการให้เราเห็นร่วมกัน เพื่อรำลึกและ สำรวจ แง่มุมต่างๆ ในอดีตที่ดูแปลกประหลาด

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นี่คือการสังเกตอย่างลึกซึ้ง การพิจารณาถึงความก้าวหน้า ผู้เขียนปรารถนาที่จะถ่ายทอดสารที่ซ่อนอยู่ในภาพอันทรงคุณค่าแต่ละภาพให้ผู้ชมได้รับทราบ สำหรับผู้ที่รักเมืองนี้ รวมถึงหัวใจของเด็กคนหนึ่งที่รักไซ่ง่อน- โฮจิมินห์ ซิตี้

ผู้เขียนนำพาผู้อ่านย้อนอดีตผ่านภาพชีวิตจริง ครอบคลุมระยะเวลาราว 50 ปี นับตั้งแต่ประเทศเวียดนามรวมเป็นหนึ่งเดียว ขณะนั้นนครไซ่ง่อนเพิ่งพ้นจากสงคราม นครไซ่ง่อนได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นนครโฮจิมินห์ เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการ ต่อสู้ การเสียสละ และความมุ่งมั่นในการกลับคืนสู่บ้านเกิดของชาวใต้ และเหนือสิ่งอื่นใด เพื่อรำลึกถึงคุณงามความดีของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ที่นำพาชาวเวียดนามให้กลายเป็นประเทศเอกราชและเป็นหนึ่งเดียวกัน

มันคือช่วงเวลาแห่งการอุดหนุนที่แฝงไปด้วยความยากลำบากมากมาย เป็นการเดินทางของผู้คนเพื่อค้นหาความรู้ เรื่องราวการหาเลี้ยงชีพ และจุดเริ่มต้นของงานก่อสร้างเพื่อสร้างเศรษฐกิจที่พัฒนาแล้ว ผู้อ่านจะได้สัมผัสกับภาพถนนที่คุ้นเคย สถานที่สำคัญในอดีต อาคารเก่าแก่ที่สลับกับงานสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ที่เปลี่ยนแปลงไปทุกวัน ทั้งตลาด ตึกสูงระฟ้า สะพานสมัยใหม่ที่เชื่อมสองฝั่งแม่น้ำ และถนนที่เชื่อมต่อการจราจรได้สะดวกยิ่งขึ้น จังหวะชีวิตในเมืองที่คึกคักอยู่เสมอ แต่ยังคงอบอุ่นด้วยความรักใคร่ผูกพัน

ช่างภาพตาม ไท กล่าวถึงโอกาสในการสร้างสรรค์หนังสือภาพว่า “ในปี 2024 สำนักพิมพ์โฮจิมินห์ซิตี้ เจเนอรัล ได้ขอให้ผมทำหนังสือเพื่อรำลึกถึง 50 ปี ไซ่ง่อน-โฮจิมินห์ซิตี้ ผมลังเลและตกลง หลังจากได้หารือกันแล้วว่า ผมกล้าทำในสิ่งที่สะสมมาเท่านั้น และต้นฉบับเล่มนี้ก็เสร็จสมบูรณ์หลังจากทำงานหนักมาสิบเดือน”

ผลงานของคนรุ่นก่อนคือความทรงจำของคนรุ่นปัจจุบัน การเก็บรักษาภาพถ่ายเพื่อสืบทอดความทรงจำนั้นเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง ช่างภาพตามไทยยังคงยึดมั่นในสิ่งนี้และทำมาหลายทศวรรษแล้ว

ก่อนอื่นเลย การถ่ายภาพต้องเกิดขึ้นและนำมาซึ่งชีวิตชีวา การเผชิญหน้ากับความเปลี่ยนแปลงอันผันผวนของชีวิต การถ่ายภาพคือพยานของประวัติศาสตร์ อนุรักษ์คุณค่าที่มีอยู่ก่อนที่มันจะหายไป ภาพนั้นคือเงาของอดีตที่เชื่อมโยงปัจจุบันและเชื่อมโยงกับวันพรุ่งนี้

เมืองในปัจจุบันเปรียบเสมือนลูกบอลแห่งพลังชีวิตที่จำเป็นต้องอาศัยแรงสนับสนุนอย่างมากเพื่อจะทะยานขึ้นสู่เบื้องสูง หนังสือเล่มนี้รวบรวมมุมมองส่วนตัวของผู้เขียน ซึ่งปรากฏผ่านภาพต่างๆ ราวกับก้อนอิฐที่พยายามเชื่อมโยงเข้ากับสถานที่ก่อสร้างอันยิ่งใหญ่ของเมือง

ที่มา: https://nhandan.vn/ra-mat-sach-sai-gon-thanh-pho-ho-chi-minh-doi-thay-qua-nhung-khung-hinh-1975-2025-post876212.html