งานเปิดตัวหนังสือ “ไซง่อน-โฮจิมินห์ซิตี้: การเปลี่ยนแปลงผ่านกรอบ (1975-2025)”

สำนักพิมพ์ NDO - Ho Chi Minh City General Publishing House เพิ่งเปิดตัวหนังสือ “ไซง่อน-โฮจิมินห์: การเปลี่ยนแปลงผ่านกรอบ (1975-2025)” โดยช่างภาพ Tam Thai เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติ (30 เมษายน 1975 - 30 เมษายน 2025)

หนังสือเล่มนี้มีความหนา 272 หน้า ประกอบด้วย 6 บท เช่น ไซง่อน ผ่านความทรงจำ; ไซง่อน-โชลอน สนุกสนาน; ไซง่อนเปลี่ยนแปลง; ไซง่อน : ผ่านเมืองใหม่ๆ บางแห่ง ไซง่อน เมืองชนบท; จิตวิญญาณแห่งเมือง

นี่คือหนังสือภาพเกี่ยวกับเมืองไซง่อน-โฮจิมินห์ที่ถ่ายโดยช่างภาพ Tam Thai ซึ่งเขาใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นเกือบครึ่งศตวรรษ ด้วยความพากเพียรตลอดหลายปีที่ผ่านมา รอยเท้าได้ก้าวเดินไปตามถนนและตรอกซอกซอยเพื่อบันทึกภาพ นี่คือภาพของเมืองที่ผู้เขียนต้องการให้เราเห็นเพื่อรำลึกและ สำรวจ หลายแง่มุมในอดีตที่ดูแปลกประหลาด

โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือการสังเกตและไตร่ตรองถึงความก้าวหน้าอย่างละเอียดอ่อน ผู้เขียนปรารถนาที่จะนำข้อความที่ซ่อนอยู่ในภาพอันทรงคุณค่าแต่ละภาพมาถ่ายทอดให้ผู้ชมได้สัมผัส ไม่ว่าจะเป็นผู้ที่รักเมืองแห่งนี้ ตลอดจนหัวใจของเด็ก ๆ ที่รักเมืองไซง่อน- โฮจิมินห์

ผู้เขียนใช้ภาพจริงเพื่อพาผู้อ่านย้อนเวลากลับไปสู่อดีตซึ่งยาวนานราว 50 ปีหลังการรวมประเทศอีกครั้ง เมื่อเมืองนี้เพิ่งฟื้นตัวจากช่วงสงคราม ก็ยังคงมีบรรยากาศแห่ง สันติภาพและ เอกราชอย่างเป็นทางการ ผสมผสานกับความเป็นประเทศที่เป็นหนึ่งเดียว นครไซง่อนได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นนครโฮจิมินห์ เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้ การเสียสละ และความมุ่งมั่นในการกลับคืนสู่ปิตุภูมิของชาวภาคใต้ และที่สำคัญที่สุด เพื่อรำลึกถึงคุณงามความดีของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในการทำให้ชาวเวียดนามเป็นประเทศเอกราชและเป็นหนึ่งเดียวกัน

นั่นคือช่วงเวลาแห่งการอุดหนุนที่มีความยากลำบากมากมาย การเดินทางของผู้คนเพื่อเรียนรู้หนังสือ เรื่องราวการหาเลี้ยงชีพ การเริ่มงานก่อสร้างเพื่อสร้างเศรษฐกิจที่พัฒนาแล้ว ผู้อ่านจะได้เห็นภาพถนนที่คุ้นเคย สถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียง อาคารเก่าๆ แทรกอยู่กับผลงานสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ที่เปลี่ยนแปลงทุกวัน ตลาด ตึกสูง สะพานเชื่อมทันสมัยระหว่างสองฝั่ง ถนนเชื่อมต่อการจราจรได้สะดวกยิ่งขึ้น ชีวิตในเมืองคึกคักตลอดเวลาแต่ยังคงอบอุ่นด้วยความรักมนุษย์

ช่างภาพ Tam Thai เล่าถึงโอกาสในการสร้างหนังสือภาพว่า “ในปี 2024 สำนักพิมพ์ Ho Chi Minh City General Publishing House ขอให้ฉันสร้างหนังสือเพื่อรำลึกถึง 50 ปีของไซง่อน-โฮจิมินห์ซิตี้ ฉันลังเลใจและตกลง หลังจากหารือกันแล้วว่าฉันกล้าทำเฉพาะสิ่งที่สะสมมาเท่านั้น และต้นฉบับนี้เสร็จสมบูรณ์หลังจากทำงานหนักมาสิบเดือน”

การกระทำของคนรุ่นก่อนคือความทรงจำของคนรุ่นปัจจุบัน การเก็บรักษาภาพเพื่อสืบทอดความทรงจำนั้นมีความจำเป็นอย่างแท้จริง ช่างภาพ Tam Thai ได้คำนึงถึงสิ่งนี้มาโดยตลอดและทำมาเป็นเวลานานหลายทศวรรษแล้ว

การถ่ายภาพต้องทำให้มีชีวิตชีวาเสียก่อน เมื่อเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงอันวุ่นวายในชีวิต การเป็นช่างภาพก็เปรียบเสมือนพยานของประวัติศาสตร์ที่รีบรักษาคุณค่าที่มีอยู่ก่อนที่มันจะหายไป ภาพนั้นเป็นเงาของอดีตที่เชื่อมโยงปัจจุบันและเชื่อมโยงกับวันพรุ่งนี้

เมืองในปัจจุบันเป็นลูกบอลแห่งความมีชีวิตชีวาที่ต้องอาศัยการสนับสนุนอย่างมากเพื่อที่จะบินได้สูง หนังสือเล่มนี้รวบรวมมุมมองของผู้เขียนเองที่ปรากฏชัดผ่านภาพต่างๆ เสมือนอิฐที่พยายามเชื่อมโยงกับสถานที่ก่อสร้างเมืองใหญ่

ที่มา: https://nhandan.vn/ra-mat-sach-sai-gon-thanh-pho-ho-chi-minh-doi-thay-qua-nhung-khung-hinh-1975-2025-post876212.html