เปิดตัวเรื่องสั้น “หุ่นกระบอกร้องเพลงในป่าไกล”

ไค ดอน เป็นชื่อที่คุ้นเคยสำหรับผู้อ่านที่ชื่นชอบวรรณกรรมร่วมสมัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านผลงานของเธอในประเภทบันทึกความทรงจำและเรียงความ เมื่อเร็วๆ นี้ นักเขียนไค ดอน ได้แนะนำเรื่องสั้นรวมเรื่อง "หุ่นเชิดร้องเพลงในป่าอันไกลโพ้น" ให้กับผู้อ่าน ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในเส้นทางการเขียนของเธอ

เรื่องสั้น “หุ่นกระบอกร้องเพลงในป่าไกล” จัดพิมพ์โดย บริษัท นานามคัลเจอร์แอนด์คอมมิวนิเคชั่น

ในการเคาะประตูสู่แนวเรื่องสั้นครั้งแรก ไคดอนไม่ได้เลือกที่จะก้าวเดินอย่างมั่นคง “หุ่นเชิดร้องเพลงในป่าอันไกลโพ้น” คือชุดเรื่องสั้นที่กล้าหาญและเงียบสงบ ซึ่งผู้เขียนได้ผจญภัยเข้าสู่ดินแดนที่ทั้งคลุมเครือและครอบงำ ผู้คน ธรรมชาติ และจิตวิญญาณที่ล่องลอยไปด้วยกันราวกับหมอกไร้รูปร่าง

ไม่ใช่แค่เพียงเรื่องสั้นธรรมดาๆ "หุ่นกระบอกร้องเพลงในป่าอันไกลโพ้น" เปรียบเสมือนพิธีกรรมการเล่านิทาน เรื่องราวในหนังสือเล่มนี้ไม่ได้ดำเนินไปอย่างเป็นเส้นตรง แต่เปรียบเสมือนเศษเสี้ยวที่ร่วงหล่นจากจิตใจ บางครั้งก็เพ้อฝัน บางครั้งก็ดุเดือด บางครั้งก็อ้างว้างราวกับความฝันที่ถูกทิ้งร้าง บางเรื่องเป็นภาพของเขตเมืองที่แห้งแล้งและหนาวเย็น บางเรื่องเป็นเสียงสะท้อนอันดุเดือดของธรรมชาติที่ถูกทำลาย และบางเรื่องเป็นเศษเสี้ยวแห่งความเจ็บปวดของจิตวิญญาณเบื้องหน้ารอยร้าวอันเงียบงัน

เรื่องสั้น 14 เรื่องในหนังสือเล่มนี้เปรียบเสมือน “ประตูแห่งความฝัน” 14 บาน ที่ซึ่งความจริงถูกบิดเบือนด้วยจินตนาการอันเข้มข้นและความงามอันเย็นชาของ โลก ธรรมชาติ สิ่งที่ไคดอนเขียนไม่เพียงแต่เกี่ยวกับผู้คนเท่านั้น แต่ยังปลุกเร้าส่วนที่ถูกลืมเลือนของพวกเขาด้วย – ความมืดมิดที่ซ่อนเร้น ความปรารถนาอันแรงกล้า และจิตวิญญาณอันแหลกสลายที่ไม่มีใครเอ่ยชื่อ บางครั้งมันคือวิญญาณโบราณในร่างมนุษย์ บางครั้งมันคือเสียงสะท้อนจากอดีตอันไกลโพ้นจนไม่อาจแยกออกได้ว่าเป็นเสียงมนุษย์หรือเสียงลมที่พัดผ่านผืนป่า

ศาสตราจารย์ชุง ฮวง ชวง กล่าวถึงผลงานชิ้นนี้ว่า “ผลงาน Khai Don ดึงดูดผู้อ่านเข้าสู่สถานการณ์ที่ใช้จินตนาการสร้างภาพธรรมชาติ ผ่านเรื่องราวที่แปลกใหม่ ซึ่งมนุษย์และสิ่งแวดล้อมผสานรวมเข้าด้วยกัน เรื่องราวในชีวิตประจำวัน กรอบความคิดทางสังคม พร้อมรายละเอียดที่ไม่เคยถูกพัฒนามาก่อน จะเป็นการเดินทางที่พิเศษสุด”

ด้วยปลายปากกาที่ทรงพลัง เด็ดเดี่ยว และเฉียบขาดอยู่เสมอ คอยคุกคามผู้อ่านด้วยความรู้สึกสับสน Khai Don ได้สร้างพื้นที่เรื่องราวอันน่าหลงใหล ไม่มีตัวละครหลัก ไม่มีโครงเรื่องแบบเดิมๆ มีเพียงสิ่งมีชีวิตล่องลอย ไม่มีปม มีเพียงความสับสนที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น แต่ละเรื่องราวเปรียบเสมือนการเต้นรำของ "หุ่นเชิด" ที่ไม่มีใครควบคุม และเสียงร้องของพวกมันก้องกังวานราวกับเสียงเรียกจากห้วงลึกแห่งความโดดเดี่ยว

“หุ่นกระบอกร้องเพลงในป่าอันไกลโพ้น” ไม่ได้พยายามหาคำตอบสำหรับคำถามที่ว่า “เราคือใคร” แต่กลับเสนอความคิดชุดหนึ่งขึ้นมา: อัตลักษณ์ของมนุษย์คืออะไร เคยเป็นอย่างไร และส่วนที่ป่าเถื่อนที่สุดของเราตกไปอยู่ตรงไหนท่ามกลางชีวิตที่แออัดยัดเยียดเกินไป?

ผลงานที่กล้าหาญ ทรงพลัง และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ถือเป็นจุดเปลี่ยนครั้งใหม่และท้าทายสำหรับ Khai Don บนแผนที่วรรณกรรมเวียดนามร่วมสมัย

ไข่โดน (ชื่อจริง ฟามหลานเฟือง) เป็นนักข่าวและนักเขียน เขียนทั้งภาษาเวียดนามและภาษาอังกฤษ เธอเป็นนักเขียนหนังสือดีเด่นหลายเล่ม ทั้งบันทึกความทรงจำ บทความ บันทึกการเดินทาง และเรื่องสั้น

Khai Don ได้รับรางวัล Virginia de Araujo Prize สาขาบทกวีจาก The Academy of American Poets ในปี 2021 และ 2022 ผลงานของเธอมักสำรวจความลึกซึ้งทางจิตวิทยาส่วนบุคคล ความเหงา อัตลักษณ์ ความทรงจำ และความรู้สึกของการอพยพ

หนังสือที่ตีพิมพ์ : Don't take off your smile , Are we pessimistic , Bumpy 20s , Saigon - Wild City , Mekong - Drifting Alluvium , Going Far Away on a Camper , Drowning Dragon Slips โดย Burning Plains

อาณาจักร

ที่มา: https://nhandan.vn/ra-mat-truyen-ngan-con-roi-hat-ngoai-rung-xa-post889736.html