หนังสือที่ยอดเยี่ยม: ภาพวาดม้าอันงดงามโดยศิลปิน ฮัน คาน

ประวัติศาสตร์ศิลปะจีนมีประวัติการพัฒนามายาวนานกว่า 5,000 ปี และส่งอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อหลายประเทศในเอเชีย ในบรรดารูปแบบภาพวาดที่โดดเด่นของจีนตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน ม้าถือเป็นประเภทภาพวาดที่สร้างชื่อเสียงให้กับศิลปินชื่อดังมากมาย

นอกจากภาพทิวทัศน์ ดอกไม้ นก และภาพบุคคลแล้ว ศิลปินจำนวนมากยังทุ่มเทเวลาอย่างมากในการสร้างสรรค์ผลงานที่เกี่ยวข้องกับม้า ซึ่งเป็นสัตว์ที่ใกล้ชิดกับชีวิตมนุษย์มาตั้งแต่สมัยโบราณ อย่างไรก็ตาม เมื่อพูดถึงปรมาจารย์ด้านการวาดภาพม้า ผู้ที่หลงใหลในศิลปะจีนจะไม่พลาดที่จะกล่าวถึงฮั่นกาน จิตรกรแห่งราชวงศ์ถังอันรุ่งเรืองในศตวรรษที่ 8

"ม้าในคอกของพระองค์คือครูของข้าพเจ้า"

ในหนังสือ *ประวัติศาสตร์วิจิตรศิลป์จีน * ของศาสตราจารย์หยาง ฉี ระบุว่า หาน กาน จากเมืองฉางอาน มาจากครอบครัวยากจนในวัยเด็ก ด้วยความช่วยเหลือของหวัง เว่ย (กวีและจิตรกรชื่อดังที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ก่อตั้งศิลปะภาพทิวทัศน์สำนักใต้) เขาจึงสามารถมุ่งเน้นไปที่การศึกษาการวาดภาพได้ หลังจากเข้าวัง จักรพรรดิซวนจงแห่งราชวงศ์ถัง (ครองราชย์ระหว่างปี 712-756) ทรงสั่งให้หาน กาน ไปฝึกงานกับเฉิน หง และเรียนรู้การวาดภาพม้า อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นว่าม้าที่หาน กาน วาดไม่เหมือนม้าที่เฉิน หง วาด จักรพรรดิซวนจงจึงตำหนิหาน กานว่า “เราบอกให้เจ้าเรียนวาดม้าจากเฉิน หง ทำไมภาพวาดของเจ้าจึงไม่เหมือนเฉิน หง เลย?” หาน กาน ตอบว่า “ผมมีอาจารย์ครับ” จักรพรรดิซวนจงถามว่า “อาจารย์ของเจ้าคือใคร?” หาน กาน ตอบว่า “ม้าในคอกของฝ่าบาทคืออาจารย์ของผมครับ”

"เจียวดั๊บดั๊ช" - ภาพวาดม้าอันน่าทึ่งโดยหาน กาน วาดราวคริสตศักราช 750

ภาพ: พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน

ภาพเขียน "มู่ มู่ ตู" (บทคร่ำครวญของม้า) ซึ่งเป็นภาพเขียนที่มีชื่อเสียงต่อจาก "จ้าว เย่ ไป่ ตู" ( ภาพเขียนราตรีสีขาว) ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติในไต้หวัน

ภาพ: พิพิธภัณฑ์จีน

เกี่ยวกับภาพวาดม้าที่โด่งดังที่สุดของฮั่นกานที่ยังหลงเหลืออยู่ คือ "ม้า ขาวส่องแสงยาม ค่ำคืน" ศาสตราจารย์หยางฉีได้ให้ความเห็นว่า "ภาพของม้าขาวส่องแสงยามค่ำคืน (ชื่อม้าของจักรพรรดิซวนจง ซึ่งหมายถึง 'ส่องสว่างยามค่ำคืน' หมายถึงขนสีขาวของมัน) ในภาพวาดนั้นมีชีวิตชีวาอย่างยิ่ง หัวของมันเชิดสูง แผงคอตั้งตรง หูตั้งตรง จมูกหอบ มันร้องเสียงสูงไปทางท้องฟ้า ดวงตาเบิกกว้าง และกีบทั้งสี่ดูเหมือนจะบินได้ แสดงถึงความกระสับกระส่ายและวิตกกังวล ราวกับต้องการจะหลุดจากบังเหียนและติดตามเจ้านายของมันไปยังสนามรบ พุ่งเข้าสู่การต่อสู้"

ปัจจุบันภาพเขียนนี้จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน (นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา) ส่วนของภาพม้าโดย หาน กาน มีความสูง 30.8 เซนติเมตร และยาว 34 เซนติเมตร อยู่ภายในภาพเขียนม้วนที่มีความสูง 35.4 เซนติเมตร และยาว 11.4 เมตร ตามคำอธิบายของพิพิธภัณฑ์ " เจียวต้าบัค " สะท้อนจิตวิญญาณของม้าศึก "มังกรโลหิต" ที่ดุร้าย ป่าเถื่อน และไม่เชื่องแห่งดินแดนตะวันตก ซึ่งปฏิเสธที่จะถูกปราบแม้จะถูกขังอยู่ในคอก ด้วยดวงตาที่ลุกโชน รูจมูกที่ขยายใหญ่ขึ้นขณะหายใจหอบ และกีบที่พร้อมจะกระโดด "เจียวต้าบัค" แผ่รัศมีแห่งความเป็นตำนานของ "ม้าสวรรค์" แห่งเอเชียกลาง – ม้าที่ "เหงื่อออกเป็นเลือด" และแท้จริงแล้วคือมังกรที่ปลอมตัวมา ด้วยเทคนิค "การวาดเนื้อหนัง" ภาพวาดม้าของฮั่นกานจึงแสดงให้เห็นม้าที่มีรูปร่างสมบูรณ์แต่แข็งแรง ทรงพลัง และมีชีวิตชีวา แตกต่างจากสไตล์ "การวาดกระดูก" ของศิลปินก่อนหน้าฮั่นกาน ซึ่งใช้ฝีแปรงที่ละเอียดอ่อนและเน้นโครงสร้างกระดูกเพื่อสร้างรูปลักษณ์ที่สง่างาม

นอกจาก ภาพ "Chiêu Dạ Bạch Đồ " แล้ว หานกาน (706-783) ยังทิ้งผลงานภาพวาดม้าอื่นๆ ไว้อีกหลายภาพ (ทั้งต้นฉบับและสำเนา) เช่น "Mục Mã Đồ" และ "Thần Mã Đồ" ซึ่งล้วนแสดงให้เห็นถึงสไตล์การวาดภาพม้าอันทรงพลังอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา หลังจากหานกาน ศิลปินคนอื่นๆ อีกมากมายก็ทิ้งร่องรอยอันโดดเด่นไว้ในงานวาดภาพม้า เช่น ลี่่คงหลาน (ในสมัยราชวงศ์ซ่ง) เจียวหม่านฟู่ (ในสมัยราชวงศ์หยวน) และในยุคปัจจุบัน ตู๋ปี่หง (1895-1953) ผู้ซึ่งผสมผสานเทคนิคการวาดภาพตะวันออกและตะวันตกเข้ากับการวาดภาพจีนดั้งเดิมได้อย่างประสบความสำเร็จ

ขนบธรรมเนียมทางสุนทรียศาสตร์และมรดกทางศิลปะที่สืบทอดมายาวนานกว่า 5,000 ปี

ในหนังสือ *ประวัติศาสตร์วิจิตรศิลป์จีน* (แปลโดย เหงียน ตุ่ยหมิง จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ดานตรีและโอเมก้า+) ผู้เขียน หยาง ฉี ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์และทฤษฎีศิลปะแห่งสถาบันศิลปะ มหาวิทยาลัยชิงหัว (จีน) ได้วาดภาพที่ครอบคลุมเกี่ยวกับมรดกทางศิลปะและความงามของจีนตลอดประวัติศาสตร์ 5,000 ปี หนังสือเล่มนี้ครอบคลุมตั้งแต่ภาพเขียนบนหินยุคก่อนประวัติศาสตร์ไปจนถึงภาพเขียนรูปคนอันมีชีวิตชีวาของอู๋ เต๋าจื่อ ภาพเขียนดอกไม้และนกที่เหมือนจริงของจ้าว จี ภาพเขียนดอกไม้และนกที่ลึกซึ้งและชวนให้คิดถึงของปา ต้าซานเหริน… ไปจนถึงการผสมผสานระหว่างจิตรกรรมตะวันออกและตะวันตกโดยซู เป่ยหง และการใช้จิตรกรรมแบบดั้งเดิมอย่างสร้างสรรค์โดยฉี ไป่ซือในยุคสมัยใหม่…

ผลงานของศาสตราจารย์หยาง ฉี เรื่อง *ประวัติศาสตร์วิจิตรศิลป์จีน*

ภาพถ่าย: บุย ดุง

ตามคำกล่าวของดวง กี ผู้เขียน: "ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของจิตรกรรมจีนคือความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับปรัชญา ปรัชญาจีนฝังแน่นอยู่ในศิลปะ และศิลปะจีนก็เป็นส่วนขยายของปรัชญา... ปรัชญาจีนยังส่งอิทธิพลต่อจิตรกรรมจีน โดยเน้นที่การแสดงออก ความไพเราะ และความหมายทางอารมณ์ เป้าหมายสูงสุดของจิตรกรรมจีนคือการสอนให้ผู้คนเป็นคนดีที่มีจิตใจบริสุทธิ์"

ด้วยภาพประกอบที่สวยงามของผลงานชิ้นเอก 300 ชิ้น และชื่อของศิลปินเอก 50 ท่าน เมื่อผู้อ่านพลิกหน้าหนังสือ "ประวัติศาสตร์วิจิตรศิลป์จีน " พวกเขาจะ ได้ค้นพบ และชื่นชมการเดินทางของการสร้างสรรค์และการพัฒนาของจิตรกรรม ประติมากรรม การเขียนพู่กัน และสถาปัตยกรรม และเข้าใจบริบททางสังคมและวัฒนธรรมของแต่ละยุคสมัยที่หล่อหลอมผลงานอมตะ เทคนิค จิตวิญญาณ และจุดมุ่งหมายของวิจิตรศิลป์จีน

ที่มา: https://thanhnien.vn/sach-hay-tranh-ngua-xuat-than-cua-hoa-su-han-can-185260227215614298.htm