การใช้ชีวิตใน “ความรักมหาสมุทร”

คณะอนุกรรมการสื่อมวลชนเข้าเยี่ยมนาง Ba Hanh และนาง Pham Thi Hoa (ที่ 2 และที่ 3 จากขวา) ซึ่งเคยให้ที่พักพิงแก่พวกเขาเมื่อครั้งที่หน่วยงานตั้งอยู่ในตำบล Tan Loi Thanh ตั้งแต่ปี 1967 ถึง 1969 ภาพโดย

ความรักอันหนักหน่วงต่อประชาชน

ในงานเขียนของนักข่าว Huynh Nam Thong อดีตบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Chien Thang (ต่อมาคือหนังสือพิมพ์ Dong Khoi) เขาเปรียบเทียบช่วงเวลาแห่งสงครามต่อต้านกับช่วงเวลาที่นักข่าวต้องใช้ชีวิตอยู่กลาง “ทะเลประชาชนอันกว้างใหญ่” และ “ความรักอันบริสุทธิ์” นั่นคือได้รับการปกป้องจากประชาชนเพื่อให้การสื่อสารมวลชนปฏิวัติสามารถปฏิบัติหน้าที่ ทางการเมือง ที่พรรคมอบหมายได้สำเร็จ นี่คือสิ่งล้ำค่าที่นักข่าวไม่มีทางลืมได้

เขาเขียนว่า “สิ่งที่ลืมไม่ได้คือครอบครัวใน “ทะเลแห่งผู้คน” ของ “มหาสมุทรแห่งความรัก” ที่เคยซ่อน ปกป้อง และเลี้ยงดูผู้คนที่ทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ Chiến Thắng เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดโดยไม่ทำให้หัวใจของเราสั่นไหวและรู้สึกไม่สบายใจ เพราะไม่มีสถานที่ใดที่กองบรรณาธิการไม่เคยไป ไม่ว่าจะเป็นพื้นที่ห่างไกล ชานเมือง ในป่ามะพร้าว ในทุ่งโล่ง บนเนินโล่ง หรือริมป่า... ทุกแห่งที่พวกเขาทิ้งร่องรอยแห่งความศักดิ์สิทธิ์ไว้ - ศักดิ์สิทธิ์เพราะนั่นคือความจริงใจ - ความรักที่ตรงไปตรงมา อบอุ่น และกลมกลืนของประชาชนที่มีต่อหนังสือพิมพ์ - หรือจะพูดให้ถูกต้องกว่านั้นคือ ต่อพรรค เพื่อเหตุผลในการปฏิวัติ เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เอ่ยถึงความกตัญญูอันศักดิ์สิทธิ์ที่ฝังลึกอยู่ในหัวใจของผู้ที่ได้รับเกียรติให้ทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ Chiến Thắng ในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกา”

กองบรรณาธิการหนังสือพิมพ์เชียรถังได้ผ่านครอบครัวนับไม่ถ้วนตลอดการเดินทางกว่าสองทศวรรษ นักข่าว Huynh Nam Thong เล่าว่า “เมื่อปลดปล่อยพื้นที่ที่อ่อนแอใน Cho Lach หลังจากเหตุการณ์ Mau Than Spring พวกเราประจำการอยู่ที่ Vinh Thanh (Cai Mon) ซึ่งเป็นพื้นที่ของชาวคาทอลิก กองบรรณาธิการถูกส่งไปอาศัยอยู่ในครอบครัวที่ร่ำรวย พวกเราถูกส่งไปอาศัยอยู่ในส่วนบนของบ้าน “ที่ปิดกั้นจากกำแพงสูง” เจ้าของบ้านรับหน้าที่ทำอาหารโดยอ้างว่าลูกสาวจะเป็นคนทำ พวกเราได้รับการปฏิบัติเหมือนแขกเสมอ โดยมีลำไย มังคุด ทุเรียน เงาะ จานใหญ่ ไม่มีวันหมด พวกเราขี้อายมาก แต่เจ้าของบ้านก็เปิดใจเสมอ”

หรืออีกครอบครัวหนึ่งที่ลองมายซึ่งเคยมีกองบรรณาธิการอยู่นั้นมีเพียงคุณทูเป็นเจ้าของบ้านเท่านั้น ภรรยาของเขาเสียชีวิตในขณะที่ลูกสาวของเขายังอยู่ในเปล “ตอนเราถอนทัพ พี่ชายของผมก็อาสาเข้าร่วมกองทัพและเสียสละตัวเอง ต่อมาเมื่อเรามีโอกาสไปเยี่ยม คุณตูก็แก่ลงมากเพราะความเหงา เราเกรงว่าเขาจะโทษหนังสือพิมพ์ Victory ที่ “ล่อลวง” ลูกชายของเขาไปทำสงครามเพื่อที่เขาจะได้อยู่คนเดียวตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป แต่เขาไม่ได้โกรธและขอร้องให้เราไปเยี่ยมเขาเมื่อเรามีเวลา และจากใจของเขา เขากล่าวว่า หนังสือพิมพ์ได้ชี้ให้เราเห็นเส้นทางที่คู่ควรแก่การเสียสละ

ครั้งหนึ่งสำนักงานบรรณาธิการพักอยู่ในบ้านหลังใหญ่ของเศรษฐีในบิ่ญคานห์ เมืองโม่กาย เจ้าของบ้านเป็นคนพิถีพิถันมาก ทุกวันเขาใช้ไม้คมเก็บใบไม้ที่ร่วงลงมาและเผาทิ้ง เขาอุทิศห้องสามห้องให้เป็นแท่นบูชาบรรพบุรุษเพื่อให้เราได้ทำงาน โดยมีโต๊ะและเก้าอี้ที่ทำจากไม้โรสวูดเงาและไม้โรสวูด และโซฟาฝังมุกไว้ให้เรานั่งยืดขาเมื่อเราเขียนอะไรไม่ได้ ซึ่งเป็นอะไรที่น่าผ่อนคลายมาก ทุกเที่ยงภรรยาของฉันจะนำมันเทศ มันสำปะหลัง และบางครั้งก็มีผลไม้มาให้เราด้วย ปู่ย่าตายายทั้งสองต่างก็มีลูกและหลานที่โตแล้วและอาศัยอยู่ใกล้ๆ แต่ไม่มีใครอยากอยู่กับพวกเขาเพราะกลัวปู่มีนิสัยเอาแต่ใจ แต่สำหรับการปฏิวัติ เขาเต็มใจที่จะฟันฝ่าความยากลำบาก และให้การปฏิบัติที่พิเศษแก่เราทุกรูปแบบ" นายนัมทอง เขียน

ภาพเหมือนของเพื่อนร่วมชาติ

ทุกหนทุกแห่ง ผู้คนเปรียบเสมือน “ป่าผู้คน ป่าแห่งความรัก” ที่ผูกพันกับการปฏิวัติเสมือนเป็น “ตาข่ายสวรรค์” ที่คอยปกคลุมนักข่าวและทิ้งความทรงจำอันซาบซึ้งและความหมายที่มิอาจลืมเลือนไว้กับพวกเขาตลอดไป และยังได้บันทึกภาพสวยๆ ของเพื่อนร่วมชาติในเขตต่อต้านไว้โดยปลายปากกาของนักข่าวด้วย นั่นคือแม่ผอมๆ ชื่อ อัน ข่านห์ ที่อยู่ท่ามกลางระเบิดและกระสุนปืน เพื่อขูดข้าวสารมาหุงเพื่อเลี้ยงทหารที่หิวโหยในป้อมปราการ ตามที่นักข่าว ถั่น หนัา เคยเล่าไว้ในรายงาน "แม่แก่ๆ อยู่แนวหน้า" แม่มาแล้วก็ไปราวกับกระสวยอวกาศในแนวหน้า ในเวลากลางคืน แม่ได้อาสาเสียสละตนเองเพื่อเปิดทางให้ทหารหลบหนีการล้อมโจมตีของศัตรูและข้ามทางหลวงหมายเลข 6 สู่เขตปลดปล่อยอย่างปลอดภัย

นั่นคือพ่อและแม่ของ Nhi ใน Cau Dinh, Binh Khanh ผู้ซึ่งอุทิศความรักทั้งหมดให้กับการปฏิวัติ อุทิศความรักทั้งหมดให้กับกลุ่มนักโฆษณาชวนเชื่อและหนังสือพิมพ์ Chien Thang นักข่าวThanh Nhan เขียนว่า “ต่อมาฉันทราบว่าคุณนาย Nhi เป็นหนี้อยู่ตลอดเวลาเพราะต้องเลี้ยงลูก แต่เธอไม่เคยบอกให้พวกเขารู้ ทุกครั้งที่มีเด็กกลับบ้าน ไม่ว่าจะเช้าหรือดึกดื่น เธอจะรักและดูแลพวกเขาเหมือนเป็นลูกของตัวเอง ทุกครั้งที่มีเด็กที่ครอบครัวต้องการให้ไปรับ เธอจะออกไปตามหาพวกเขาให้เจอ แม้ว่าจะท่ามกลางระเบิดและกระสุนปืนก็ตาม แม้ว่าคุณนาย Nhi จะแก่และอ่อนแอ แต่เธอก็ได้ปิดบังหลุมหลบภัยลับไว้หลายร้อยแห่งสำหรับกรมโฆษณาชวนเชื่อของจังหวัด”

เมื่อพลิกดูหน้าประวัติศาสตร์สื่อของจังหวัดในแทบทุกส่วน รวมถึงบันทึกความทรงจำหรือภาพเหมือนของนักข่าวกลุ่มต่อต้าน ภาพลักษณ์ของประชาชนไม่เคยหายไปเลย สื่อมวลชนอยู่ในใจของประชาชน สื่อมวลชนต่อสู้กับประชาชน และดำรงอยู่ได้เพราะประชาชน นักข่าว Huynh Nam Thong ยืนยันว่า “กระดาษและหมึกสามารถบันทึกความรู้สึกทั้งหมดได้ ความทรงจำอันยิ่งใหญ่สามารถเก็บรักษาความรู้สึกมากมายไว้ได้ ความทรงจำมากมายเกี่ยวกับช่วงเวลาแห่งการต่อต้านเพื่อเปลี่ยนแปลงความรู้สึกคับแคบ ความเป็นส่วนตัวของเราถูกรวมเข้ากับเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ ถูกรวมเข้ากับเป้าหมายการปฏิวัติ เพื่อว่าในภายหลัง ไม่ว่าเราจะทำอะไรก็ตาม ไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ เราก็เชื่อว่ามันเป็นเพียงเม็ดทรายในความรู้สึกขอบคุณที่ผู้คนมีต่อความสำเร็จและการเติบโต”

ทานดอง (บางส่วน)

ที่มา: https://baodongkhoi.vn/song-trong-moi-tinh-dai-duong--16042025-a145241.html