แก้ไขกฎหมาย ขจัดระบบการเลือกปฏิบัติและการทุจริต

ตามที่รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการวางแผนและการลงทุน เหงียน จี ดุง กล่าวไว้ วัตถุประสงค์ของการร่างกฎหมายฉบับนี้คือ เพื่อแก้ไขปัญหาและอุปสรรคเชิงสถาบันที่เร่งด่วนอย่างทันท่วงที ลดความซับซ้อนของขั้นตอนการบริหาร และส่งเสริมการกระจายอำนาจและการมอบอำนาจในด้านการวางแผน การลงทุน และธุรกิจ การลงทุนผ่านความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน และการประมูล

เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม สภาแห่งชาติ ได้จัดการประชุมกลุ่มเพื่อหารือเกี่ยวกับร่างกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมมาตราต่างๆ ของกฎหมายว่าด้วยการวางแผน กฎหมายว่าด้วยการลงทุน กฎหมายว่าด้วยการลงทุนในรูปแบบความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน และกฎหมายว่าด้วยการประมูล

โครงการถนนวงแหวนรอบที่ 4 - ช่วงเขตเมืองหลวงที่ผ่านอำเภอมีหลิง ( ฮานอย ) ภาพถ่าย: เลอ คานห์

ร่างกฎหมายฉบับนี้มีเป้าหมายหลักในการแก้ไขกฎระเบียบที่ขัดแย้งกัน ซึ่งก่อให้เกิดความยากลำบากและจำเป็นต้องได้รับการแก้ไขอย่างเร่งด่วน เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการลงทุน การผลิต และกิจกรรมทางธุรกิจ

ยุติโครงการที่ล่าช้ากว่ากำหนดและก่อให้เกิดการสิ้นเปลืองพื้นที่ดิน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตามที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการวางแผนและการลงทุน เหงียน จิ ดุง กล่าว การแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายการวางแผนประกอบด้วย: การกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างแผนทางเทคนิคและแผนเฉพาะทางกับแผนภายในระบบการวางแผนระดับชาติให้ชัดเจน เพื่อแก้ไขปัญหาความยากลำบากในการกำหนดพื้นฐานสำหรับการวางแผนเมื่อแผนระดับสูงยังไม่ได้รับการอนุมัติ; การมอบอำนาจให้คณะกรรมการประชาชนจังหวัดออกแผนการดำเนินงานตามแผนระดับจังหวัด; และการเพิ่มระเบียบเกี่ยวกับการปรับแผนการดำเนินงานตามแผน เพื่อสร้างแนวทางเชิงรุกและยืดหยุ่นสำหรับท้องถิ่นในการจัดการการดำเนินงานตามแผน

ในส่วนของการแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายการลงทุน นายดุงกล่าวว่า กฎหมายฉบับแก้ไขนี้ได้มอบอำนาจให้คณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัดอนุมัตินโยบายการลงทุนจากนายกรัฐมนตรี สำหรับโครงการที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างและการดำเนินงานโครงสร้างพื้นฐานในนิคมอุตสาหกรรมและเขตแปรรูปเพื่อการส่งออก นอกจากนี้ยังกำหนดให้ยุติการดำเนินงานของโครงการที่ล่าช้ากว่ากำหนดหรือไม่ได้ดำเนินการมาหลายปีจนทำให้เกิดการสิ้นเปลืองที่ดิน เพื่อเป็นการปลดปล่อยทรัพยากรสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม

เกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายว่าด้วยการลงทุนภายใต้รูปแบบความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน (PPP) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการวางแผนและการลงทุนกล่าวว่า กฎหมายฉบับนี้เพิ่มสัญญา BT ประเภทหนึ่งที่ไม่ต้องชำระเงิน ซึ่งใช้ได้กับโครงการโครงสร้างพื้นฐานและการให้บริการสาธารณะที่เสนอและก่อสร้างโดยนักลงทุนเอง และโอนกรรมสิทธิ์ให้แก่รัฐโดยไม่ต้องชำระค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง

ในส่วนของกลไกทางการเงินสำหรับโครงการ PPP นั้น จะใช้กลไกที่ยืดหยุ่นในการจัดสรรเงินทุนของรัฐเพื่อเข้าร่วมในโครงการ PPP โดยยังคงกำหนดอัตราส่วนเงินทุนของรัฐไว้ที่ 50% แต่เปิดโอกาสให้นายกรัฐมนตรีหรือสภาประชาชนประจำจังหวัดสามารถตัดสินใจกำหนดอัตราส่วนเงินทุนของรัฐที่สูงกว่าได้ แต่ต้องไม่เกิน 70% ของการลงทุนทั้งหมด ส่วนอำนาจในการประเมินความเป็นไปได้ของโครงการภายใต้อำนาจการตัดสินใจด้านนโยบายการลงทุนของนายกรัฐมนตรี จะถูกมอบหมายให้แก่สภาประชาชนระดับรากหญ้า

การแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายว่าด้วยการประมูลประกอบด้วยการปรับปรุงบทบัญญัติหลายประการ ซึ่งอนุญาตให้มีการอนุมัติผลการคัดเลือกผู้รับเหมาก่อนการอนุมัติโครงการ หรือการลงนามในสัญญาจ้างกับผู้รับเหมาก่อนที่จะมีการลงนามในสนธิสัญญาระหว่างประเทศหรือข้อตกลงเงินกู้ต่างประเทศ ซึ่งจะช่วยประหยัดเวลาและเร่งความคืบหน้าของโครงการและเอกสารการประมูล ในขณะเดียวกัน ก็มีการแก้ไขและเพิ่มเติมบทบัญญัติอื่นๆ เพื่อแก้ไขอุปสรรค เพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันในการประมูล และรับรองสิทธิของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องในกระบวนการประมูล

นายหวู่ ฮง ถั่น ประธานคณะกรรมการเศรษฐกิจแห่งรัฐสภา ได้กล่าวในการพิจารณาร่างกฎหมายว่าด้วยการประกาศใช้กฎหมายว่าด้วยระเบียบข้อบังคับทางกฎหมายว่าด้วยการปรับปรุงแก้ไข โดยร่างกฎหมายฉบับนี้ได้แก้ไขเพิ่มเติมระเบียบข้อบังคับหลายประการที่เกี่ยวข้องกับการวางแผน การลงทุน และกิจกรรมทางธุรกิจ การลงทุนในรูปแบบความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน และกิจกรรมการประมูล รวมถึงระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับทรัพยากร งบประมาณแผ่นดิน อำนาจ การกระจายอำนาจ การมอบอำนาจให้แก่กระทรวง ภาคส่วน และท้องถิ่น และขั้นตอนการบริหารราชการแผ่นดิน

ในส่วนของการเพิกถอนโครงการ นายโฮอัง ดุย จิ๋น สมาชิกสภาแห่งชาติ (คณะผู้แทนจังหวัดบักกัน) เสนอให้มีระเบียบที่เข้มงวดมากขึ้น โดยระบุว่าโครงการจะต้องถูกเพิกถอนหากไม่ปฏิบัติตามข้อผูกพัน แทนที่จะเพิกถอนเฉพาะเมื่อเกิดความล่าช้าในการใช้ที่ดินดังเช่นในกฎหมายปัจจุบัน นอกจากนี้ เขายังเสนอให้แก้ไขระเบียบเกี่ยวกับการออกใบอนุญาตการลงทุนเพื่อให้มีความเข้มงวดมากขึ้นและป้องกันการใช้ทรัพยากรอย่างสิ้นเปลือง

ตามที่นายหวู ได ถัง สมาชิกสภาแห่งชาติ (ผู้แทนจังหวัดกวางบิ่ญ) กล่าวไว้ กฎหมายการลงทุน กฎหมายความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน และกฎหมายการประมูล เป็นกฎหมายที่เพิ่งผ่านการอนุมัติ แต่ยังไม่ได้ก่อให้เกิดประโยชน์ต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างแท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีปัญหาเรื่องการเวนคืนที่ดิน การเบิกจ่ายล่าช้า ความล่าช้าในขั้นตอนการลงทุน ความล่าช้าระหว่างระดับการวางแผนต่างๆ และความล่าช้าในการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินและป่าไม้ ดังนั้น รัฐบาลจึงจำเป็นและเร่งด่วนที่จะต้องเสนอให้สภาแห่งชาติพิจารณาแก้ไขเพิ่มเติมบทบัญญัติที่มีปัญหาและขัดแย้งกันอย่างครอบคลุม มิเช่นนั้นจะนำไปสู่การสิ้นเปลืองทรัพยากรของชาติ

ภาพบรรยากาศในการประชุม ภาพถ่าย: กวาง วินห์

การสร้างความเท่าเทียมกันผ่านกลไกตลาด

นางตา ดินห์ ถิ รองประธานคณะกรรมการวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และสิ่งแวดล้อมของสภาแห่งชาติ ได้แสดงความจำเป็นในการออกกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมาย 4 ฉบับในคราวเดียว เพื่อแก้ไขปัญหาและอุปสรรคในทางปฏิบัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายว่าด้วยการวางแผนและกฎหมายเฉพาะด้านที่ต้องปรับปรุงแก้ไข

ในส่วนของกฎหมายการวางผังเมือง นายธิกล่าวว่า กฎหมายว่าด้วยธรณีวิทยาและแร่ธาตุ และกฎหมายว่าด้วยไฟฟ้า ขาดความสอดคล้องและเป็นเอกภาพกับกฎหมายการวางผังเมือง ดังนั้นจึงจำเป็นต้องแก้ไขโดยทันที ปัจจุบันมีแผนเฉพาะด้านที่ระบุรายละเอียดต่างๆ ไว้มากมาย ส่วนไฟฟ้าได้พัฒนาระบบโครงข่ายไฟฟ้าแล้ว แต่ตามแผนปัจจุบันกลับไม่เป็นเช่นนั้น และถูกรวมเข้ากับแผนระดับจังหวัดโดยไม่มีรายละเอียดเฉพาะเจาะจง ในความเป็นจริงแล้ว พารามิเตอร์เหล่านี้จำเป็นต้องได้รับการปรับปรุงให้ทันท่วงที

ตัวอย่างเช่น นายกรัฐมนตรีอนุมัติแผนไฟฟ้าแห่งชาติ รัฐบาลเสนอให้มอบอำนาจนี้แก่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า โดยหลักการแล้ว ระดับที่อนุมัติแผนก็คือระดับที่ปรับปรุงแผนนั้นด้วย ในระดับจังหวัด อำนาจนี้จะถูกมอบหมายให้แก่ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ดังนั้น ประเด็นนี้จึงจำเป็นต้องได้รับการพิจารณาและวิจัยเพิ่มเติม หากจำเป็นต้องมีการปรับเปลี่ยน ก็ควรดำเนินการโดยทันทีเพื่อแก้ไขอุปสรรค

ในส่วนของกฎหมายการลงทุน นายธิเน้นย้ำถึงความจำเป็นอย่างยิ่งในการพัฒนาเศรษฐกิจทางทะเล รัฐบาลกลางได้ออกมติเฉพาะเรื่องยุทธศาสตร์การพัฒนาเศรษฐกิจทางทะเลจนถึงปี 2030 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2024 มติดังกล่าวมีเป้าหมายให้จังหวัดชายฝั่งทะเลมีส่วนร่วมในการเติบโตของประเทศคิดเป็น 70-75% ของ GDP “ปัจจุบัน โครงการลงทุนบนบกมีการกำหนดไว้อย่างชัดเจน แต่ขอบเขตอำนาจและความรับผิดชอบสำหรับโครงการในทะเลยังไม่ชัดเจน ตัวอย่างเช่น ประเด็นเรื่องพลังงานลมในทะเลจำเป็นต้องมีการวิจัยเพิ่มเติมเพื่ออำนวยความสะดวกในการพัฒนาพื้นที่ชายฝั่งในอนาคต” นายธิกล่าว

นายหวง วัน เกือง สมาชิกสภาแห่งชาติ (คณะผู้แทนฮานอย) กล่าวว่า ในการปรับแผนนั้น สิ่งสำคัญคือระดับที่อนุมัติการปรับเปลี่ยนควรเป็นระดับเดียวกับที่ทำการปรับเปลี่ยน อย่างไรก็ตาม การปรับเปลี่ยนในระดับท้องถิ่นจำเป็นต้องกระจายอำนาจ แต่ไม่ควรเปลี่ยนแปลงวัตถุประสงค์ของโครงการและผังพื้นที่ “ตัวอย่างเช่น การวางแผนสร้างโรงเรียน แต่ต่อมาปรับเปลี่ยนโดยย้ายโรงเรียนไปยังพื้นที่ห่างไกล ไม่ได้เป็นการคำนึงถึงพื้นที่ ในทางกลับกัน การไม่อนุญาตให้โรงไฟฟ้าพลังงานขยะเทียนอี้ปรับกำลังการผลิตจาก 70 เป็น 90 เมกะวัตต์นั้นไม่สมเหตุสมผล ในเมื่อยังคงอยู่ในที่ตั้งเดิม เพียงแต่เปลี่ยนกำลังการผลิตเท่านั้น” นายกวงอธิบาย

เกี่ยวกับกฎหมาย PPP นั้น นายกวงกล่าวว่าจำเป็นต้องมีความน่าสนใจ ปัจจุบันนักลงทุน "กลัว" โครงการ PPP และลังเลที่จะลงทุนเนื่องจากความเสี่ยงที่แฝงอยู่ "ตัวอย่างเช่น โครงการขนส่งที่เก็บค่าผ่านทาง หากไม่อนุญาตให้เก็บค่าผ่านทางอีกต่อไป ใครจะกล้าลงทุน? ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีกลไกในการจัดการความเสี่ยง ความมุ่งมั่นในการรับผิดชอบร่วมกัน และความรับผิดชอบที่ชัดเจน รวมถึงการกำหนดความรับผิดชอบของหน่วยงานที่อนุมัติโครงการ PPP อย่างชัดเจน มิเช่นนั้นนักลงทุนจะกลัวที่จะลงทุน"

เกี่ยวกับโครงการ BT นั้น คุณเกืองกล่าวว่ามัน "เหมือนดาบสองคม" หากบริหารจัดการได้ดี ผลประโยชน์ก็จะมากมายและมีประสิทธิภาพสูง แต่หากไม่เช่นนั้น ผลที่ตามมาก็จะตรงกันข้าม ดังนั้น ต้องมีเงื่อนไขที่เหมาะสมเพื่อให้มั่นใจได้ว่าการดำเนินงานจะรวดเร็วและคุ้มค่า โครงการเหล่านี้ต้องดำเนินการอย่างเท่าเทียมกันตามกลไกตลาด การสร้าง "อุปสรรค" หรือการสร้างแนวปฏิบัติที่ไม่ดีนั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้

เปลี่ยนจากขั้นตอนก่อนการตรวจสอบเป็นขั้นตอนหลังการตรวจสอบ

เกี่ยวกับการออกกฎหมายว่าด้วยความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน (PPP) รองนายกรัฐมนตรี เหงียน ฮวา บิ่ญ กล่าวว่า เรามีวิธีการมากมายในการระดมทรัพยากรทางสังคม (เช่น ตลาดหุ้น พันธบัตร) วิธีการร่วมทุนระหว่างภาครัฐและเอกชนก็เป็นรูปแบบหนึ่งของการระดมทรัพยากรทางสังคม รองนายกรัฐมนตรีได้ยกตัวอย่างโครงการรถไฟความเร็วสูงสายเหนือ-ใต้ ซึ่งกำลังอยู่ระหว่างการพิจารณา โดยทรัพยากรของรัฐเป็นเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้น จำเป็นต้องระดมทรัพยากรอื่นๆ เพื่อให้โครงการนี้เกิดขึ้นได้จริง

ตามที่นายเหงียน จี ดุง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการวางแผนและการลงทุนกล่าวไว้ ประเทศต่างๆ กำลังคิดค้นและปฏิรูปอย่างต่อเนื่อง หากเวียดนามไม่คิดค้นและปฏิรูป นักลงทุนก็จะไม่เข้ามา หรือหากเข้ามาก็อาจจะจากไป ปัจจุบันรัฐมีอำนาจมากมาย ได้แก่ อำนาจในการตัดสินใจว่าจะทำอะไร ใครจะทำ ทำที่ไหน และทำอย่างไร ในขณะที่นักลงทุนมีอำนาจเพียงอย่างเดียวคือ "อำนาจที่จะไม่ทำ" ดังนั้น การร่างกฎหมายจึงต้องสร้างความสมดุลระหว่างการบริหารจัดการของรัฐและการส่งเสริมให้นักลงทุนทั้งในประเทศและต่างประเทศเข้ามาลงทุน หากกฎหมายไม่สามารถบรรลุเป้าหมายนี้ได้ ประเทศก็จะสูญเสียโอกาส การสูญเสียโอกาสหมายถึงการสูญเสียทุกอย่าง ทั้งงานของประชาชน รายได้ของรัฐ และโอกาสในการพัฒนา

"

ตามที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการวางแผนและการลงทุน เหงียน จี ดุง กล่าวไว้ ก่อนหน้านี้เรามุ่งเน้นไปที่การบริหารจัดการเป็นหลัก แต่ตอนนี้เราต้องไม่เพียงแต่บริหารจัดการเท่านั้น แต่ยังต้องส่งเสริมการพัฒนาด้วย เราต้องละทิ้งระบบ "ถ้าบริหารจัดการไม่ได้ก็ห้าม" และ "การขอร้องแล้วอนุมัติ" รวมถึงความคิดแบบ "อำนาจของฉัน อำนาจของคุณ" กระทรวงและหน่วยงานต่างๆ มักยึดติดกับพลวัตของอำนาจ ตั้งแต่กฎหมายทั่วไปไปจนถึงกฎหมายเฉพาะทาง ซึ่งส่วนใหญ่สร้างขั้นตอนและอำนาจ เมื่อมีอำนาจ ผลประโยชน์ส่วนตน ผลประโยชน์ของกลุ่ม และผลประโยชน์ส่วนตัวก็จะเกี่ยวพันกัน ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาประเทศ ในครั้งนี้ เราต้องเอาชนะสิ่งนี้ และในครั้งนี้ เราต้องเปลี่ยนจาก "การอนุมัติก่อน" ไปเป็น "การอนุมัติหลัง" อย่างแข็งขัน กระจายอำนาจให้ทั่วถึงมากขึ้น และลดขั้นตอนการบริหารให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น ขั้นตอนต่างๆ ต้องกระชับเพื่อลดเวลาและค่าใช้จ่ายสำหรับนักลงทุน เพื่อไม่ให้พลาดโอกาสสำหรับพวกเขา

วันทำงานที่เก้า สมัยประชุมที่ 8 สภาแห่งชาติชุดที่ 15

เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม สภาแห่งชาติได้ดำเนินการประชุมต่อเนื่องเป็นวันที่ 9 ของสมัยที่ 8 แห่งสภาแห่งชาติชุดที่ 15 ณ อาคารสภาแห่งชาติ โดยมีนายเจิ่น ทันห์ มัน ประธานสภาแห่งชาติ เป็นประธานการประชุม

ช่วงเช้า: ภายใต้การเป็นประธานของรองประธานสภาแห่งชาติ เหงียน ดึ๊ก ไห่ สภาแห่งชาติได้จัดการประชุมเต็มคณะเพื่อรับฟังการนำเสนอเรื่องต่างๆ ดังนี้: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการวางแผนและการลงทุน เหงียน จี ดุง ซึ่งได้รับมอบอำนาจจากนายกรัฐมนตรี ได้นำเสนอร่างกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมมาตราต่างๆ ของกฎหมายการวางแผน กฎหมายการลงทุน กฎหมายว่าด้วยการลงทุนในรูปแบบความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน และกฎหมายการประมูล; ประธานคณะกรรมการเศรษฐกิจของสภาแห่งชาติ วู ฮง ถั่น ได้นำเสนอรายงานการพิจารณาร่างกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมมาตราต่างๆ ของกฎหมายการวางแผน กฎหมายการลงทุน กฎหมายว่าด้วยการลงทุนในรูปแบบความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน และกฎหมายการประมูล...

ต่อมา สภาแห่งชาติได้จัดการประชุมกลุ่มเพื่อหารือเกี่ยวกับร่างกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมมาตราต่างๆ ของกฎหมายการวางแผน กฎหมายการลงทุน กฎหมายว่าด้วยการลงทุนในรูปแบบความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน และกฎหมายการประมูล และร่างมติเกี่ยวกับการนำร่องการจัดการหลักฐานและทรัพย์สินระหว่างการสืบสวน การดำเนินคดี และการพิจารณาคดีอาญาบางประเภท

ช่วงบ่าย: สภาแห่งชาติจะจัดการประชุมเต็มคณะเพื่อพิจารณาเรื่องต่างๆ ดังต่อไปนี้:

เนื้อหาที่ 1: ภายใต้การเป็นประธานของรองประธานสภาแห่งชาติ นายเจิ่น กวาง ฟอง สภาแห่งชาติได้รับฟังรายงานที่นำเสนอโดยสมาชิกคณะกรรมการประจำสภาแห่งชาติ ประธานคณะกรรมการด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคงแห่งชาติ นายเล ตัน ตอย เกี่ยวกับการชี้แจง การรับฟังข้อเสนอแนะ และการแก้ไขร่างกฎหมายว่าด้วยการป้องกันภัยทางอากาศของประชาชน ต่อมา สภาแห่งชาติได้อภิปรายประเด็นที่ยังมีข้อขัดแย้งอยู่หลายประเด็นในร่างกฎหมายว่าด้วยการป้องกันภัยทางอากาศของประชาชน... ในตอนท้ายของการอภิปราย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม นายฟาน วัน เกียง ได้ชี้แจงชี้แจงประเด็นบางประเด็นที่สมาชิกสภาแห่งชาติได้หยิบยกขึ้นมา

เนื้อหาที่ 2: ภายใต้การเป็นประธานของรองประธานสภาแห่งชาติ เหงียน คัก ดินห์ สภาแห่งชาติได้รับฟังการนำเสนอเรื่องต่อไปนี้: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ฟาม ถิ ทันห์ ตรา ซึ่งได้รับมอบอำนาจจากนายกรัฐมนตรี นำเสนอข้อเสนอของรัฐบาลเกี่ยวกับร่างมติว่าด้วยการจัดระเบียบการปกครองส่วนท้องถิ่นในเมืองไฮฟอง; ประธานคณะกรรมการกฎหมายของสภาแห่งชาติ ฮว่าง ทันห์ ตุง นำเสนอรายงานการพิจารณาร่างมติว่าด้วยการจัดระเบียบการปกครองส่วนท้องถิ่นในเมืองไฮฟอง; รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ฟาม ถิ ทันห์ ตรา ซึ่งได้รับมอบอำนาจจากนายกรัฐมนตรี นำเสนอข้อเสนอของรัฐบาลเกี่ยวกับการจัดตั้งเมืองเว้ขึ้นอยู่ภายใต้การกำกับดูแลโดยตรงของรัฐบาลกลาง...

ที่มา: https://daidoanket.vn/sua-doi-luat-loai-bo-xin-cho-10293474.html