ผู้เขียน พัท ดวง : “จิตรกรรม” ประเทศด้วยบทกวี

ผดุงเดือง (เกิดเมื่อปี 1995 ชื่อจริง Duong Thanh Phat (ภาพถ่าย) ปัจจุบันอาศัยและทำงานในเมืองกานโธ) ร่วมกับ Xu Nuoc (สำนักพิมพ์ Kim Dong) เพิ่งกลับมาสู่วรรณกรรมเด็กในประเภทใหม่ นั่นก็คือ บทกวี ด้วยความคิดเชิงศิลปะของเขา เขา "วาดภาพ" ทิวทัศน์ที่คุ้นเคยและมีชีวิตชีวาของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำทางทิศตะวันตกจากบทกวีที่ชัดเจน

Phat Duong เปิดตัวในโลกวรรณกรรมด้วยเรื่องสั้นชุด “Naturally Saying” หนึ่งในผลงานที่ได้รับคัดเลือกให้ตีพิมพ์ในการประกวดวรรณกรรมสำหรับเยาวชนอายุ 20 ปี ครั้งที่ 6 โดยเขาสร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนด้วยผลงานของนักเขียนที่อายุเพียง 20 ต้นๆ แต่มีวิธีการเลือกและใช้ประโยชน์จากหัวข้อเรื่องแบบใหม่และไม่ซ้ำใคร เช่นเดียวกับนักเขียนรุ่นเยาว์คนอื่นๆ Phat Duong ได้เขียนเรื่องสั้นมากมายเกี่ยวกับชะตากรรมของผู้หญิงที่เต็มไปด้วยความขึ้นและลง ความขมขื่น ซึ่งพบได้ง่ายๆ ในเรื่องสั้นของรุ่นก่อนๆ สิ่งที่น่าทึ่งเกี่ยวกับ Phat Duong ก็คือความพยายามของเขาที่จะสร้างตัวเองขึ้นมาใหม่ผ่านธีมที่มีสีสันที่ขัดแย้ง ไร้สาระ และมหัศจรรย์ ต่อมาเรื่องสั้นของเขาก็เริ่มมีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นเรื่อยๆ และสร้างความประหลาดใจมากมายให้กับเขาด้วยผลงานรวมเรื่องสั้นอย่าง Red Nails (2020), Open Your Eyes and Dream (2020), 2 People in a Drawer (2023)

กลับมาสู่วรรณกรรมสำหรับเด็กกับเรื่องยาว 100 หน้าต่าง ในปี 2565 ปีนี้ Phat Duong กลับมาพร้อมกับผลงานรวมบทกวีสำหรับเด็กที่มีชื่อชนบทที่ดูเหมือนจะครอบคลุมพื้นที่ของภาคตะวันตกเฉียงใต้: Xu nuoc รวมบทกวี 29 บท พรรณนาทัศนียภาพอันอุดมสมบูรณ์และหลากสีสันของบริเวณแม่น้ำด้วยภาพลักษณ์ของตลาดน้ำ เหมือนอยู่ในเทพนิยาย/ เรือพูดคุยและหัวเราะ/ มีทั้งดอกไม้และผลไม้/ ใบหน้าสดชื่น ( เช้าตรู่ที่ตลาดน้ำ ) และยังมีภาพที่คุ้นเคย เช่น พระเจดีย์เขมรหลากสีสัน เทศกาลแข่งเรือยาวที่คึกคักของพวกเอ็นจีโอ การตกปลาช้างเซที่แสนซาบซึ้ง ปลาและกุ้งที่อุดมสมบูรณ์... โดยเฉพาะด้วยคำพูดที่เรียบง่าย พัดเดืองยังแสดงให้ผู้อ่านเห็นถึงความรักใคร่ของคนในที่นี้: ไม่ต้องใช้เงินไปตลาด/ ตะกร้ายังเต็มและอุดมสมบูรณ์/ เพราะความรักของเพื่อนบ้าน/ วัดด้วยความรัก ( ไปตลาดโดยไม่ต้องใช้เงิน )

ตามที่ Phat Duong ได้กล่าวไว้ ก่อนที่จะเขียนร้อยแก้ว เขาได้สัมผัสวรรณกรรมด้วยบทกวี แต่ส่วนใหญ่แล้วบทกวีที่เขียนขึ้นเพื่อระบายอารมณ์ของตนเอง จนกระทั่งเขาเริ่มเขียนบทกวีสำหรับเด็ก เขาจึงตระหนักได้ว่าบทกวีสามารถช่วยสนับสนุนเด็กๆ ได้ดีกว่าร้อยแก้ว “ตัวอย่างเช่น การใช้คำคล้องจอง การท่องจำบทกวีนั้นง่ายกว่าการท่องจำย่อหน้าสำหรับเราในฐานะเด็กหรือไม่ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเลือกบทกวีเป็นรูปแบบการแสดงออกสำหรับงานนี้” พัท ดุงเล่า

ด้วย เวลา นี้ พัทดุงก็อยากท้าทายตัวเองเช่นกัน เพราะเมื่อก่อนเขามักแต่งกลอนเปล่าในขณะที่บทกวีสำหรับเด็กจะเน้นที่การใช้สัมผัสคล้องจอง สำหรับพัทดุง การเขียนบทกวีสำหรับเด็กก็เป็นวิธีหนึ่งที่ช่วยให้เขาผ่อนคลายและสังเกตชีวิตด้วยมุมมองใหม่ๆ เช่นกัน

กวินห์เยน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/tac-gia-phat-duong-ve-xu-nuoc-bang-tho-post794689.html