1. แม้ว่าเขาจะเป็นครู แต่ด้วยความหลงใหลในศิลปะแบบดั้งเดิมอย่าง Don Ca Tai Tu (ĐCTT) นาย Tran Quoc Thinh ยังเป็นนักร้องที่มีความสามารถอีกด้วย เขาเป็นผู้ประพันธ์เพลง vọng cổ และ tài tử หลายเพลงที่ผู้คนในวงการชื่นชอบและชื่นชมเป็นอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลง vọng cổ ที่ชื่อว่า Uncle Ho's Mirror Illuminates My Life ได้รับรางวัล A ในประเภทการร้องเพลงแบบดั้งเดิมของแคมเปญการแต่งและส่งเสริมผลงานวรรณกรรมและศิลปะในหัวข้อ "การศึกษาและติดตามอุดมการณ์ ศีลธรรม และสไตล์ ของโฮจิมินห์ " ในจังหวัดลองอัน ระยะที่ 9 ประจำปี 2022
“ผมเคยได้รับรางวัลมากมายจากการประกวดทั้งในและนอกจังหวัด รวมถึงรางวัลชนะเลิศหลายครั้ง แต่ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ผมได้รับรางวัลในหัวข้อลุงโฮ ผมจึงค่อนข้างประหลาดใจ เมื่อผมได้รับแจ้งจากคณะกรรมการจัดงาน ผมมีความรู้สึกผสมปนเปกัน เพราะผมรู้ว่ามีรุ่นพี่หลายคนเข้าร่วมการประกวดพร้อมกับผม... ผมเข้าร่วมการประกวดในหัวข้อนี้เพราะผมเคารพลุงโฮและต้องการทดสอบตัวเอง” นายทินห์กล่าว
ภาพลักษณ์ของลุงโฮเป็นแรงบันดาลใจด้าน ดนตรี บทกวี และอีกมากมายมาช้านาน หัวใจอันยิ่งใหญ่ของเขาได้สัมผัสหัวใจของผู้คนมากมาย ดังนั้นงานวรรณกรรมและศิลปะที่เขียนเกี่ยวกับลุงโฮจึงมักจะทำให้เกิดความรู้สึกแปลกๆ เสมอ ภาพลักษณ์ของลุงโฮจะเปล่งประกายความงามที่เจิดจ้าเสมอ ความงดงามนั้นเปล่งประกายจากลักษณะนิสัยอันสูงส่ง ความงดงามจากจิตวิญญาณของบุคคลผู้ยิ่งใหญ่ที่ไม่เคยคิดถึงผลประโยชน์ส่วนตัวแม้แต่น้อย
แม้ว่าเขาจะไม่เคยเหยียบแผ่นดินเกิดของลุงโฮเลยก็ตาม แต่นักเขียน Tran Thinh ก็ยังคง "รู้สึก" ถึงภาพเขียนอันยิ่งใหญ่นั้นอยู่เสมอ นั่นเป็นหนึ่งในสิ่งที่กระตุ้นให้เขาเขียนเพลงเกี่ยวกับลุงโฮหลายเพลง ในเพลง "กระจกของ Bac ส่องแสงสว่างให้ชีวิตฉัน" เขาเขียนด้วยความรักและความชื่นชมอย่างจริงใจที่มีต่อลุงโฮ
เปิดเพลง ลุงโฮ ตอนเด็กๆ ไม่เคยเจอลุงโฮเลย / แต่เข้าใจผ่านเพลงกล่อมเด็ก / ดอกบัวที่สวยที่สุดในทับม่วย / ประเทศเวียดนามที่สวยที่สุดมีชื่อว่าลุงโฮ... (พูดผ่านคำพูด)
ด้วยเนื้อร้องที่เรียบง่าย ทำนองที่อ่อนโยนและซาบซึ้ง เต็มไปด้วยอารมณ์ต่างๆ มากมาย ผู้เขียน Tran Thinh ไม่เพียงเล่าถึงการเดินทางจากบ้านเกิดของเขา Nam Dan ลุงโฮออกเดินทางเพื่อหาทางช่วยประเทศชาติโดยพเนจรไปในดินแดนต่างถิ่น แต่ยังชื่นชมและเคารพคุณธรรมอันสูงส่งของเขา การเอาชนะความยากลำบาก เสียสละผลประโยชน์ส่วนตัวเพื่อดูแลประชาชน เพื่อประเทศ... ค่ำลง ฤดูหนาวมาเยือน ความหนาวเย็นบาดผิวหนัง/ ผ้าห่มไม่อบอุ่นพอสำหรับผู้ที่อยู่ไกลบ้าน/ อิฐสีชมพูช่วยให้เพื่อนผ่านพ้นความหนาวเย็นไปได้/ สัญญาว่าจะพบกันอีกครั้งด้วยบทเพลง... (บทสวด)
นายทินห์กล่าวว่า “ผมเป็นสมาชิกพรรค ดังนั้นเมื่อผมค้นคว้าและเรียนรู้เกี่ยวกับลุงโฮ ผมก็เข้าใจบทเรียนของเขาและทำตามตัวอย่างของเขามากขึ้น ดังนั้น ในบทความนี้ ผมจึงได้หยิบยกสิ่งที่จำเป็นต้องทำผ่านการศึกษาและทำตามอุดมการณ์ ศีลธรรม และสไตล์ของโฮจิมินห์” ซึ่งแสดงออกผ่านข้อความว่า “ลุงโฮ คำสอนของคุณคือคำพูดของภูเขาและแม่น้ำ ตัวอย่างศีลธรรมของคุณคือดวงอาทิตย์ที่ส่องแสงตลอดเวลา เราจะมีความศรัทธาที่มั่นคงภายใต้ธงพรรคเสมอ จับมือกันและสามัคคีกันเพื่อปกป้องมาตุภูมิของเรา ต่อหน้าศัตรู จงมีไหวพริบและมั่นคง และรับใช้ประชาชนด้วยใจจริงเสมอ ยืนนิ่งเพื่อให้ประชาชนสนุกสนาน ตื่นอยู่เพื่อให้ประชาชนหลับใหล เอาความสุขของประชาชนเป็นความสุขของเราเอง…
การเขียนเกี่ยวกับลุงโฮต้องมาจากความรู้สึกจริงใจ ต้องรักลุงโฮเหมือนญาติ การเขียนเกี่ยวกับลุงโฮเป็นเรื่องที่ยากเพราะต้องใช้ถ้อยคำอย่างระมัดระวัง หากอยากให้ผลงานได้รับการตอบรับดี ก็ต้องค้นหาสิ่งใหม่ๆ ที่มีจุดเด่น นาย ตรัน ก๊วก ติงห์ สารภาพ |
2. สำหรับผู้เขียน Tran Thinh เขามาสู่แนวเพลง ĐCTT ด้วยความบังเอิญและ "เก็บเกี่ยว" รางวัลมากมาย คนรักดนตรีหลายคนชื่นชอบผลงานของเขาเพราะเนื้อเพลงที่เข้าถึงง่าย เขายังเข้าร่วมกิจกรรมชมรม ĐCTT ใน Can Duoc หลายครั้งในฐานะนักร้องและนักแต่งเพลง ในจำนวนนั้น มีเพลง vọng cổ ที่บันทึกโดยสถานีโทรทัศน์โฮจิมินห์ซิตี้
แม้ว่างานศิลปะจะเป็นเพียง “งานเสริม” ของเขา แต่ความหลงใหลในการแต่งเพลงก็ยังคงลุกโชนอยู่ในใจของเขาเสมอ สำหรับเขา เมื่อแต่งเพลงเกี่ยวกับหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง เขาต้องเขียนตามความรู้สึกและประสบการณ์ชีวิตที่แท้จริงของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแต่งเพลงเกี่ยวกับโฮจิมินห์ “เพลง vọng cổ ที่ผมเคยเขียนก่อนหน้านี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับความรักของคู่รัก ความรักที่มีต่อบ้านเกิด ประเทศ... แต่ผมคิดว่าการเขียนเกี่ยวกับลุงโฮต้องมาจากความรู้สึกที่จริงใจ ต้องมีความรักต่อลุงโฮเหมือนญาติ การเขียนเกี่ยวกับลุงโฮเป็นหัวข้อที่ยาก เพราะต้องใช้ถ้อยคำอย่างระมัดระวัง หากผมต้องการให้ผลงานของผมได้รับการตอบรับที่ดี ผมต้องหาอะไรใหม่ๆ ที่มีจุดเด่น” - คุณทินห์เผย
นายทินห์ได้จุดประกายความรักที่มีต่อลุงโฮและความสามัคคีเพื่อรักษาและสร้างบ้านเกิดเมืองนอนโดยไม่ได้แสดงออกมา แต่ได้ร้องเพลงสรรเสริญและทำตามแบบอย่างของลุงโฮ
คุณทินห์ใช้เวลาแต่งเพลง vọng cổ เกี่ยวกับลุงโฮตั้งแต่เริ่มแต่งจนเสร็จสมบูรณ์ประมาณ 2-3 เดือน โดยเวลาแต่งเพลง เขาจะใส่ความรู้สึกและความรู้สึกลงไปใน "ผลงาน" นี้เสมอ ดังนั้นเมื่อแต่งเพลงเสร็จแล้ว เขาจะต้องรอสักพักให้อารมณ์สงบลง แล้วค่อยอ่านซ้ำไปซ้ำมา "ผมได้เปรียบตรงที่ร้องเพลง vọng cổ ได้ ดังนั้นเมื่อแต่งเพลงเสร็จแล้ว ผมก็จะร้องและอัดเสียงเองเพื่อฟัง แล้วหลังเลิกเรียน เมื่อผมรู้สึกมีแรงบันดาลใจ ผมก็จะเปิดเพลงนั้นอีกครั้งเพื่อแก้ไขเนื้อร้องให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น งานที่ผมเขียน พิมพ์ออกมา และอ่านเนื้อร้องเป็นสิ่งหนึ่ง แต่เมื่อผมร้องเพลง ผมสามารถสัมผัสได้ถึงอารมณ์ในเพลงนั้นอย่างเต็มที่" - คุณทินห์เล่า การแต่งเรื่องเกี่ยวกับเรื่องของลุงโฮ นอกจากผลงานที่ได้รับรางวัล A ที่ได้กล่าวมาข้างต้นแล้ว ผู้แต่ง Tran Thinh ยังมีเพลงประกอบที่น่าฟังพอสมควรชื่อว่า “Bringing Mother Back to the Capital” อีกด้วย
นายทินห์เผยว่าเขาแต่งเพลงด้วยใจรักเพื่อถ่ายทอดความคิดและความรู้สึก ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับเขาคือการที่ผลงานของเขาได้รับการยอมรับและได้รับการรับฟังจากทุกคน รางวัลที่เขาได้รับเป็นแรงผลักดันให้เขาแต่งเพลงตามความรู้สึกของตัวเองต่อไป โดยเฉพาะเพลงเกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์
| นักเขียน Tran Thinh ได้รับเกียรติบัตรและรางวัลมากมายจากการแข่งขันร้องเพลงและแต่งเพลง ผลงานที่โดดเด่นของเขาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ได้แก่ รางวัลชนะเลิศในการร้องเพลงเกี่ยวกับ "ชนบทใหม่" การแข่งขันเพลงพื้นบ้านภาคใต้ของจังหวัด Long An ในปี 2020 รางวัลชนะเลิศในการแต่งเนื้อเพลงใหม่สำหรับเพลงพื้นบ้านภาคใต้ 20 เพลงของจังหวัด Bac Lieu ในปี 2020 รางวัลชนะเลิศในการแต่งเนื้อเพลงใหม่สำหรับเพลงพื้นบ้านเวียดนามในปี 2021 โดยศูนย์วัฒนธรรมนครโฮจิมินห์ นอกจากนี้ ในสาขาอาชีพของเขา คุณ Thinh ยังประสบความสำเร็จมากมายในการทำงานอย่างยอดเยี่ยม โดยเป็นครูที่ยอดเยี่ยมในระดับจังหวัด... |
ซองหนี่
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)