นักวิชาการผู้มากความสามารถ เลอ วัน ฮิว

นอกจากผลงานของ Thoại Ngọc Hầu Nguyễn Văn Thoại แล้ว คุณความดีของเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องอื่นๆ อีกมากมายก็ได้รับการกล่าวถึงอย่างค่อยเป็นค่อยไป อย่างไรก็ตาม เราทราบข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมของบุคคลระดับล่างที่ทำงานโดยตรงในสถานที่ก่อสร้างคลองน้อยมาก

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 เรามีโอกาสได้พบกับคุณเลอ จ่อง เทียน ผู้สืบเชื้อสายจากคุณเลอ วัน ฮุย ซึ่งเป็นทหารชั้นผู้น้อยที่ทำงานโดยตรงในสถานที่ก่อสร้างคลองวิงห์เต ที่เมืองท็อตน็อต ( เกิ่นโถ ) และเขาได้แบ่งปันเอกสารที่ครอบครัวของเขาเก็บรักษาไว้ให้เราชม

ชุดเอกสารนี้ประกอบด้วยเอกสารที่เกี่ยวข้องกับเลอ วัน เว ตั้งแต่ปี 1814 ถึง 1836 รวมถึงเอกสารสำคัญสามฉบับที่ช่วยให้เข้าใจบทบาทของเลอ วัน เว ในการก่อสร้างคลองวิงห์เตที่สาม ตลอดจนการระดมและกระจายแรงงานสำหรับการก่อสร้างดังกล่าว

สำรวจภูมิภาคท็อตน็อต

จากคำให้การของเลอ วัน ฮุย เอง เขาเกิดในปีอัตตี [1785] ไม่ทราบข้อมูลเกี่ยวกับบิดามารดาและภูมิหลังของเขา ตระกูลเลอในหมู่บ้านท็อตน็อตยังคงจดจำเลอ วัน ฮุย ในฐานะบรรพบุรุษของพวกเขา ในปี 1806 เลอ กวาง ดินห์ ได้บรรยายถึงคลองท็อตน็อตว่ามี "ผู้อยู่อาศัยและไร่นาอยู่ทั้งสองฝั่ง" พระราชกฤษฎีกาจากปี 1822 บันทึกสถานที่เกิดของเลอ วัน ฮุย ว่าเป็นหมู่บ้านเถื่อยฮวาจุง อำเภอวิงห์ดินห์ จังหวัดวิงห์แทง ต่อมาหมู่บ้านนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็นหมู่บ้านแทงห์ฮวาจุง

คำสั่งระดมแรงงานจากอำเภอวิงห์อันเพื่อขุดคลองวิงห์เต

ภาพ: เลอ ตรอง เทียน

ทะเบียนที่ดินปี 1836 ของหมู่บ้านแทงฮวาจุงระบุชื่อเจ้าของที่ดินหลายคนที่มีนามสกุลเล เช่น เล วัน ทอง, เล วัน ฮุย, เล วัน วัน, เล ถิ ฟอง เป็นต้น รายละเอียดนี้แสดงให้เห็นว่าตระกูลเลได้เข้ามาตั้งรกรากและทำการเกษตรในพื้นที่ท็อตน็อตมานานแล้ว เล วัน ฮุย เองก็เป็นเจ้าของที่ดินและสวนหลายแปลง ก่อนที่จะมีการจัดทำทะเบียนที่ดิน เล วัน ฮุย และเหงียน ถิ ลอย ได้ทำการเกษตรในที่ดินบางส่วน นอกจากนี้ เขายังร่วมกับอีกสามคน คือ วัน ดึ๊ก ฮวง, ดันห์ กวี และดันห์ ดัง ทำการเกษตรในที่ดินอีกหลายแปลง ในขณะที่จัดทำทะเบียนที่ดิน เล วัน ฮุย ยังเป็นเจ้าของที่ดิน 21 เอเคอร์ ที่ดิน 30 เอเคอร์ (ร่วมกับเล วัน ฮอย) สวน 4 เอเคอร์ และสวน 3 เอเคอร์ (ร่วมกับเล วัน ฮอย)

เข้าร่วมกองทัพและขุดคลองวิงห์เต

ในปี ค.ศ. 1814 เมื่ออายุ 29 ปี เลอ วัน ฮุย ได้รับคัดเลือกเข้ารับราชการทหาร เขาถูกส่งไปประจำการที่หมวดที่ 3 กรมทหารวิงห์บาวเทียน ในอำเภอวิงห์แทง ไม่นานหลังจากนั้น เนื่องจาก "ผลงานที่ดี ความสามารถ และความขยันหมั่นเพียรในการปฏิบัติหน้าที่" เขาจึงได้รับการแต่งตั้งเป็นรองหัวหน้าหมวดที่ 4 ของกรมทหารนั้น และต่อมาได้ย้ายไปประจำการที่หมวดที่ 3 ในปี ค.ศ. 1822 ในช่วงการสอบคัดเลือก เลอ วัน ฮุย ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้เป็นหัวหน้าหมวดที่ 3 กองร้อยที่ 3 กรมทหารวิงห์บาวเทียน และได้รับพระราชทานยศว่า ฮุยไท่ปา

ในเวลานั้น การก่อสร้างคลองวิญเต๋อยู่ในช่วงสุดท้ายแล้ว ในช่วงปลายปีที่ 4 แห่งรัชสมัยของพระเจ้ามิงห์มัง (1823) พระองค์ทรงมีพระราชดำรัสให้ระดมแรงงานจาก 5 จังหวัด ได้แก่ ฟานเยน เบียนฮวา วิญลอง ดิ่งตง และฮาเตียน เพื่อดำเนินการขุดคลองต่อไป ปัจจุบัน ลูกหลานของตระกูลเลในเถื่อนโนท ยังคงมีเอกสาร 3 ฉบับที่ออกให้แก่เว่ยไท่บาเลวันเว่ย ซึ่งสั่งให้จัดระเบียบทหารและพลเรือนเพื่อขุดคลองวิญเต๋ ด้วยเอกสารเหล่านี้ เราจึงสามารถเข้าใจสถานการณ์การจัดระเบียบและการระดมกำลังในเวลานั้นได้

หมายศาลลงวันที่ 15 มกราคม ปีที่ 5 แห่งรัชสมัยมินห์มัง (1824) ออกโดยข้าหลวงใหญ่แห่งวิญญ์แทง มอบให้แก่ ตุง ไท บา เหงียน วัน ตุง หัวหน้าทีมที่ 2 แห่งวิญญ์บาวจุง และ ฮุย ไท บา เล วัน ฮุย หัวหน้าทีมที่ 3 แห่งวิญญ์บาวเตียน เพื่อกำกับดูแลนายอำเภอวิญญ์อานในการเกณฑ์แรงงาน แรงงานได้รับคำสั่งให้เตรียมเครื่องมือ พร้อมด้วยไม้ไผ่ ต้นกก และวัสดุมุงหลังคา กำหนดส่งงานคือวันที่ 25 มกราคม ทุกคนต้องไปรวมตัวกันที่ป้อมเจาด็อกเพื่อรับมอบหมายงานขุดค้น จำนวนผู้ที่ถูกเกณฑ์มีทั้งหมด 1,383 คน รวมทั้งเจ้าหน้าที่และแรงงาน

ศาลเจ้าเลอ วัน ฮุย ในเมืองท็อตน็อต

ภาพ: เลอ ตรอง เทียน

เมื่อวันที่ 28 มกราคม ผู้ว่าราชการจังหวัดวิงห์แทงได้ออกหมายจับให้เว่ ไท บา เล วัน เว่ ดูแลทีมงานจากจังหวัดวิงห์นัทในการขุดคลอง บันทึกทางประวัติศาสตร์ระบุว่า งานในระยะนี้คือการขยายคลองส่วนที่เหลืออีก 1,700 ตรวง และจากนั้นขยายคลองที่ไหลผ่านหนองน้ำนาวเคากาอัม เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคมของปีเดียวกัน [1824] ผู้ปกครองกัมพูชา เหงียน วัน โทไอ ได้ออกใบรับรองให้เล วัน เว่ ยืนยันการเสร็จสิ้นงาน อนุญาตให้เขากลับไปยังฐานทัพเพื่อทำงานต่อ

การสร้างคลองวิญเต๋เสร็จสมบูรณ์ถือเป็นชัยชนะครั้งสำคัญสำหรับการคมนาคม การค้า และ การเกษตร บนเส้นทางเจาโดก-ฮาเตียน ในโอกาสนี้ พระเจ้ามิห์มังทรงพระราชทาน "บันทึก" (รูปแบบหนึ่งของคะแนนความดีความชอบ) ทองคำ และผ้าไหมแก่ผู้ที่เข้าร่วมตามลำดับชั้น เลอ วัน เว้ เองก็กลับเข้ารับราชการทหารอีกครั้ง เขาประจำการจนถึงปี 1832 เมื่อได้รับคำสั่งให้ขนส่งเสบียงไปยังเมืองเว้เพื่อถวาย จากนั้นเขาก็กลับไปเข้าร่วมกองทัพจาดินเพื่อปราบปรามการกบฏของเลอ วัน โค่ย และต่อมาได้เข้าร่วมกองทัพอันเจียงเพื่อต่อสู้กับกองทัพสยามที่รุกรานเข้ามา ในปี ค.ศ. 1834 เลอ วัน ฮเว่ ป่วยเป็นโรคตาและขอลาพักเพื่อเข้ารับการรักษา จนกระทั่งเกษียณอายุอย่างสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1836 ปัจจุบัน ลูกหลานของตระกูลเลอยังคงดูแลสุสานและศาลบรรพบุรุษของเลอ วัน ฮเว่ ในเถื่อนโนท

ที่มา: https://thanhnien.vn/tai-ba-le-van-hue-nguoi-dao-kenh-vinh-te-185250208202058875.htm