ศิลาจารึกโบราณที่สะพานญี่ปุ่นถูกทำลาย: เสียงค้อนดังก้องไปทั่วยามค่ำคืน

ชาวเมืองฮอยอันรู้สึกไม่พอใจเป็นอย่างยิ่งต่อการทำลายเสาหินโบราณที่สะพานญี่ปุ่น ในขณะเดียวกันพวกเขาก็หวังว่าทางการจะพบตัวผู้กระทำผิดในเร็วๆ นี้

หวังว่าจะพบตัวผู้ร้ายที่ทำลายศิลาจารึกโบราณเร็วๆ นี้

เมื่อวันที่ 2 เมษายน นาย Tran Thanh Hai ประธานคณะกรรมการประชาชนแขวง Cam Pho (เมืองฮอยอัน จังหวัด กวางนาม ) กล่าวว่า เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่แผ่นจารึกโบราณที่วัด Cau ถูกทำลายนั้น ตำรวจแขวงได้เริ่มการสืบสวนแล้วเช่นกัน

“เหตุการณ์นี้ได้รับการรายงานไปยังคณะกรรมการประชาชนเมืองฮอยอันแล้ว ขณะเดียวกัน ผู้นำเมืองยังได้ขอให้ตำรวจสอบสวนเพื่อชี้แจงว่านี่เป็นการก่ออาชญากรรมหรือไม่ หรือมีปัจจัยอื่นใดที่ต้องจัดการอย่างเข้มงวด เนื่องจากศิลาจารึกนี้มีอายุเก่าแก่มากและมีบทบาทสำคัญในความเชื่อทางจิตวิญญาณ” นายไห่กล่าว

ศิลาจารึกโบราณก่อนที่จะถูกทำลาย

ภาพโดย : P.NGOC

ผู้สื่อข่าวเมืองถั่นเนียน รายงานเมื่อเช้าวันที่ 2 เมษายน ว่า หลังจากทราบว่าศิลาจารึกโบราณถูกทำลาย ก็มีผู้คนจำนวนมากเดินทางมาที่นี่เพื่อชมด้วย

คุณเซาลอย (อายุ 70 ​​ปี ในเขตแคมโฟ) เล่าว่าบ้านของเขาอยู่ห่างจากต้นไทรโบราณเพียงไม่กี่สิบเมตร ทุกวันก่อนนอนและเช้าตรู่ เขามักจะมาจุดธูปที่นี่

เวลาประมาณ 20.00 น. ของวันที่ 30 มีนาคม ท่านได้ออกไปจุดธูปเทียน และพบว่าศิลาจารึกโบราณใต้ต้นไทรยังคงสภาพสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม เวลาประมาณ 02.00 น. ของวันที่ 31 มีนาคม ขณะที่ท่านนอนหลับอยู่ในบ้าน ท่านได้ยินเสียงสุนัขเห่าดังสนั่น พร้อมกับเสียงค้อนกระทบกัน

"เพราะผมคิดว่าตอนนั้น นักท่องเที่ยว คงยังเดินวนเวียนอยู่แถวเมืองเก่า เดินผ่านไปมา หมาเห่า ผมเลยไม่ได้วิ่งหนี แต่ประมาณ 8 โมงเช้าของวันที่ 31 มีนาคม ตอนที่ผมมาจุดธูปที่นี่ ผมกลับพบว่าจารึกบนศิลาจารึกโบราณถูกทำลาย ทันทีหลังจากนั้น เขาและชาวบ้านบางส่วนได้แจ้งเหตุการณ์นี้ให้เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นทราบ ตำรวจประจำเขตก็ได้ลงพื้นที่เพื่อรวบรวมข้อมูลเพื่อสืบสวนและหาตัวผู้ก่อเหตุทำลายทรัพย์สินครั้งนี้" นายลอยกล่าว

นายซาวลอยรู้สึกไม่พอใจที่แผ่นศิลาจารึกโบราณถูกทำลาย

ภาพถ่าย: MANH CUONG

นายเซาลอยเล่าว่า ตามคำบอกเล่าของบิดา ต้นไทรโบราณต้นนี้มีอายุมากกว่า 200 ปี อยู่ติดกับบ้านชุมชนคัมโฟ เดิมทีต้นไทรนี้เคยอยู่บริเวณบ้านชุมชน แต่ต่อมาชาวฝรั่งเศสได้เข้ามายึดพื้นที่บางส่วนเพื่อสร้างถนน ปัจจุบันต้นไทรโบราณต้นนี้จึงถูกแยกออกจากบ้านชุมชนคัมโฟแล้ว

“บรรพบุรุษของเราเล่าว่า ศิลาจารึกนี้ถูกฝังโดยชาวญี่ปุ่นเพื่อป้องกันน้ำ เนื่องจากฮอยอันเคยเป็นเจ้าของท่าเรือขนาดใหญ่ นอกจากนี้ ศิลาจารึกนี้ยังเกี่ยวข้องกับซากสะพานไม้ญี่ปุ่นอีกด้วย” นายเซาลอยกล่าว

นายเซาลอยยังกล่าวอีกว่า ต้นไทรต้นนี้มีความศักดิ์สิทธิ์มาก ผู้คนจึงบูชาเป็นอย่างมาก ดังนั้นเมื่อทราบข่าวการทำลายศิลาจารึกโบราณ ผู้คนจึงรู้สึกไม่พอใจเป็นอย่างยิ่ง ประชาชนหวังว่าเจ้าหน้าที่จะพบตัวผู้กระทำผิดในเร็วๆ นี้ เพื่อดำเนินมาตรการลงโทษอย่างเหมาะสม

มีความหมายทางจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่

นางโฮ ทิ ลี (อายุ 55 ปี ในเขตแคมโฟ) กล่าวอย่างขุ่นเคืองว่า แผ่นศิลาจารึกที่ถูกโจรทำลายนั้นอยู่ที่นั่นมาเป็นเวลานานแล้ว และมีความสำคัญทางจิตวิญญาณอย่างยิ่ง

“การทำลายโบราณวัตถุโดยปราศจากเหตุผลนั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ เราเสียใจมากกับพฤติกรรมเช่นนี้ เราหวังว่าตำรวจจะพบตัวผู้กระทำผิดและลงโทษอย่างเหมาะสมในเร็วๆ นี้” คุณลีกล่าว

จารึกบนแผ่นศิลาโบราณถูกทำลายจนหมดสิ้น

ภาพถ่าย: MANH CUONG

นาย Pham Phu Ngoc ผู้อำนวยการศูนย์บริหารจัดการและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมฮอยอัน กล่าวว่า หน่วยงานได้ส่งรายงานไปยังคณะกรรมการประชาชนเมืองฮอยอันเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่โบราณสถานใต้น้ำในเขต Cam Pho ถูกทำลาย

นายหง็อก กล่าวว่า ข้อมูลเบื้องต้นที่รวบรวมจากชาวบ้านในพื้นที่ระบุว่า เมื่อเวลา 02.00 น. ของวันที่ 31 มีนาคม มีผู้พบเห็นรถจักรยานยนต์จอดอยู่บนทางเท้าถนน Phan Chau Trinh ข้างต้นไทร และได้ยินเสียงเคาะค้อน

เช้าวันที่ 1 เมษายน ศูนย์การจัดการและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมฮอยอันได้ประสานงานกับคณะกรรมการประชาชนแขวงกัมโฟ เพื่อลงพื้นที่สำรวจและบันทึกหลักฐานว่าศิลาจารึกดังกล่าวถูกทำลายเสียหาย ณ ที่เกิดเหตุ ตัวอักษรและรูปสลักบนพื้นผิวศิลาจารึกถูกกัดเซาะจนเสียหายเกือบทั้งหมด

สำหรับชาวเมืองฮอยอัน ต้นไทรและศิลาจารึกโบราณมีความสำคัญทางจิตวิญญาณอย่างยิ่ง

ภาพถ่าย: MANH CUONG

นายหง็อกกล่าวด้วยว่า ขณะนี้ คณะกรรมการประชาชนนครฮอยอันกำลังสั่งการให้เจ้าหน้าที่ดำเนินการสืบสวนและจัดการกับผู้ที่ก่ออาชญากรรมทำลายโบราณวัตถุตามกฎหมาย

ตามที่นายหง็อกกล่าว นักวิจัยหลายคนเชื่อว่าศิลาจารึกนี้ใช้เพื่อควบคุมน้ำ และเกี่ยวข้องกับการบูชาจักรพรรดิเฉินหวู่แห่งภาคเหนือที่พระธาตุเจดีย์เกา

ตามรายชื่อโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเมืองฮอยอัน โบราณสถานแห่งนี้ตั้งอยู่ในพื้นที่คุ้มครอง I ของโบราณสถานแห่งชาติพิเศษ - มรดกทางวัฒนธรรม โลก ของเมืองโบราณฮอยอัน

พระบรมสารีริกธาตุนี้จัดอยู่ในประเภทที่ 1 มูลค่าอนุรักษ์ของรัฐ ศิลาจารึกหินนี้ประดิษฐานอยู่ภายในศาลเจ้าอิฐขนาดเล็ก ตั้งอยู่ใจกลางต้นไทรโบราณ ต้นไทรต้นนี้ยังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นต้นไม้โบราณที่ได้รับการคุ้มครองโดยคณะกรรมการประชาชนเมืองฮอยอัน ศิลาจารึกหันหน้าไปทางทิศเหนือ สลักด้วยอักษรจีน (Bac De) และรูปยันต์ต่างๆ

จากบนลงล่าง ใกล้หน้าผากของศิลาจารึก มีวงกลมสลักอยู่ 3 วง วงกลมตรงกลางมีขนาดเล็กกว่าด้านข้างทั้งสองด้าน กระจายตัวอย่างเท่าเทียมกัน ตรงกลางประกอบด้วย 3 ส่วน ใต้วงกลมตรงกลางมีเส้นอักษรจีน (ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว) ใต้วงกลมด้านขวาของศิลาจารึก (มองจากด้านนอกเข้ามา) มีรูปดาวเหนือสลักอยู่ ตามแนวดิ่งของตัวเรือนศิลาจารึกมีวงกลม 7 วงเชื่อมต่อกันด้วยเส้นตรง... ถัดลงมาตามตัวเรือนศิลาจารึกมีเส้นคำว่า "อัน หม่า หนี่ บัต เม่อ หง"

ส่วนล่างสลักยันต์ 3 องค์ องค์กลางเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ขนาด 19 x 20 ซม. องค์ข้าง 2 องค์เล็กกว่า เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ขนาด 10 x 20 ซม.

ยันต์ด้านซ้าย (มองจากด้านนอกเข้ามา) มีอักษรจีนที่เบลอ ยันต์ด้านขวามีอักษรจีนสำหรับไฟ ไม้ และดิน ด้านล่างของแผ่นศิลาจารึกมีอักษรสามตัว "ไท่หนัคเซิน" ครอบคลุมความกว้างทั้งหมดของแผ่นศิลาจารึก

ที่มา: https://thanhnien.vn/tam-bia-co-tran-yem-tai-chua-cau-bi-pha-hoai-nghe-tieng-bua-vong-trong-dem-185250402143806458.htm