นิกิตา มิคาลคอฟ – ศิลปินภาพยนตร์ชื่อดังชาวรัสเซีย

มีบุคคลสำคัญเพียงไม่กี่คนในวงการภาพยนตร์รัสเซียที่โดดเด่นเท่ากับผู้กำกับ นักแสดง ผู้เขียนบท และผู้ชนะรางวัลออสการ์อย่างนิกิตา มิคาลคอฟ ภาพยนตร์ที่เขาร่วมแสดงได้กลายเป็นเหตุการณ์สำคัญไม่เพียงแต่ในวงการภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงชีวิตทางวัฒนธรรมของรัสเซียด้วย

นิกิตา มิคาลคอฟ ผู้ชนะรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง “Burnt by the Sun” และนาเดีย ลูกสาวของเขา ซึ่งรับบทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ (ภาพ: RIA)

เขาเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในวัฒนธรรมรัสเซีย ผลงานของเขาไม่เพียงสะท้อนถึงยุคสมัยเท่านั้น แต่ยังหล่อหลอมวัฒนธรรมรัสเซียในหลากหลายแง่มุมอีกด้วย นิกิตา มิคาลคอฟ เป็นศิลปินประชาชนแห่งสหภาพโซเวียต (เดิม) และเป็นวีรบุรุษแห่งพรรคแรงงานแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย

เขาได้รับรางวัล Russian State Prize มาแล้วถึงสามครั้ง และเป็นเจ้าของรางวัลและชื่อเสียงระดับนานาชาติมากมาย นิกิตา มิคาลคอฟ เป็นที่รู้จักของผู้ชมชาวเวียดนามในอดีตสหภาพโซเวียตจากภาพยนตร์ชื่อดังอย่าง “Station for Two” และ “The Cruel Sonata” ซึ่งดัดแปลงมาจากผลงานเรื่อง “Dowry” ของอเล็กซานเดอร์ ออสตรอฟสกี

เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันประสูติครบรอบ 80 ปี ประธานาธิบดีปูตินแห่งรัสเซียได้พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์แอนดรูว์ที่ 1 แก่นิกิตา มิคาลคอฟ เป็นการส่วนตัว ท่านได้รับรางวัลนี้จากผลงานที่อุทิศตนเพื่อการพัฒนาวัฒนธรรมและภาพยนตร์รัสเซีย

ฉากหนึ่งจากภาพยนตร์เรื่อง "Unfinished Piano Piece" (ภาพ: RIA)

ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาเรื่อง "A Quiet Day at the End of the War" (1970) ซึ่งถ่ายทำที่ Mosfilm ถือเป็นการแสดงออกถึงธีมสร้างสรรค์หลักของเขาอย่างเรียบง่ายแต่เปี่ยมด้วยความมั่นใจ ซึ่งก็คือความทรงจำและคุณค่าของชีวิตมนุษย์ในทุกช่วงของประวัติศาสตร์

สี่ปีต่อมา ภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขาเรื่อง "คนแปลกหน้าในหมู่คนแปลกหน้า คนแปลกหน้าในตัวเอง" (1974) ได้ฉีกกรอบความคิดเดิมๆ ของภาพยนตร์แนวนี้อย่างสิ้นเชิง ด้วยการผสมผสานวรรณกรรมตะวันตก นิทาน และบทละครเข้าไว้ด้วยกัน แต่ละฉากของภาพยนตร์ล้วนทรงพลังทั้งในด้านภาพและพลัง จนเห็นได้ชัดว่ามีผู้กำกับที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวปรากฏตัวในภาพยนตร์รัสเซีย

นิกิตา มิคาลคอฟ ในภาพยนตร์เรื่อง "ช่างตัดผมแห่งไซบีเรีย" (ภาพ: RIA)

"Slave of Love" (พ.ศ. 2518) สร้างชื่อให้ Mikhalkov กลายเป็นปรมาจารย์ด้านรูปแบบศิลปะ โดยสะท้อนถึงชะตากรรมของศิลปะภาพยนตร์ในกระแสประวัติศาสตร์อย่างน่าประหลาดใจและเศร้าสร้อย

ภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขาเรื่อง "Unfinished Piano Piece" (1977) ถือเป็นมาตรฐานของ "ภาพยนตร์เชคอฟ" โดยผู้กำกับได้สร้างบรรยากาศที่เข้มข้นและมีชีวิตชีวาของยุคที่ผ่านมาบนจอภาพยนตร์ ซึ่งทุกการหยุดและการมองแต่ละครั้งล้วนมีพลังมากกว่าคำพูด

ในภาพยนตร์เรื่อง "Five Evenings" (1978) ซึ่งสร้างจากบทละครของอเล็กซานเดอร์ โวโลดิน มิคาลคอฟได้สร้างชื่อให้ตัวเองในฐานะปรมาจารย์แห่งวงการภาพยนตร์จิตวิทยา ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความใกล้ชิด บทสนทนาที่ลึกซึ้ง และการผสมผสานที่ยอดเยี่ยมกับนักแสดง (ลุดมิลา กูร์เชนโก และสตานิสลาฟ ลูบชิน) ได้กลายเป็นมาตรฐานของวงการภาพยนตร์รัสเซีย

ฉากหนึ่งจากภาพยนตร์เรื่อง "Burnt by the Sun" (ภาพ: RIA)

ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสงครามเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงจิตวิญญาณของมนุษย์ เกี่ยวกับความสุขที่ได้กลับมาอีกครั้ง และความกล้าหาญอันเงียบงันของผู้คนธรรมดาอีกด้วย

ในผลงานเรื่อง "Some Days in the Life of II Oblomov" (1979) มิคาลคอฟได้บรรลุสิ่งที่แทบจะเป็นไปไม่ได้ นั่นคือการค้นพบสิ่งที่เทียบเท่ากับเนื้อหาวรรณกรรมอันประณีตในนวนิยายของกอนชารอฟ โดยสร้างสรรค์การสะท้อนถึงความงดงามของความขี้เกียจและโศกนาฏกรรมของการใช้ชีวิตโดยปราศจากความตั้งใจ

ในภาพยนตร์โศกนาฏกรรมตลก “Breast Love” (1981) มิคาลคอฟในฐานะผู้กำกับได้สร้างภาพลักษณ์อันลึกซึ้งของหญิงสาวชาวรัสเซียผู้เรียบง่าย ซึ่งรับบทโดยนอนนา มอร์ดิวโควา และในฐานะนักแสดง เขาได้แสดงบทบาทรับเชิญที่น่าจดจำที่สุดบทบาทหนึ่ง การแสดงรับเชิญนี้ซึ่งเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ ความประชดประชัน และความแม่นยำอันเป็นเอกลักษณ์ของมิคาลคอฟ กลายเป็นผลงานชิ้นเอกทางการแสดง ยืนยันถึงพรสวรรค์อันโดดเด่นของเขาในการเปลี่ยนแปลงตัวเอง แม้ในช่วงเวลาสั้นๆ บนจอภาพยนตร์

ฉากหนึ่งจากภาพยนตร์เรื่อง "A Few Days in the Life of II Oblomov" (ภาพ: RIA)

การแสดงของนิกิตา มิคาลคอฟโดดเด่นด้วยความเข้มข้นและความสามารถรอบด้าน เขาสามารถรับบทเป็นตัวละครเอกโรแมนติกที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจ และตัวละครดราม่าที่สะเทือนอารมณ์แต่บอบช้ำได้อย่างประสบความสำเร็จไม่แพ้กัน พรสวรรค์ของเขาคือการผสมผสานที่หาได้ยากระหว่างพลังอำนาจของผู้ชายที่ทรงพลัง การเสียดสีทางปัญญาอันแยบยล และจิตวิทยาอันลึกซึ้งแบบเชคอฟ

ลองนึกถึงนิโคไล ทริเลตสกีผู้ครุ่นคิดใน "Unfinished Piano Piece" ไบรลอฟ หัวหน้าแก๊งผู้หล่อเหลาใน "A Stranger Among Strangers" อเล็กซี อูตูซานิน เจ้าของธุรกิจน้ำมันผู้มีไหวพริบใน "Sibiriada" หรือปาราตอฟผู้มีเสน่ห์แต่โหดร้ายและเย้ยหยันใน "A Cruel Sonata" บทบาทแต่ละบทบาทของเขาล้วนเป็นภาพเหมือนที่สมบูรณ์แบบ ถ่ายทอดออกมาด้วยความแม่นยำและลึกซึ้งอย่างที่สุด

Nikita Mikhalkov กับ Nadezhda Mikhalkova ในฉาก "Burnt by the Sun" (ภาพ: อาร์ไอเอ)

ภาพยนตร์เรื่อง "No Witness" (1983) ก็สมควรได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษเช่นกัน เนื่องจากเป็นผลงานการกำกับและการแสดงที่ยอดเยี่ยม ถ่ายทำแบบเรียลไทม์ในอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่ง

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากบทสนทนาของตัวละครเพียงสองตัว (อิรินา คูปเชนโก และมิคาอิล อุลยานอฟ) กลายเป็นต้นแบบของภาพยนตร์แนวดราม่าเชิงจิตวิทยา ที่กล้องจับภาพรายละเอียดทางอารมณ์ที่เล็กที่สุด ตอกย้ำความเชี่ยวชาญของมิคาลคอฟทั้งในด้านศิลปะมหากาพย์และศิลปะธรรมดา

ตั้งแต่ปี 1987 Nikita Mikhalkov ได้ผลิตภาพยนตร์ภายใต้แบรนด์ TriTe Studio ซึ่งเป็นสมาคมผู้สร้างและผลิตภาพยนตร์ของโซเวียตและรัสเซียที่ก่อตั้งโดยเขาและเพื่อนร่วมงานที่มีแนวคิดเหมือนกัน

"Burnt by the Sun" มหากาพย์ปี 1994 มักถูกมองว่าเป็นจุดสูงสุดในอาชีพการงานของ Nikita Mikhalkov และถือเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการแสดงออกทางปรัชญาอันล้ำลึกของผู้กำกับ เป็นภาพสะท้อนอันน่าเศร้าของยุคสมัยอันยิ่งใหญ่ที่ทำลายโชคชะตาและทำลายชีวิตของผู้คนอย่างโหดร้าย

การได้รับรางวัลออสการ์และรางวัลกรังด์ปรีซ์จากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ไม่เพียงแต่เป็นชัยชนะส่วนตัวของนิกิตา มิคาลคอฟเท่านั้น แต่ยังเป็นชัยชนะของวงการภาพยนตร์รัสเซียยุคใหม่ด้วย ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถในการแข่งขันบนเวทีระดับนานาชาติ

นิกิตา มิคาลคอฟ รับบทเป็น โคตอฟ ในเรื่อง "Burnt by the Sun" (ภาพ: RIA)

สำหรับวงการภาพยนตร์รัสเซีย ภาพยนตร์ของนิกิตา มิคาลคอฟ เปรียบเสมือนขุมทรัพย์อันล้ำค่า นับเป็นสุดยอดแห่งความเป็นมืออาชีพและสไตล์ศิลปะ เขายังคงสานต่อประเพณีภาพยนตร์จิตวิทยาชั้นเยี่ยมของรัสเซีย ซึ่งเขากลั่นกรองออกมาเป็นภาพยนตร์ร่วมสมัยที่เข้าถึงได้ทั่วโลกได้อย่างประสบความสำเร็จ เขาได้พิสูจน์แล้วว่าภาพยนตร์รัสเซียนั้นทั้งลึกซึ้งและน่าตื่นตาตื่นใจ

สำหรับวงการภาพยนตร์นานาชาติ นิกิตา มิคาลคอฟ ยังคงเป็นหนึ่งในผู้กำกับชาวรัสเซียที่เปี่ยมไปด้วยพลังและสำคัญที่สุด เป็นเสียงที่ได้ยินและเข้าใจได้ไกลเกินขอบเขตของรัสเซีย ผลงานที่ดีที่สุดของเขาคือผลงานที่อุทิศให้กับคลังภาพยนตร์ระดับโลก เผยให้เห็นจิตวิญญาณและประวัติศาสตร์รัสเซียด้วยความจริงใจและพลังทางศิลปะอันลึกซึ้ง

นิกิตา มิคาลคอฟ เป็นบุคคลสำคัญไม่เพียงแต่ในด้านวัฒนธรรมรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชีวิตสาธารณะของรัสเซียด้วย ภาพลักษณ์ของเขาในฐานะบุคคลนั้นยากที่จะประเมินค่าสูงเกินจริง เขาเป็นทั้งผู้กำกับและนักแสดงที่โดดเด่น และเป็นบุคคลสาธารณะผู้มีอิทธิพลอย่างมากต่อการหล่อหลอม มุมมองโลก ของสังคมรัสเซีย

ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน และผู้กำกับภาพยนตร์ นิกิตา มิคาลคอฟ ประธานมูลนิธิวัฒนธรรมรัสเซีย ซึ่งจะได้รับรางวัลเครื่องราชอิสริยาภรณ์วีรชนแรงงานรัสเซียในปี 2022 (ภาพ: RIA)

ในฐานะคนที่รู้จักเขามานานหลายปี ผมกล้าพูดได้เลยว่า นิกิตา มิคาลคอฟ เป็นผู้ชายที่มีเสน่ห์เฉพาะตัวและมีพลังเหลือล้น แถมยังมีอารมณ์ขันอีกด้วย! นิกิตา เซอร์เกเยวิช เป็นคนที่มีความมุ่งมั่นอย่างแท้จริง เขาประสบความสำเร็จและยังคงประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในชีวิต เขาเป็นหนึ่งในคนที่มองว่าความสำเร็จเป็นคุณสมบัติประจำตัว! ทำไมน่ะเหรอ? ก็เพราะเขายุ่งอยู่เสมอ กระตือรือร้นอยู่เสมอ และความสำเร็จนั้นมาจากการลงมือทำและความมุ่งมั่นอย่างที่เรารู้กันดี" คาเรน ชาคห์นาซารอฟ ซีอีโอและผู้กำกับภาพยนตร์ของ Mosfilm กล่าวในข้อความแสดงความยินดีต่อศิลปินชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเขา

ทุย วาน

นักข่าวหนังสือพิมพ์ประชาชนประจำรัสเซีย

ที่มา: https://nhandan.vn/nikita-mikhalkov-nghe-si-dien-anh-tai-danh-cua-nuoc-nga-post918543.html