นับตั้งแต่สมัยโบราณ แนวคิดเรื่องภูเขาและป่าไม้ได้ครอบงำชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม การอธิบายเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายและค่อนข้างยาว แต่เป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวรรณกรรม
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์หมี่เซินในฤดูใบไม้ผลิ ในเขตภูเขา ของจังหวัดกวางนาม - ภาพถ่าย: PXD
ตามตำนานชื่อดังเรื่อง "ซอนติงและทุยติง" ในเรื่องสำคัญอย่างการเลือกเขย พระเจ้าฮุงทรงท้าทาย "ผู้สมัคร" สองคน คือ ซอนติงและทุยติง ด้วยของขวัญ ได้แก่ ช้างเก้าเขี้ยว ไก่เก้าเดือย และม้าเก้าแผงคอ ใครก็ตามที่นำของขวัญมาครบและมาถึงก่อนจะได้เจ้าหญิงไปครอง เห็นได้ชัดว่าสัตว์เหล่านี้เป็นสัตว์จากภูเขาและป่า ซึ่งทำให้เทพเจ้าแห่งภูเขา/ซอนติงได้เปรียบ ทุยติงเมื่อพ่ายแพ้จึงโกรธมากและบันดาลให้เกิดน้ำท่วมเพื่อทวงคืนเจ้าหญิงและเรียกร้องความยุติธรรมในการท้าทายการแต่งงานครั้งนี้
นิทานเรื่อง "น้ำเต้าวิเศษ" อธิบายถึงต้นกำเนิดของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในประเทศของเรา โดยมีที่มาจากน้ำเต้าธรรมดาๆ ที่มักแขวนไว้บนชั้นวางในครัว ซึ่งเป็นภาพที่คุ้นเคยในชีวิตประจำวันของชาวเขา นิทานเรื่องนี้เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งในบรรดานิทานพื้นบ้านมากมาย
ตัวอย่างเช่น ในเพลงพื้นบ้านสมัยก่อน: "ทำไมจึงมีภูเขาสูงมากมายเช่นนี้? ภูเขาบดบังแสงอาทิตย์ ทำให้ฉันมองไม่เห็นคนรักของฉัน"; "ถ้าเรารักกัน เราจะปีนภูเขาทุกลูก ข้ามแม่น้ำทุกสาย และผ่านช่องเขาใดๆ ก็ได้"...
ในมหากาพย์บทกวีดัมซาน ภูเขาและป่าไม้ที่ยิ่งใหญ่และศักดิ์สิทธิ์ไม่ได้เป็นเพียงสถานที่ที่ต้องการนักรบผู้กล้าหาญไปพิชิต สถานที่ที่แสดงออกถึงความใฝ่ฝัน ความแข็งแกร่ง และความกล้าหาญของบุรุษเท่านั้น แต่ยังเป็นกระจกสะท้อนธรรมชาติให้สตรีได้ชื่นชม ความงามตามธรรมชาติได้กลายเป็นมาตรฐานความงามสำหรับสตรีในที่ราบสูงตอนกลาง โปรดฟัง: “นางเดินอย่างสบายๆ ร่างกายของนางสง่างามราวกับกิ่งไม้ที่เต็มไปด้วยผล อ่อนช้อยราวกับกิ่งก้านบนยอดไม้ นางเดินราวกับว่าวที่กำลังโบยบิน ฟีนิกซ์ที่กำลังทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า ราวกับสายน้ำที่ไหลเอื่อยๆ…” หรือในอีกตอนหนึ่ง: “นางเดินเบาๆ ราวกับช้างที่กำลังกระพืองวง เงียบกริบราวกับปลาที่ว่ายอยู่ใต้น้ำ ผิวของนางขาวราวกับดอกฟักทอง ผมของนางนุ่มราวกับน้ำตก ดำสนิทราวกับหางม้า เรียบลื่นราวกับขนแมว…”
เปลวไฟแห่งป่าใหญ่ - ภาพ: TRINH HOANG TAN
เรื่องสั้น "ภรรยาและสามีของอาฟู" โดยนักเขียน โต ฮว่าย ถ่ายทอดเรื่องราวในยุคปัจจุบันระหว่างการต่อต้านฝรั่งเศสในที่ราบสูงภาคตะวันตกเฉียงเหนือได้อย่างชัดเจน ขณะที่นวนิยายเรื่อง "ชาติลุกฮือ" โดย เหงียน ง็อก สะท้อนให้เห็นถึงความไม่ย่อท้อของที่ราบสูงภาคกลางได้อย่างยอดเยี่ยม
ในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกา มหากาพย์ "นกจอราว" ของทู บอน ซึ่งกล่าวถึงความอดทนของแผ่นดินภาคกลาง ได้กลายเป็นปรากฏการณ์ทางวรรณกรรมที่แพร่หลายและสร้างแรงบันดาลใจในเวลานั้น ต่อมาได้ถูกบรรจุอยู่ในตำราเรียนสำหรับนักเรียน มหากาพย์นี้เชิดชูจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อของภาคกลางและความสามัคคีอันแน่นแฟ้นระหว่างผู้คนในที่ราบและผู้คนบนที่สูงในช่วงสงครามป้องกันประเทศ พวกเขายังคงอยู่ด้วยกันแม้กระทั่งในคุก: "หงและริน สองสหาย / สองนกที่ถูกขังอยู่ในกรงเดียวกัน / ชีวิตทั้งชีวิตของพวกมันเกี่ยวพันกัน / สองสายน้ำที่รวมกันและไหลลงสู่แม่น้ำสายเดียว"
แม้ในยามที่พวกเขาร้องไห้ น้ำตาเหล่านั้นไม่ใช่น้ำตาแห่งความอ่อนแอ แต่เป็นน้ำตาแห่งความรักอันลึกซึ้ง น้ำตาแห่งมนุษยธรรมอันล้ำค่า น้ำตาแห่งความผูกพันอันศักดิ์สิทธิ์ต่อหมู่บ้านอันเป็นที่รักของพวกเขา: “อี้รินร้องไห้ เป็นครั้งแรกที่รินร้องไห้ / น้ำตาไหลรินหยดลงมา / ฮุงขยับเข้าไปใกล้เพื่อน / กระซิบคำพูดข้างหูเขาว่า “ริน พรุ่งนี้เช้าเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น / นกจะร้องเพลงอยู่หน้าบ้าน / บอกนกให้บอกเด็กหญิง / ความรู้สึกทั้งหมดของเรา” / ซาวเคยแค้นเคืองสหายคนใดนานไหม / ทำไมซาวต้องพูดในสิ่งที่ซาวอยากพูด / กับสหายสองคนที่กำลังจะเสียสละชีวิต...?” การเสียสละของพวกเขาไม่เคยสูญเปล่า ดังที่ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ กล่าวไว้ เลือดและกระดูกของผู้ที่เสียชีวิตเพื่อประเทศชาติได้ “ผลิบานเป็นเอกราช ออกผลแห่งเสรีภาพ”
ถนนที่มุ่งหน้าไปยังด่านชายแดนระหว่างประเทศลาเลย์ - ภาพ: TN
จุง จุง ดือญ เป็นนักเขียนที่สร้างผลงานอันโดดเด่นมากมาย โดยเดินตามรอยนักเขียนท่านอื่นๆ ที่เขียนเกี่ยวกับภูเขาและป่าไม้ รวมถึงที่ราบสูงภาคกลาง เขามีผลงานร้อยแก้วที่สมจริงและมีชีวิตชีวาเกี่ยวกับที่ราบสูงภาคกลางหลายเรื่อง รวมถึงนวนิยายเรื่อง "หลงป่า" (1999) ซึ่งสร้างความฮือฮา ได้รับรางวัลสูงสุดในการประกวดนวนิยายของ สมาคมนักเขียนเวียดนาม และได้รับรางวัลแห่งรัฐในปี 2007
นวนิยายเรื่องนี้เล่าเรื่องราวของทหารชื่อบินห์จากภาคเหนือที่เดินทางไปยังสนามรบทางใต้เพื่อต่อสู้กับชาวอเมริกันและใฝ่ฝันที่จะเป็นวีรบุรุษ ก่อนที่เขาจะได้เข้าร่วมการรบอย่างจริงจัง เขากลับหลงทางในป่าและได้รับการช่วยเหลือจากชาวเขา
เขาพบกับความประหลาดใจครั้งแล้วครั้งเล่าขณะที่ได้ปฏิสัมพันธ์กับผู้คนในที่ราบสูงตอนกลาง เขาหลงใหลไม่เพียงแต่ป่าอันกว้างใหญ่ไพศาล ป่าเถื่อน และลึกลับเท่านั้น แต่ยิ่งเขาเรียนรู้มากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งหวงแหนวัฒนธรรมและประเพณีอันเป็นเอกลักษณ์ของสถานที่แห่งนี้มากขึ้นเท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งจิตวิญญาณและอุปนิสัยของผู้คนในที่ราบสูงตอนกลาง ฉากที่โรแมนติก งดงาม และน่าประทับใจถูกถ่ายทอดผ่านสายตาของตัวละครเอก ทหารชื่อบินห์: "ที่ไหนสักแห่งไกลออกไป ดูเหมือนจะมีใครบางคนกำลังร้องเพลง"
เสียงของเธออ่อนโยนมาก จนฉันรู้สึกราวกับลอยอยู่ ศีรษะของฉันวางอยู่บนตักของหญิงคนนั้น เธอกำลังตีระฆัง... เสียงแผ่วเบาที่สั่นไหวราวกับคำสารภาพกระซิบจากส่วนลึกของหัวใจมนุษย์ มันสั่นสะเทือนและสั่นไหวอยู่เบื้องหลังเสียงที่อ่อนโยนด้วยท่วงทำนองที่อ่อนโยนและบาดใจ
นั่นคือคุณค่าทางจิตวิญญาณของภูเขาและป่าไม้ในวรรณกรรมของอดีต ปัจจุบัน และอนาคต ที่มักเปิดบทใหม่แห่งชีวิต เจริญรุ่งเรืองดุจธรรมชาติที่คึกคักเชื้อเชิญฤดูใบไม้ผลิให้แก่สิ่งมีชีวิตทั้งหลาย
ฟาม ซวน ดุง
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)