การเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศระหว่างศาลจังหวัดดั๊กนงและมณฑลคีรี

เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน ณ เมืองจาเงีย (ดักนง) การประชุมแลกเปลี่ยนและความร่วมมือปี 2568 ระหว่างศาลประชาชนจังหวัดดักนงและศาลชั้นต้นจังหวัดมณฑลคีรี ราชอาณาจักรกัมพูชา จัดขึ้น

Báo Đắk Nông•12/06/2025

ฝั่งจังหวัด ดั๊กนง ประธานศาลประชาชนจังหวัดบุ่ย ดันห์ ได และคณะผู้นำศาลประชาชนสองระดับได้เข้าร่วมการประชุม ฝั่งจังหวัดมณฑลคีรี นายทัน เลง ประธานศาลชั้นต้น และตัวแทนผู้นำศาลประชาชน ได้เข้าร่วมการประชุม

การประชุมครั้งนี้มีนาย Bich Van Nhien รองประธานศาลประชาชนจังหวัด และผู้นำและเจ้าหน้าที่ศาลประชาชนสองชั้นของจังหวัด บิ่ญถ่วน เข้าร่วมด้วย

352A6998 — มีผู้แทนเข้าร่วมการประชุมจำนวนมาก

ในการประชุม ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์การจัดการและแก้ไขปัญหาคดีและอาชญากรรมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ชายแดน

ในช่วง 6 เดือนแรกของปี 2568 ศาลประชาชนสองชั้นจังหวัดดั๊กนงรับคดีจำนวน 4,022 คดี และตัดสินคดีได้ 2,380 คดี คิดเป็นอัตราร้อยละ 59

352A7105 — ประธานศาลประชาชนจังหวัดดั๊กนง นายบุ่ย ดาญ ได ชี้แจงถึงสถานการณ์ความร่วมมือระหว่างทั้งสองฝ่าย

ในช่วง 6 เดือนแรกของปี ทางการจังหวัดมณฑลคีรีได้ส่งมอบตัวพลเมืองเวียดนาม 19 รายที่ฝ่าฝืนกฎหมาย รวมถึง 1 รายจากดั๊กนง

การกระทำหลักๆ ได้แก่ การอยู่อาศัยอย่างผิดกฎหมายและการใช้ยาเสพติด ในทางกลับกัน เวียดนามยังส่งตัวพลเมืองกัมพูชา 1 รายที่ละเมิดกฎหมายด้วย

352A7014 — ผู้แทนติดตามรายงานผลความร่วมมือระหว่างสองจังหวัด

เมื่อเร็ว ๆ นี้ สถานการณ์ความมั่นคงและความสงบเรียบร้อยบริเวณชายแดนยังคงมีความซับซ้อนที่อาจเกิดขึ้นได้หลายประการ อย่างไรก็ตาม ศาลประชาชนจังหวัดดั๊กนงยังไม่สามารถตัดสินคดีใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับพลเมืองกัมพูชาได้

ดัก นง ไม่ได้รับหรือส่งเอกสารการมอบหมายอำนาจศาลใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับกัมพูชา ครัวเรือนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชายแดนต้องปฏิบัติตามบทบัญญัติของกฎหมายอย่างเคร่งครัด

352A7035 — นายทันเล้ง ผู้พิพากษาหัวหน้าศาลชั้นต้นจังหวัดมณฑลคีรี แลกเปลี่ยนข้อมูลในการประชุม

ในการประชุม ศาลประชาชนจังหวัดดั๊กนง ยังได้แจ้งเกี่ยวกับแผนการปรับโครงสร้างและการควบรวมกิจการเข้ากับศาลประชาชนจังหวัด แลมดง ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2568 อีกด้วย

ศาลประชาชนจังหวัดลัมดงจะประกอบด้วยศาลระดับภูมิภาค 17 แห่งซึ่งมีเขตอำนาจศาลที่ขยายกว้างขึ้นในการพิจารณาคดีอาญา คดีปกครอง คดีแพ่ง คดีล้มละลายในชั้นต้น...

352A7048 — นาย Bich Van Nhien รองประธานศาลประชาชนจังหวัดบิ่ญถ่วน ให้ข้อมูลบางส่วนในการประชุม

ศาลประชาชนจังหวัดดั๊กนง (ต่อมาคือศาลประชาชนจังหวัดลัมดง) และศาลชั้นต้นมณฑลคีรี จะยังคงรักษาการจัดการประชุมและการเจรจาทวิภาคีต่อไป

ทั้งสองฝ่ายมุ่งเน้นการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในการตัดสินคดี การป้องกันและควบคุมอาชญากรรม และการแก้ไขข้อพิพาททางแพ่งที่เกี่ยวข้องกับพลเมืองของทั้งสองประเทศ

352A7017 — ผู้แทนศาลชั้นต้นจังหวัดมณฑลคีรีเข้าร่วมและติดตามการประชุม

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะจัดการประชุมประจำปีต่อไป ทั้งสองฝ่ายจะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในการพิจารณาคดี การแก้ไขข้อพิพาททางแพ่ง การจัดการอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ และการประสานงานเพื่อเผยแพร่กฎหมายและสร้างความตระหนักรู้ให้กับประชาชนในพื้นที่ชายแดน

ทั้งสองฝ่ายเชื่อมั่นว่าความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างศาลประชาชนจังหวัดลัมดงแห่งใหม่และศาลชั้นต้นมณฑลคีรีจะยังคงได้รับการธำรงรักษาและขยายต่อไป โดยมีเป้าหมายเพื่อให้มั่นใจว่าจะมีการสนับสนุนด้านตุลาการอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งจะช่วยรักษาความมั่นคงในพื้นที่ชายแดน