สภากลางว่าด้วยทฤษฎีและการวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะได้ประสานงานกับสำนักพิมพ์วรรณกรรมและบริษัทหลักทรัพย์ร่วม Lien Viet Culture and Communication เพื่อจัดการแลกเปลี่ยนและอภิปรายเกี่ยวกับนิยายชุด "Nuoc non van dam" (วัน ดง บ๋า เบียน) เล่มที่ 2 ชื่อว่า "Lenh dong bo bien" (ล่องลอยสี่ทะเล) โดยนักเขียน Nguyen The Ky
นวนิยายเล่มที่ 2 เรื่อง "Nuoc non van dam" ชื่อเรื่อง "Lênh troinh phan boi bien" บรรยายภาพของวัน บ่า - เหงียน อ้าย ก๊วก ตั้งแต่สมัยที่เขาอยู่ในฝรั่งเศส อังกฤษ อเมริกา ประเทศในแอฟริกา สหภาพโซเวียต จีน ไทย... จนกระทั่งวันที่เขากลับคืนสู่มาตุภูมิในวันที่ 28 มกราคม ค.ศ. 1941 เมื่อเทียบกับเล่มที่ 1 "Nô nước non" แล้ว จำนวนเอกสาร โดยเฉพาะอุดมการณ์ของงาน ตัวละคร และเหตุการณ์ในเล่มที่ 2 นั้นมีมากกว่ามาก ในฝรั่งเศส วัน บ่า - เหงียน อ้าย ก๊วก ได้เข้าร่วมพรรคสังคมนิยมฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1918 มีส่วนร่วมและเป็นประธานร่วมกับนาย Phan Chu Trinh และนาย Phan Van Truong ในการส่งคำร้องของชาวอันนัมไปยังการประชุมแวร์ซาย (ค.ศ. 1919) เขียนคำพิพากษาเกี่ยวกับระบอบอาณานิคมฝรั่งเศส (ค.ศ. 1920) ลงคะแนนเสียงให้กับสากลที่สาม (สากลคอมมิวนิสต์) กลายเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส (29 ธันวาคม ค.ศ. 1920) และเป็นคอมมิวนิสต์คนแรกของเวียดนาม ในปี ค.ศ. 1922 เขาได้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ Le Paria ในบทความแรก เขายืนยันพันธกิจของหนังสือพิมพ์ว่า "การปลดปล่อยประชาชน"
ผ่านปลายปากกาของนักเขียนเหงียน เต๋อ กี ผู้อ่านจะเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าตลอดช่วงเวลาที่เขาใช้ชีวิตอยู่ในโลกตะวันตก เหงียน อ้าย ก๊วก ทั้งทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพและปรารถนาที่จะหาหนทางที่จะกอบกู้ประเทศชาติและประชาชน เขาตระหนักดีถึงความจริงอันเจ็บปวดและน่าชิงชัง นั่นคือ ระบบทุนนิยม จักรวรรดินิยม และอาณานิคมต่างหากที่กดขี่และเอารัดเอาเปรียบ ก่อให้เกิดความทุกข์ทรมานแก่กรรมกร ชาวนา และชนชั้นอื่นๆ ในอาณานิคม และแม้กระทั่งประเทศแม่
เขากล่าวว่า “ในตอนแรก ความรักชาติ ไม่ใช่ลัทธิคอมมิวนิสต์ ทำให้ผมเชื่อมั่นในเลนินและสากลที่สาม ผ่านกิจกรรมรักชาติ ผมค้นพบหนทางเพื่อชาติ เขาเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่ามีเพียงสังคมนิยมและลัทธิคอมมิวนิสต์เท่านั้นที่สามารถปลดปล่อยประเทศชาติและกรรมกรทั่ว โลก ที่ถูกกดขี่ให้เป็นอิสระจากการเป็นทาสได้”
จากความรักชาติ เขาได้เข้าสู่ลัทธิมาร์กซ์-เลนิน โดยซึมซับร่างวิทยานิพนธ์ว่าด้วยปัญหาชาติและอาณานิคมของเลนินที่ 6 การเผชิญหน้าและการติดต่อทางประวัติศาสตร์ครั้งนั้นไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญหรือโชคช่วย แต่มันคือความมุ่งมั่น การเลือกเส้นทางที่กระตือรือร้น และความจำเป็นเชิงวัตถุวิสัย ทางวิทยาศาสตร์ และการปฏิวัติ กลางปี ค.ศ. 1923 เหงียน อ้าย ก๊วก ได้เดินทางออกจากฝรั่งเศสอย่างลับๆ ไปยังสหภาพโซเวียต ในประเทศของเลนิน เขาศึกษาค้นคว้าอย่างขยันขันแข็ง และยังคงมีความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะกลับคืนสู่มาตุภูมิ กลางปี ค.ศ. 1925 เขาเดินทางไปยังกว่างโจว เปิดหลักสูตรฝึกอบรม และฝึกอบรมแกนนำกลุ่มแรกๆ ที่เดินตามแนวทางคอมมิวนิสต์เพื่อการปฏิวัติเวียดนาม
ตลอด 30 ปีแห่งการเดินทางแสวงหาหนทางกอบกู้ประเทศ วัน บา - เหงียน ไอ่ ก๊วก ได้เผชิญกับเหตุการณ์ ความยากลำบาก และอันตรายมากมาย นักเขียนเหงียน เดอะ กี ได้ค่อยๆ คัดเลือกและเรียบเรียงเหตุการณ์และช่วงเวลาสำคัญๆ ในยุคสมัยนั้นขึ้นมาใหม่ทีละขั้นตอน ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ชี้ให้เห็นเส้นทางการปฏิวัติที่โฮจิมินห์ได้เลือกและดำเนินไป ในฤดูใบไม้ผลิของกั๊ญ โง (ค.ศ. 1930) เหงียน ไอ่ ก๊วก ในฐานะผู้นำขบวนการรักชาติและการปฏิวัติของเวียดนาม ซึ่งได้รับอนุมัติจากองค์การคอมมิวนิสต์สากล ได้เป็นประธานการประชุมเพื่อรวมองค์กรคอมมิวนิสต์ให้เป็นหนึ่งเดียว และก่อตั้ง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามขึ้น ในฮ่องกง (จีน)
หนังสือเล่มนี้มีความยาวกว่า 220 หน้า มอบมุมมองที่ลึกซึ้ง เป็นระบบ และมีเหตุผล ต่อการเปลี่ยนแปลงทางความคิดและการรับรู้ของบุคคลผู้ยิ่งใหญ่ ในรูปแบบที่เรียบง่ายที่สุด เฉกเช่นวิถีชีวิตของเขา เหตุการณ์และตัวละครมากมายในหนังสือ "Drifting on the Four Seas" เป็นที่รู้กันดีในหมู่ผู้อ่าน แต่ก็มีตัวละครและรายละเอียดสมมติที่คล้ายคลึงกันกับที่นักเขียนเหงียน เต๋อ กี พัฒนาขึ้นในเล่ม 1 ตัวละครเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติและเฉียบคม โดยใช้บทกวีของนวนิยาย มีบุคลิกที่สดใส ใกล้เคียงกับชีวิตประจำวัน โดยมีตัวละครหลักอย่าง วัน บา, เหงียน อ้าย ก๊วก, หลี่ ถวี, โฮ กวาง, ตง ว้าน โซ, เทา ชิน, คุณหว่อง... ด้วยบทกวีเหล่านี้ บุคลิกภาพ คุณสมบัติ และจิตวิญญาณอันงดงามของเหงียน อ้าย ก๊วก จึงถูกถ่ายทอดออกมาอย่างเรียบง่าย ใกล้เคียง และน่าเชื่อถือ
กวีเหงียน กวาง เทียว ประธานสมาคมนักเขียนเวียดนาม กล่าวว่า "นักเขียนเหงียน เดอะ กี ได้คัดสรรเรื่องราวและเหตุการณ์ที่มีเอกลักษณ์ โดดเด่น และมีแก่นสารอันยอดเยี่ยมจากเรื่องราวและเหตุการณ์มากมายที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและกิจกรรมของเหงียน อ้าย ก๊วก ได้อย่างยอดเยี่ยม จากนั้น นักเขียนก็ได้สร้างสรรค์บรรยากาศแห่งประวัติศาสตร์ในยุคนั้นขึ้นมา...
นอกจากการสร้างบุคลิกภาพ ภาษา และอุดมการณ์ของตัวละครเหงียน ไอ่ ก๊วก หรือโฮจิมินห์แล้ว นักเขียนเหงียน เดอะ กี ยังมีความพิถีพิถันอย่างยิ่งในการสร้างความเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์โลก สิ่งเหล่านี้ล้วนส่งผลต่อเหงียน ไอ่ ก๊วก และเผยให้เห็นถึงความกล้าหาญ สติปัญญา และอุดมการณ์ของเขาในยุคสมัยนั้น
"Lênh trôi bạn bân bien" เป็นนวนิยายเล่มที่สี่ของนักเขียนเหงียน เต๋อ เกี๋ย ก่อนที่จะเริ่มเขียนนวนิยายชุดนี้ เขาได้เขียนเรื่อง Khau Vai's Love Story (ละครเวทีที่ตีพิมพ์ในปี 2013 และนวนิยายที่ตีพิมพ์ในปี 2019) และเรื่อง Dawn (ละครเวทีที่ตีพิมพ์ในปี 2016 และนวนิยายที่ตีพิมพ์ในปี 2020) เขาสนับสนุนการดัดแปลงละครเวทีให้เป็นนวนิยาย และในทางกลับกัน เพราะเขาตระหนักว่าแต่ละแนวละครเวทีมีจุดแข็ง มีโทนเสียง และมีกลุ่มผู้อ่านเฉพาะของตัวเอง
นวนิยายชุด “Nuoc non van dam” เกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เป็นชุดหนังสือที่ท่านหลงใหลและครุ่นคิดมานาน และได้รวบรวมเนื้อหาอย่างละเอียดถี่ถ้วนและพิถีพิถัน ท่านหวังว่าด้วยหนังสือชุดนี้ ภาพชีวิตของโฮจิมินห์จะได้รับการถ่ายทอดอย่างชัดเจน ลึกซึ้ง จริงใจ และมีชีวิตชีวายิ่งขึ้นอีกครั้ง ในฐานะบุคคลผู้เรียบง่ายและยิ่งใหญ่ ผู้มีเกียรติแต่ซื่อสัตย์
คาดว่าเล่มที่ 3 ของนิยายชุด “น้ำเน่าฝาง” และภาคที่ 3 ของละครเวทีชื่อเดียวกันจะออกฉายให้สาธารณชนได้ชมในช่วงปลายปี 2023
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)