นิตยสาร Hanoi People และการเดินทาง 40 ปีของนิตยสารที่ร่วมเดินทางไปกับศิลปินและนักเขียนในเมืองหลวง

NDO - ตลอดระยะเวลากว่า 40 ปีของการก่อตั้งและพัฒนา นิตยสาร Hanoi People ได้ปลูกฝังเสียงอันนุ่มนวลและล้ำลึกที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเมืองหลวงไว้ในใจของผู้อ่านที่รักวรรณกรรมและศิลปะ

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ที่พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ กรุงฮานอย นิตยสาร Hanoi People ได้จัดพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปี และรับเหรียญเกียรติยศแรงงานชั้น 2 โดยมีสหายที่เป็นตัวแทนจากผู้นำเมืองฮานอย หน่วยงาน สาขา นักเขียน นักข่าว นักวิจัย เพื่อนร่วมงานที่ใกล้ชิด และแกนนำ นักข่าว และบรรณาธิการนิตยสารหลายรุ่นเข้าร่วม

นิตยสาร Nguoi Hanoi ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อสิ่งพิมพ์ "Creating Hanoi" ของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะฮานอย (ปัจจุบันคือสมาคมวรรณกรรมและศิลปะฮานอย) ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2510 เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2528 ตามมติหมายเลข 1322/TCCQ ของคณะกรรมการประชาชนฮานอย หนังสือพิมพ์ดังกล่าวได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการว่า Nguoi Hanoi และกลายเป็นกระบอกเสียงของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะฮานอย

ในพิธีดังกล่าว นักข่าว Vuong Minh Hue บรรณาธิการบริหารนิตยสาร Nguoi Ha Noi รู้สึกซาบซึ้งใจที่ได้แบ่งปันเรื่องราวต่างๆ ดังต่อไปนี้ การเลือกชื่อ Nguoi Ha Noi เป็นนักเขียน To Hoai ซึ่งเป็นบรรณาธิการบริหารคนแรกของหนังสือพิมพ์ มีความคาดหวังมากมาย เช่น จะทำอย่างไรให้แต่ละหน้าของหนังสือพิมพ์ แต่ละประโยค สะท้อนภาพลักษณ์ของชาวฮานอยที่สง่างาม ฉลาด และมีมนุษยธรรมได้อย่างชัดเจนและสมจริง และจะทำอย่างไรให้วัฒนธรรมของฮานอยได้รับการอนุรักษ์และเปล่งประกายอยู่เสมอ

นักข่าว Vuong Minh Hue บรรณาธิการบริหารนิตยสาร Hanoi People กำลังบรรยาย (ภาพ: QUANG THAI)

จากความคาดหวังอันแรงกล้าของกัปตันคนแรก ความตั้งใจอันแน่วแน่จึงถูกหล่อหลอม แรงบันดาลใจจึงถูกเผยแพร่ จุดไฟในหัวใจอันแรงกล้า พร้อมที่จะอุทิศตนเพื่อความรักในฮานอย... สร้างพื้นฐานสำหรับความสามัคคี ของชาวฮานอย ให้คงอยู่จนถึงทุกวันนี้

ตามรอยนักเขียน To Hoai ซึ่งเป็น "ต้นไม้ใหญ่" แห่งวรรณกรรมเวียดนาม หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ยังคงนำโดยศิลปินและนักข่าวที่มีชื่อเสียง เช่น Bang Viet, Phan Thi Thanh Nhan, Vu Quan Phuong, Nguyen Anh Bien, Ho Xuan Son, Be Kien Quoc, Vu Xuan Hoat, Dao Xuan Hung, Vuong Minh Hue

ร่วมกับทีมผู้นำที่ทุ่มเท ความร่วมมืออันทรงคุณค่าของศิลปินที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่น กวี Te Hanh กวี Hoang Cam กวี Vu Cao กวี Nguyen Dinh Thi นักดนตรี Van Cao จิตรกร Bui Xuan Phai จิตรกร Nguyen Sang จิตรกร Mai Van Hien ศาสตราจารย์ Tran Quoc Vuong... ได้มีส่วนช่วยสร้างชื่อเสียงให้กับหนังสือพิมพ์ และยืนยันตำแหน่งของตนในฐานะเวทีวรรณกรรมและศิลปะอันทรงเกียรติของเมืองหลวง

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2564 เป็นต้นไป หนังสือพิมพ์ หงอยฮานอย จะเปลี่ยนรูปแบบการดำเนินงานเป็นนิตยสาร หงอยฮานอย ตามนโยบายการวางแผนสื่อระดับชาติ ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในการพัฒนาสิ่งพิมพ์ด้านวรรณกรรมและศิลปะของกรุงฮานอย

แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้จะก่อให้เกิดความยากลำบากมากมายในแง่ของการจัดระเบียบ เนื้อหา และแนวทางในการเข้าถึงผู้อ่าน แต่ทางนิตยสารยังคงมุ่งมั่นในเป้าหมายที่จะรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและศิลปะของเมืองหลวงไว้ ขณะเดียวกันก็ขยายอิทธิพลของตนในงานสื่อสารมวลชนสมัยใหม่

รองประธานถาวรคณะกรรมการประชาชนฮานอย เล ฮ่อง ซอน กล่าวปราศรัย (ภาพ: กว๋าง ไท)

เมื่อเข้าร่วมพิธี นายเล ฮ่องซอน รองประธานถาวรของคณะกรรมการประชาชนฮานอย กล่าวว่า ในฐานะกระบอกเสียงของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะฮานอย ซึ่งเป็นที่รวมตัวของศิลปินที่โดดเด่นนับพันคนจากเมืองหลวงและทั่วประเทศ นิตยสาร Nguoi Hanoi ได้ยืนยันตำแหน่งของตนในฐานะเวทีวรรณกรรมและศิลปะอันทรงเกียรติของเมืองหลวง ดึงดูดนักเขียนที่มีชื่อเสียงมากมายทั้งในและต่างประเทศ ขณะเดียวกัน ยังเป็นสะพานเชื่อมระหว่างทีมงานสร้างสรรค์และสาธารณชน ระหว่างการคิดสร้างสรรค์และแนวคิดเชิงทฤษฎี ระหว่างค่านิยมดั้งเดิมและชีวิตสมัยใหม่

นิตยสาร Hanoi People ไม่เพียงแต่สะท้อนชีวิตทางวัฒนธรรมและศิลปะอันหลากหลายมิติของเมืองหลวงได้อย่างชัดเจนเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่เผยแพร่แนวปฏิบัติและนโยบายของพรรค กฎหมายของรัฐ และภารกิจ ทางการเมือง ของเมืองได้เป็นอย่างดีอีกด้วย อีกทั้งยังมีส่วนช่วยในการทำให้มติมีชีวิตชีวาขึ้น และสร้างฉันทามติในสังคมอีกด้วย

นอกจากนิตยสารรายเดือนฉบับพิมพ์แล้ว นิตยสาร หงอยฮานอย ยังพัฒนาแพลตฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์ที่ http://www.nguoihanoi.vn อย่างแข็งแกร่ง โดยผสานรวมรูปแบบการสื่อสารสมัยใหม่ เช่น วิดีโอ นิตยสารอิเล็กทรอนิกส์ พอดแคสต์ อินโฟกราฟิก ฯลฯ เพื่อเข้าถึงผู้อ่านรุ่นใหม่และผู้อ่านต่างชาติได้อย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น กองบรรณาธิการกำลังค่อยๆ ปรับเปลี่ยนรูปแบบสู่ดิจิทัล เพื่อสร้างโมเดล "กองบรรณาธิการแบบผสานรวม" ให้สอดคล้องกับแนวโน้มการพัฒนาของวงการวารสารศาสตร์สมัยใหม่

ยกย่องเชิดชูหน่วยงานและบุคคลที่มีผลงานโดดเด่น (ภาพ: กว๋างไทย)

นิตยสารดังกล่าวได้รับเกียรติให้รับใบประกาศเกียรติคุณจากนายกรัฐมนตรี คณะกรรมการประชาชนฮานอย สมาคมวรรณกรรมและศิลปะฮานอย สมาคมนักข่าวฮานอย...

โดยเฉพาะในโอกาสครบรอบ 40 ปีแห่งการก่อตั้ง ชาวฮานอย รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับเหรียญแรงงานชั้นสองจากรัฐบาล

“การเดินทางตลอด 40 ปีที่ผ่านมาคือรากฐานที่มั่นคงสำหรับนิตยสาร หงอยฮานอย เพื่อก้าวสู่การพัฒนาขั้นใหม่อย่างมั่นใจ ด้วยความมุ่งมั่นต่อความสำเร็จที่นักข่าววรรณกรรมและศิลปะในเมืองหลวงหลายรุ่นได้ทุ่มเทสร้างมา กลุ่มแกนนำ นักข่าว และบรรณาธิการของนิตยสารในวันนี้จะยังคงส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีและความคิดสร้างสรรค์อย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ หงอยฮานอย พัฒนาต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง สมกับเป็นกระบอกเสียงของศิลปินในเมืองหลวง เป็นสะพานเชื่อมคุณค่าด้านมนุษยธรรมสู่สาธารณชน และมีส่วนร่วมในการพัฒนาวัฒนธรรมของเมืองหลวงอย่างแข็งขัน” บรรณาธิการบริหารนิตยสาร หงอยฮานอย กล่าวยืนยัน

ที่มา: https://nhandan.vn/tap-chi-nguoi-ha-noi-va-hanh-trinh-40-nam-dong-hanh-cung-van-nghe-si-thu-do-post878255.html