บทกวีรวมเรื่อง Blooming Another Dragonfly Wing: การฟื้นฟูสีสันแห่งชาติ

กวี ตรัน ดึ๊ก ติน

กวี ตรัน ดึ๊ก ติน

กวี เจิ่น ดึ๊ก ติน (นามปากกา เขต) เพิ่งตีพิมพ์รวมบทกวีชุดที่ 5 ของเขา ชื่อว่า โน เธม ม็อท จันห์ แมลงปอ ในหน้าแรกของบทกวี เดม ซู เนย์ ฉันเห็นตัวอ่อนแมลงปอแหวกว่ายในราตรีอันมืดมิด สร้างแรงบันดาลใจให้กับเรื่องราวในตำนานมากมายที่ก้าวข้ามช่วงเวลาแห่งความวุ่นวาย สงคราม การพลัดพราก และการเนรเทศ โดยยังคงมองไปยังแสงสว่างและความหวัง

หลายชั่วอายุคนผ่านคืนมานับพันคืน

ไม่สามารถเจาะทะลุได้

หน้าของปู่ย่าตายาย พ่อแม่ ฉัน

และลูกของฉัน

แขวนอยู่บนเสาไฟทุกต้นถนน

แมลงปอเป็นแมลงชนิดหนึ่งที่มีหลากหลายสีสัน ซึ่งสีประจำของแมลงปอ ได้แก่ สีน้ำเงิน สีเหลือง สีแดง สีเขียว บางทีอาจเป็นเพราะความรักที่แผ่ขยายไปทั่วทุ่งนาในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ไปจนถึงผืนป่าอันกว้างใหญ่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ และทุ่งหญ้าเขียวขจีของภูเขาและแม่น้ำ บทกวี "ปีกแมลงปอ" จึงเต็มไปด้วยความห่วงใยเกี่ยวกับภัยพิบัติทางธรรมชาติ ความล้มเหลวของพืชผล และการอพยพย้ายถิ่นฐานเหมือนวันวาน

เมื่อพูดถึงบทกวีชุดนี้ ตรัน ดึ๊ก ติน เล่าว่าหลังจากประสบอุบัติเหตุร้ายแรง เขาต้องพักรักษาตัวในโรงพยาบาลเป็นเวลานานเพื่อต่อสู้ชีวิต มีบทกวีที่เขียนขึ้นทางโทรศัพท์ระหว่างที่รับยาปฏิชีวนะ กวีตรัน ดึ๊ก ติน กล่าวว่า “ผมคิดเสมอว่าวรรณกรรมคือเส้นทาง ไม่ใช่จุดหมายปลายทาง ตราบใดที่ผมเดินไปบนเส้นทางนั้นด้วยความรู้สึกมีความสุข เบิกบาน ซื่อสัตย์ต่อตัวเอง และยิ่งไปกว่านั้น การมอบบางสิ่งให้กับผู้อื่น แม้เพียงเล็กน้อยก็เพียงพอแล้ว โชคดีที่หลังจากภัยพิบัติ ผมได้พบกับความรัก ความคิดที่ถึงกำหนดก็ดับสูญ และดอกตูมก็เบ่งบานอีกครั้ง ทำให้ผมได้พบกับ “ปีกแมลงปอที่เพิ่งฟักออกมา” หากผมปล่อยให้มันดำรงอยู่ ผมก็ยังคงหายใจได้ ผมหลงใหลในบทกวี เกี่ยวกับภาษาเวียดนาม”

“ฉันจะซ่อนฝนนี้ไว้

กรุณาอย่าจุดไฟ

หลังพายุแห่งชีวิต

หญ้าจะกลับมาเขียวอีกครั้ง (พรุ่งนี้)

ด้วยกลอนเปล่าและรูปแบบการเขียนแบบเยาว์วัย บทกวี No thêm một cánh đúng không chuang chuang พาผู้อ่านไปพบกับ "สีสันอันงดงามทั้งหมด" ในพิธีบรรลุนิติภาวะของชาวเต๋า ประเพณี Pay Tài (การไปเยี่ยมพ่อแม่ของภรรยา) ของชาวไต บทเพลงรักของชาวม้งบนดินแดนหินสีเทา จังหวะ 12 จังหวะของเพลงพื้นบ้าน ของชาวเว้ หรือตัวอักษรที่พลิ้วไหวจากตะวันตกซึ่งมีบทกวี vọng cổ ตลอดทั้งตัว S

เขตเป็นกวีหนุ่มที่เพิ่งแจ้งเกิดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กวีจาก ก่าเมา ผู้นี้ตีพิมพ์ผลงานรวมบทกวี 5 เล่ม และได้รับรางวัลมากมาย อาทิ รางวัลนักเขียนรุ่นเยาว์ 2021 จากสมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์ รางวัลนักเขียนรุ่นเยาว์ของสมาคมนักเขียนเวียดนาม 2022 จากผลงานรวมบทกวีชุด Nine Golden Skin Branches รางวัลชนะเลิศการประกวดบทกวีจังหวะใหม่ 2023 ของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดไทเหงียน รางวัลรองชนะเลิศการประกวดบทกวีดีเด่น 2023 จัดโดยนิตยสารวรรณกรรมและศิลปะนครโฮจิมินห์

บทกวีชุด "Blooming One More Dragonfly Wing" ซึ่งได้รับอนุญาตจากสำนักพิมพ์ Writers Association Publishing House ประกอบด้วย 3 ส่วน: เกี่ยวกับการสิ้นสุดของบทกวีและผู้คน; ความรักในรูปร่างของปิรามิดที่พังทลาย; การให้กำเนิดกันและกัน จะไม่ทำให้ผู้อ่านผิดหวังอย่างแน่นอน และทำให้พวกเขารู้สึกซาบซึ้งไปกับถ้อยคำที่มีสีสันประจำชาติอันเข้มข้นที่ปรากฏระหว่างบทกวีในบทกวีชุดใหม่นี้!

ฮวง ทิ เฮียน

ที่มา: https://baolongan.vn/tap-tho-no-them-mot-canh-chuon-chuon-hoi-sinh-trong-sac-mau-dan-toc-a192502.html