เทศกาลเชงเม้งในไฮเดือง

ลูกหลานของตระกูลเหงียนดินห์ สาขาที่ 3 สาขาย่อยที่ 2 หมู่บ้านโดชาง ตำบลหงดู อำเภอนิงเกียง จังหวัดนิงเกียง เยี่ยมสุสานบรรพบุรุษในช่วงเทศกาลแทงห์มินห์ (ภาพถ่ายโดยครอบครัว)

เรารู้สึกขอบคุณรากเหง้าของเรา

ปีนี้ เทศกาลทัญมิงค์ตรงกับวันพฤหัสบดีที่ 4 เมษายน (26 กุมภาพันธ์ตามปฏิทินจันทรคติ) แต่ในวันที่ 31 มีนาคม (22 กุมภาพันธ์ตามปฏิทินจันทรคติ) สุสานประชาชนในหมู่บ้านโดชาง ตำบลหงดู อำเภอนิงเกียง จังหวัดนิงเกียง ก็อบอวลไปด้วยควันธูปหอม และประชาชนจำนวนมากต่างเดินทางไปเยี่ยมเยียนหลุมศพเพื่อแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษตามประเพณีโบราณ

หน้าสุสานบรรพบุรุษ ลูกหลานจำนวนมากของตระกูลเหงียนดินห์ สาขาที่ 3 สาขาย่อยที่ 3 และสายที่ 2 แห่งหมู่บ้านโดชาง ได้มารวมตัวกันเพื่อกำจัดวัชพืช ทำความสะอาด และตกแต่งสุสานแต่ละแห่งให้สวยงามและเป็นระเบียบเรียบร้อย ลูกหลานได้นำดอกเบญจมาศที่สวยที่สุดและธูปหอมที่หอมที่สุดมาถวายแด่บรรพบุรุษและญาติผู้ล่วงลับ เพื่อระลึกถึงคุณูปการของพ่อแม่และปู่ย่าตายายที่ได้อบรมสั่งสอนพวกเขา

หลังจากไปเยี่ยมสุสานบรรพบุรุษแล้ว ลูกหลานของตระกูลสาขาดังกล่าวเกือบ 200 คน ซึ่งรวมถึงประมาณ 70 คนที่อาศัยอยู่ในจังหวัด ฮานอย บักเกียง และกวางนิง ได้กลับไปยังศาลบรรพบุรุษเพื่อประกอบพิธีกรรมบูชาบรรพบุรุษและเข้าร่วมกิจกรรมที่มีความหมายอื่นๆ ที่นี่ ตัวแทนของตระกูลสาขาได้นำเสนอแผนผังลำดับวงศ์ตระกูลเพื่อช่วยให้คนรุ่นหลังเข้าใจถึงต้นกำเนิดและบรรพบุรุษของตน การรวมตัวและการปฏิสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกในครอบครัวช่วยเสริมสร้างความผูกพันให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

นอกจากการทำความสะอาดหลุมศพอย่างทั่วถึงแล้ว หลายครอบครัวใน ไฮเดือง ยังเตรียมดอกไม้สด ผลไม้หวาน และเครื่องบูชาเพื่อสักการะผู้ล่วงลับในช่วงเทศกาลทัญมินห์อีกด้วย

ที่สุสานสาธารณะในเมืองเกียล็อคและตำบลง็อกกี (อำเภอทูกี)... ผู้คนจำนวนมากต่างพากันไปเยี่ยมหลุมศพอย่างกระตือรือร้นในช่วงเทศกาลทัญมินห์ ผู้คนนำน้ำสะอาดและน้ำหอมมาทำความสะอาดและจัดระเบียบหลุมศพบรรพบุรุษ บางคนนำเคียว จอบ และพลั่วมาตัดหญ้าและตกแต่งหลุมศพของญาติผู้ล่วงลับให้เรียบร้อย ดอกไม้สด ผลไม้หวาน ธูป เทียน ใบพลู หมาก ข้าวเหนียว ไส้กรอกหมู และขนมบะจั่น (ขนมข้าวเวียดนามแบบดั้งเดิม) ถูกนำมาวางถวายหน้าหลุมศพของครอบครัว แม้แต่หลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมายก็ยังได้รับการดูแล ผู้คนทำความสะอาดและจุดธูปเพื่อหวังบรรเทาความเหงาและความเศร้าของดวงวิญญาณผู้ล่วงลับ

แม้จะมีอายุ 78 ปีแล้ว และหลังค่อม หัวเข่าปวด แต่คุณเลอ ถิ ฟอง จากตำบลง็อกกี ก็ยังคงไปเยี่ยมสุสานบรรพบุรุษกับลูกๆ และหลานๆ อยู่เสมอ “การที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ได้อย่างมีสติสัมปชัญญะครบถ้วนจนถึงทุกวันนี้ ต้องขอบคุณความเมตตาของบรรพบุรุษ ปู่ย่าตายาย และพ่อแม่ที่ให้กำเนิดและเลี้ยงดูฉันมา เว้นแต่ว่าฉันจะป่วยเกินกว่าจะไปได้ ฉันก็จะไปเยี่ยมสุสานทุกปี นอกจากนี้ การไปเยี่ยมสุสานยังเป็นการ สอน ลูกๆ และหลานๆ เกี่ยวกับความสำคัญของการสืบทอดประเพณีและวัฒนธรรมอันงดงามของพวกเราต่อไป” คุณฟองอธิบาย

นางวู ถิ ตุยเยต (สวมเสื้อสีฟ้า) และน้องสาวของเธอดูแลหลุมศพของสมาชิกในครอบครัวที่เสียชีวิต ณ สุสานเกาเกือง

ตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมา เกือบทุกบ่ายที่สุสานเกาเกิง ซึ่งเป็นสุสานสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในเมืองไฮดวง เต็มไปด้วยผู้คนมาเยี่ยมเยียนหลุมศพในช่วงเทศกาลทั๋นหมิง หลุมศพที่ปกติแล้วจะเย็นชาและเงียบเหงา กลับอบอุ่นและสวยงามในวันทั๋นหมิงด้วยความเอาใจใส่ของญาติและลูกหลาน คุณวู ถิ ตุยเอ็ต จากซอย 38 ถนนตุ่ยติ๋ง เล่าให้ครอบครัวฟังว่า “เมื่อชีวิตเจริญรุ่งเรืองขึ้น ลูกหลานของเราก็มีกำลังที่จะเฉลิมฉลองทั๋นหมิงอย่างเต็มที่เพื่อแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ นอกจากการไปเยี่ยมหลุมศพแล้ว ครอบครัวของเรายังให้ความสำคัญกับการเตรียมอาหารเพื่อถวายบรรพบุรุษและผู้ล่วงลับในโอกาสนี้เพื่อแสดงความเคารพ”

จัดกิจกรรมที่มีความหมายมากมาย

ตัวแทนจากตระกูลเหงียน ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากวงศ์ตระกูลมัก ในหมู่บ้านแทงห์เลียน ตำบลคงฮวา (อำเภอคิมแทง) ได้มอบใบประกาศเกียรติคุณและของขวัญแก่ผู้สูงอายุเพื่อเป็นการฉลองอายุยืนยาว (ภาพจากหน่วยงานท้องถิ่น)

หลายครอบครัวและตระกูลจัดงานสังสรรค์และพบปะสังสรรค์กันในช่วงเทศกาลชิงหมิง หลังจากไปเยี่ยมสุสานบรรพบุรุษแล้ว ตระกูลต่างๆ จะมารวมตัวกันเพื่อฆ่าหมูและไก่เพื่อเตรียมอาหาร โดยมีวัตถุประสงค์สองประการ ประการแรกคือเพื่อถวายแด่บรรพบุรุษและญาติที่ล่วงลับไปแล้ว และประการที่สองคือเพื่อให้พี่น้องและลูกหลานได้พบปะสังสรรค์และเฉลิมฉลองกัน อาหารอาจเรียบง่าย มีอาหารที่ทำจากหมูเพียงไม่กี่อย่าง แต่เต็มไปด้วยความรัก ความอบอุ่น แสดงถึงความสามัคคีและความใกล้ชิดระหว่างสมาชิกในครอบครัวและระหว่างตระกูลต่างๆ

ทุกปีในช่วงเทศกาลชิงหมิง ตระกูลเหงียนดินห์ สาขา 3 สาขาย่อย 3 และสาขาย่อย 2 ของหมู่บ้านโดชาง จะจัดพิธีมอบรางวัลแก่ลูกหลานที่มีผลการเรียนดีเยี่ยม นายเหงียนดินห์ ชาน หัวหน้าคณะกรรมการส่งเสริมการศึกษาของสาขาย่อย 2 กล่าวว่า กิจกรรมนี้ได้กลายเป็นประเพณีทางวัฒนธรรมที่สวยงามของตระกูล ซึ่งสืบทอดมาตั้งแต่ปี 2547 เพื่อส่งเสริมและกระตุ้นให้ลูกหลานตั้งใจเรียน มุ่งมั่นทำสิ่งที่เป็นประโยชน์ และอุทิศตนเพื่อบ้านเกิดเมืองนอน ปีนี้มีลูกหลานของตระกูลได้รับเกียรติและรางวัล 81 คน “ตระกูลของเรายังได้จัดตั้งกลุ่ม Zalo เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลและสร้างความสัมพันธ์ระหว่างครอบครัวและลูกหลานที่อาศัยอยู่ห่างไกล ปีที่แล้ว ลูกหลานของตระกูลเราที่อาศัยอยู่ในจังหวัดบักเกียงประสบอุบัติเหตุร้ายแรง สมาชิกในตระกูลของเราได้ร่วมกันบริจาคเงินกว่า 69 ล้านดองเพื่อช่วยเหลือเขา ความสามัคคีและความใกล้ชิดภายในตระกูลจึงยิ่งแข็งแกร่งขึ้นด้วยกิจกรรมที่มีความหมายเหล่านี้” นายชานกล่าวเสริม

เนื่องในโอกาสเทศกาลแทงห์มินห์และวันครบรอบการก่อตั้งตระกูลในปีนี้ ตระกูลเหงียนเชื้อสายมักในหมู่บ้านแทงห์เลียน ตำบลคงฮวา (อำเภอคิมแทง) ได้จัดพิธีมอบรางวัล "ส่งเสริมการศึกษา - ส่งเสริมความสามารถ - นักวิชาการสองชาติ มักดินห์จี" จากสภาตระกูลมัก จังหวัดไฮดวง และอวยพรให้ผู้สูงอายุมีอายุยืนยาว

เทียนหม่าน

แหล่งที่มา: https://baohaiduong.vn/tet-thanh-minh-o-hai-duong-377614.html