เทศกาลเชงเม้งในไฮเดือง

ลูกหลานตระกูลเหงียนดิญ สาขา 3 สาขา 2 หมู่บ้านโด่ชาง ตำบลห่งดู (นิญซาง) เยี่ยมชมหลุมศพในเทศกาลทานห์มิญ (มีภาพถ่ายครอบครัวให้)

ความกตัญญูต่อรากเหง้า

ปีนี้เทศกาล Thanh Minh ตรงกับวันพฤหัสบดีที่ 4 เมษายน (26 กุมภาพันธ์ ตามปฏิทินจันทรคติ) แต่ในวันที่ 31 มีนาคม (22 กุมภาพันธ์ ตามปฏิทินจันทรคติ) สุสานหมู่บ้าน Do Chang ตำบล Hong Du (Ninh Giang) จะเต็มไปด้วยควันธูป และผู้คนต่างไปเยี่ยมหลุมศพอย่างตื่นเต้นเพื่อแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษตามธรรมเนียมประเพณี

ด้านหน้าสุสานบรรพบุรุษ ลูกหลานจำนวนมากของตระกูลเหงียนดิญ สาขา 3 ฝ่าย 3 และสาขา 2 ของหมู่บ้านโด่ชาง ได้มารวมตัวกันเพื่อกำจัดวัชพืช ทำความสะอาด และตกแต่งหลุมศพแต่ละหลุมให้สวยงามและสะอาดยิ่งขึ้น ลูกหลานได้นำดอกเบญจมาศที่งดงามที่สุดและธูปหอมที่หอมกรุ่นที่สุดไปถวายที่สุสานของบรรพบุรุษและญาติผู้ล่วงลับ เพื่อรำลึกถึงการเกิดและการเลี้ยงดูของพวกเขา

หลังพิธีกวาดสุสาน ลูกหลานของสาขาดังกล่าวเกือบ 200 คน ซึ่งรวมถึงผู้คนประมาณ 70 คนที่อาศัยอยู่ในจังหวัดและเมืองต่างๆ เช่น ฮานอย บั๊กซาง และกวางนิญ ได้กลับมาที่โบสถ์เพื่อนมัสการบรรพบุรุษและร่วมกิจกรรมที่มีความหมายอื่นๆ อีกมากมาย ณ ที่นี้ ตัวแทนของสาขาได้นำเสนอแผนผังระบบลำดับวงศ์ตระกูล เพื่อให้ลูกหลานได้เข้าใจถึงต้นกำเนิดและบรรพบุรุษของตนอย่างถ่องแท้ ทุกคนในสาขาได้พบปะและพูดคุยกัน ทำให้เกิดความรู้สึกผูกพันและแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

ไม่เพียงแต่ทำความสะอาดหลุมศพเท่านั้น หลายครอบครัวใน ไหเซือง ยังซื้อดอกไม้สด ผลไม้รสหวาน และเครื่องเซ่นเพื่อแสดงความเคารพต่อผู้เสียชีวิตในช่วงเทศกาลทานห์มิญอีกด้วย

ที่สุสานประชาชนในเมืองเจียหลก ตำบลหง็อกกี (ตูกี)... ประชาชนแห่กันมาเยี่ยมชมหลุมศพอย่างกระตือรือร้นเนื่องในเทศกาลแทงห์มิงห์ ประชาชนนำน้ำสะอาดและน้ำอบมาทำความสะอาดสุสานบรรพบุรุษ บางคนนำเคียว จอบ พลั่วมาตัดหญ้าและตกแต่งหลุมศพญาติผู้ล่วงลับ ชาวบ้านนำดอกไม้สด ผลไม้รสหวาน ธูปเทียน หมาก หมาก ข้าวเหนียว แฮม บั๊ญจุง... มาวางเพื่อเซ่นสรวงหน้าหลุมศพของญาติ นอกจากนี้ยังมีการทำความสะอาดหลุมศพที่ไม่มีเจ้าของ และจุดธูปเทียนด้วยความปรารถนาดีที่จะช่วยให้ดวงวิญญาณของผู้เสียชีวิตรู้สึกโดดเดี่ยวและเศร้าโศกน้อยลง

ปีนี้ คุณเล ถิ เฟือง อายุ 78 ปีแล้ว มีปัญหาหลังค่อมและเข่าอ่อนแรง คุณเล ถิ เฟือง ในตำบลหง็อกกี ยังคงไปเยี่ยมหลุมศพกับลูกหลาน “การที่ฉันสามารถมีชีวิตอยู่ได้อย่างปกติสุขจนถึงทุกวันนี้ ต้องขอบคุณบรรพบุรุษ ปู่ย่าตายาย และพ่อแม่ที่ให้กำเนิดและเลี้ยงดูฉันมา ยกเว้นตอนที่ฉันป่วยและไปไม่ได้ ฉันจะไปเยี่ยมหลุมศพทุกปี ยิ่งไปกว่านั้น ฉันยัง ปลูกฝังให้ ลูกหลานสืบสานประเพณีและวัฒนธรรมอันดีงามของชนชาติของเราต่อไปอีกหลายชั่วอายุคน” คุณเฟืองกล่าวอย่างเปิดเผย

นางสาวหวู่ ถิ เตี๊ยต (เสื้อเชิ้ตสีฟ้า) และน้องสาวของเธอดูแลหลุมศพของผู้เสียชีวิตที่สุสานเก๊าเกือง

ตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมา เกือบทุกบ่ายที่สุสานเก๊าเกือง ซึ่งเป็นสุสานประชาชนที่ใหญ่ที่สุดในเมืองไห่เซือง จะมีผู้คนมาเยี่ยมหลุมศพมากมายเนื่องในเทศกาลแทงห์มิญห์ หลุมศพซึ่งปกติจะหนาวเย็นในวันปกติ กลับอบอุ่นและสวยงามขึ้นในวันแทงห์มิญห์ ด้วยการดูแลเอาใจใส่จากญาติพี่น้องและลูกหลาน คุณหวู่ ถิ เตี๊ยต ประจำซอย 38 ถนนตือติ๋ญ และญาติๆ ที่มาร่วมเยี่ยมหลุมศพที่นี่ กล่าวว่า "ชีวิตกำลังดีขึ้นเรื่อยๆ ลูกหลานมีปัจจัยมากขึ้นที่จะจัดเทศกาลแทงห์มิญห์ให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น เพื่อแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ นอกจากการไปเยี่ยมหลุมศพแล้ว ครอบครัวของเรายังให้ความสำคัญกับการถวายเครื่องสักการะบรรพบุรุษและผู้ล่วงลับในโอกาสนี้ เพื่อแสดงความเคารพ"

จัดกิจกรรมที่มีความหมายมากมาย

ตัวแทนครอบครัวเหงียน เชื้อสายมัก ในหมู่บ้านถั่นเลียน ตำบลกงฮวา (กิมถั่น) มอบประกาศนียบัตรและของขวัญอายุยืนให้กับผู้สูงอายุ (ภาพถ่ายโดยสถานที่)

หลายครอบครัวและตระกูลจะจัดงานเลี้ยงและพบปะลูกหลานในช่วงเทศกาลเชงเม้ง หลังจากไปเยี่ยมหลุมศพแล้ว ตระกูลต่างๆ จะมารวมตัวกันเพื่อฆ่าหมูและไก่เพื่อนำไปทำข้าว โดยเริ่มจากการถวายแด่บรรพบุรุษและญาติที่ล่วงลับ จากนั้นจึงให้พี่น้องและลูกหลานมารวมตัวกันและเฉลิมฉลอง งานเลี้ยงอาจเรียบง่ายด้วยอาหารที่ทำจากหมูเพียงเล็กน้อย แต่เต็มไปด้วยความรัก แสดงถึงความสามัคคีและความผูกพันระหว่างสมาชิกในครอบครัวและระหว่างตระกูลในตระกูล

ทุกครั้งที่มีการประชุมที่หมู่บ้านถั่นมิง ตระกูลเหงียนดิญ สาขา 3 ฝ่าย 3 และฝ่าย 2 ของหมู่บ้านโด่ชาง จะจัดพิธีมอบรางวัลให้แก่บุตรหลานที่มีผลการเรียนดีเยี่ยม คุณเหงียนดิญ ชาน หัวหน้าคณะกรรมการส่งเสริมการศึกษาสาขา 2 กล่าวว่า กิจกรรมนี้ได้กลายเป็นวัฒนธรรมอันงดงามของตระกูล ซึ่งสืบทอดมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2547 เพื่อส่งเสริมและกระตุ้นให้บุตรหลานศึกษาเล่าเรียนอย่างกระตือรือร้น มุ่งมั่นทำประโยชน์ และอุทิศตนเพื่อบ้านเกิดและประเทศชาติ ในปีนี้ ลูกหลานของตระกูลจำนวน 81 คนได้รับเกียรติและรางวัล “ตระกูลของเรายังได้จัดตั้งกลุ่มซาโลขึ้นเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูล สร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างครอบครัวและลูกหลานที่อยู่ห่างไกล ปีที่แล้ว เด็กๆ ในตระกูลที่อาศัยอยู่ในบั๊กซางประสบอุบัติเหตุร้ายแรง พวกเราตระกูลได้บริจาคเงินมากกว่า 69 ล้านดองเพื่อสนับสนุนเขา กิจกรรมที่มีความหมายเหล่านี้ทำให้จิตวิญญาณแห่งความสามัคคีและความสามัคคีในตระกูลแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ” คุณชานกล่าว

เนื่องในโอกาสเทศกาล Thanh Minh และวันครบรอบการเสียชีวิตของผู้ก่อตั้งในปีนี้ ครอบครัว Nguyen เชื้อสาย Mac ในหมู่บ้าน Thanh Lien ตำบล Cong Hoa (Kim Thanh) ได้จัดพิธีมอบรางวัล "ส่งเสริมการเรียนรู้ - ส่งเสริมความสามารถ - แชมป์สองประเทศ Mac Dinh Chi" ให้กับสภาครอบครัว Mac จังหวัด Hai Duong และอวยพรให้ผู้สูงอายุมีอายุยืนยาว

ความคืบหน้า

แหล่งที่มา