เทศกาลชิงหมิง: กลับสู่รากเหง้า

ในวัฒนธรรมพื้นบ้านของจังหวัดลางเซิน เทศกาลทานมิญถือเป็นหนึ่งในเทศกาลสำคัญของชาวไตและนุงที่นี่ ซึ่งเป็นวัฒนธรรมดั้งเดิมที่แสดงถึงคุณธรรมของชาติที่ว่า "การดื่มน้ำต้องนึกถึงแหล่งที่มาของน้ำ"

ชาวเผ่านุงในตำบลฮ่องฟอง อำเภอบิ่ญซา กำลังทำเค้กตำลึงแบบดั้งเดิมเพื่อเตรียมสำหรับเทศกาลทานห์มิญ

ตามประเพณีของชาวไตและนุงแห่งจังหวัด ลางเซิ น เทศกาลทานห์มินห์เป็นหนึ่งในสามเทศกาลหลักของปี ร่วมกับเทศกาลเต็ดเหงียนดานและวันที่ 15 เดือน 7 ตามจันทรคติ ตามความเชื่อพื้นบ้าน ทานห์มินห์เกิดขึ้น 45 วันหลังจากลาปซวน โดยทานห์หมายถึงสดชื่นสะอาด ส่วนมินห์หมายถึงสดใส เทศกาลทานห์มินห์เป็นช่วงเวลาที่อากาศอบอุ่น สดใส อากาศเย็นสบาย สรรพสิ่งเจริญเติบโตและรุ่งเรือง ในปีนี้ เทศกาลทานห์มินห์เริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 7 เดือน 3 จันทรคติถึงวันที่ 22 เดือน 3 ตามจันทรคติ

นายฮวง วัน เปา ประธานสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมประจำจังหวัด กล่าวว่า สำหรับชาวไตและนุงในลางเซิน เทศกาลถั่นมิงห์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ “โซ สลัม บึน สลัม” (คือวันที่สามของเดือนจันทรคติที่สาม) ชาวไตและนุงในลางเซินมักจะเฉลิมฉลองเทศกาลถั่นมิงห์ในวันที่สามของเดือนจันทรคติที่สาม อย่างไรก็ตาม ปัจจุบัน เนื่องจากสภาพการทำงาน ในบางพื้นที่ ผู้คนสามารถเลือกวันหยุดสุดสัปดาห์ที่อากาศดีในช่วงวันทั่นมิงห์เพื่อไปเยี่ยมหลุมศพได้ ตราบใดที่เป็นเดือนจันทรคติที่สาม แม้ว่าวันที่เลือกจะแตกต่างกัน แต่วิธีที่ชาวไตและนุงไปเยี่ยมหลุมศพนั้นเหมือนกัน โดยมุ่งไปที่บรรพบุรุษและรากเหง้าของพวกเขา

ในช่วงเวลาดังกล่าว จะเห็นได้อย่างชัดเจนว่าตามสุสานของครอบครัวและตระกูลของชาวไตและนุงในจังหวัดนี้ ผู้คนต่างคึกคักไปด้วยผู้คนที่มาเยี่ยมหลุมศพและจุดธูปเทียนเพื่อรำลึกถึงบรรพบุรุษและญาติผู้ล่วงลับ โดยปกติแล้ว หลังจากพิธีบูชาบรรพบุรุษที่บ้าน ลูกหลานในครอบครัวจะเริ่มไปเยี่ยมหลุมศพ ของถวายจะขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของลูกหลาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเทศกาลทานห์มิญของชาวไตและนุง จะมีข้าวเหนียวดำ ข้าวเหนียวม่วง ข้าวเหนียวห้าสี ขนมโกฐจุฬาลัมภา ขนมข้าวเหนียวห้าสี...

คุณห่าถิเตื่อย กลุ่มชาติพันธุ์นุง บ้านไผ่ลวง ตำบลโหบถั่น อำเภอกาวหลก เล่าว่า ในเทศกาลทานห์มินห์ เค้กวอร์มวูดเป็นอาหารที่ขาดไม่ได้ในถาดถวายบรรพบุรุษ เพื่อให้ได้เค้กวอร์มวูดที่อร่อย นุ่ม และเขียวสม่ำเสมอ ฉันต้องเลือกใช้ข้าวเหนียวอย่างดี และน้ำตาลที่ใช้ทำเค้กเป็นน้ำตาลกรวดสีเหลือง หวาน และปราศจากกรวด ใบวอร์มวูดต้องเป็นใบอ่อนสด...

คุณนอง เตี่ยน ถั่น บ้านนา โตน ตำบลตรี ฟวง อำเภอจ่างดิญ กล่าวว่า ผมทำงานอยู่ในนิคมอุตสาหกรรมแห่งหนึ่งใน เมืองบั๊กนิญ แต่ทุกปีในเทศกาลถั่นมิญ ผมพยายามพาภรรยาและลูกๆ กลับบ้านเกิดเพื่อไปสักการะหลุมศพและจุดธูปเทียนรำลึกถึงปู่ย่าตายายและบรรพบุรุษ ผมรู้สึกว่าประเพณีนี้มีความหมายอย่างยิ่ง เป็นการสร้างโอกาสให้ลูกหลานที่อยู่ห่างไกลได้กลับมารวมตัวกัน เพื่อไม่ให้ลืมรากเหง้าของตนเอง

เพื่อรักษาความงามอันมีอารยธรรมในประเพณีเทศกาลทานมินห์และผลักดันขนบธรรมเนียมที่ไม่ดี ทางการในเขตและเมืองได้สั่งการให้หน่วยงานเฉพาะทางและคณะกรรมการประชาชนระดับตำบลระดมผู้คนให้ปฏิบัติตามวิถีชีวิตที่เจริญแล้วในกิจกรรมทางศาสนาและความเชื่อ จำกัดการเผากระดาษถวายพระซึ่งเป็นสาเหตุของขยะและทำให้เกิดไฟป่า รักษาสุขอนามัยสิ่งแวดล้อมในบริเวณสุสาน...

ปัจจุบัน พิธีกรรมโบราณได้เปลี่ยนแปลงไปบ้าง เพื่อให้วันหยุดสามารถจัดได้อย่างประหยัดและเหมาะสมกับวิถีชีวิตสมัยใหม่ อย่างไรก็ตาม ความหมายเชิงมนุษยธรรมของการแสดงความกตัญญูต่อลูกหลานต่อปู่ย่าตายายและบรรพบุรุษในเทศกาลทานห์มิญห์ยังคงงดงามเสมอมา ซึ่งช่วยหล่อหลอมประเพณีของครอบครัวให้คงอยู่สืบไปในกระแสวัฒนธรรมของชาติ

ที่มา: https://baolangson.vn/gin-giu-phong-tuc-tet-thanh-minh-net-dep-bao-hieu-cua-dong-bao-tay-nung-xu-lang-5042598.html